This commit adds TWAI driver support for the ESP32-S2. The following features were added: - Expanded BRP support - Expanded CLKOUT Divider Support - Updated example READMEs