Clean up WiFi & Bluetooth config options
* Splits "WiFi" configuration out from ESP32 configuration submenu to its own menu.
* Renames "BT" to "Bluetooth", enabling Bluetooth is now in this option not the ESP32 submenu.
* Also disables compiling/linking of BT stack if Bluetooth is disabled, saves some build time.
See merge request !397