{ "ovmscode": "LIM", "ovmsextaddr": "14", "ovmsdesc": "Charging interface module", "tables" : { "FDETAILSTRUKTUR" : [ { "NAME" : "F_UWB_ERW", "TYP" : "ja" }, { "TYP" : "nein", "NAME" : "SAE_CODE" }, { "TYP" : "nein", "NAME" : "F_HLZ" }, { "TYP" : "nein", "NAME" : "F_SEVERITY" }, { "NAME" : "F_UWB_SATZ", "TYP" : "2" }, { "NAME" : "F_HLZ_VIEW", "TYP" : "nein" } ], "IUMWELTTEXTE" : [ { "L/H" : "High", "UW_EINH" : "0-n", "DIV" : "-", "UWTEXT" : "PLC_ERROR_CODE", "ADD" : "-", "UWNR" : "0x2003", "NAME" : "PLC_ERROR_COD_VALUES", "UWTYP" : "0xFF", "MUL" : "-" }, { "UWNR" : "0x2004", "ADD" : "-", "NAME" : "PLC_ERROR_VALUE_VALUES", "UWTYP" : "0xFF", "MUL" : "-", "L/H" : "High", "UW_EINH" : "0-n", "DIV" : "-", "UWTEXT" : "PLC_ERROR_VALUE" }, { "UWTYP" : "0xFF", "MUL" : "-", "NAME" : "HOSPITALITY_VALUE", "ADD" : "-", "UWNR" : "0x4000", "UWTEXT" : "HOSPITALITY_VALUE", "DIV" : "-", "UW_EINH" : "0-n", "L/H" : "High" }, { "UWNR" : "0xXYXY", "ADD" : "-", "NAME" : "-", "UWTYP" : "-", "MUL" : "-", "L/H" : "-", "UW_EINH" : "-", "DIV" : "-", "UWTEXT" : "unbekannte Umweltbedingung" } ], "TAB_ZV_LADEKLAPPE" : [ { "TEXT_EN" : "unlocked", "TEXT" : "entriegelt", "WERT" : "0" }, { "WERT" : "1", "TEXT" : "verriegelt", "TEXT_EN" : "locked" }, { "WERT" : "3", "TEXT_EN" : "Error - not installed", "TEXT" : "Fehler - nicht verbaut" } ], "ARG_0XDEF1_D" : [ { "MIN" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "ADD" : "-", "NAME" : "-", "INFO" : "Ansteuern der Ladeklappe (0 = entriegeln, 1 = verriegeln)", "MAX" : "-", "EINHEIT" : "0/1", "INFO_EN" : "Activate the loading flap (0 = unlock, 1 = lock)", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "L/H" : "high", "ARG" : "ARG_ZV_LADEKLAPPE", "DIV" : "-" } ], "RES_0XDEF7_D" : [ { "DIV" : "1.0", "L/H" : "high", "MASKE" : "-", "MUL" : "1.0", "EINHEIT" : "0/1", "INFO_EN" : "Charge control status 1 line (0 = not active, 1 = active)", "INFO" : "Zustand Charge control 1 Leitung (0 = nicht aktiv, 1 = aktiv)", "NAME" : "-", "ADD" : "0.0", "RESULTNAME" : "STAT_CHARGE_CONTROL_1", "DATENTYP" : "unsigned char" }, { "L/H" : "high", "DIV" : "1.0", "RESULTNAME" : "STAT_CHARGE_CONTROL_2", "ADD" : "0.0", "DATENTYP" : "unsigned char", "MASKE" : "-", "MUL" : "1.0", "INFO" : "Zustand Charge control 2 Leitung (0 = nicht aktiv, 1 = aktiv)", "NAME" : "-", "EINHEIT" : "0/1", "INFO_EN" : "Charge control status 2 line (0 = not active, 1 = active)" }, { "L/H" : "high", "DIV" : "1.0", "ADD" : "0.0", "DATENTYP" : "unsigned char", "RESULTNAME" : "STAT_CHARGE_PERMISSION", "EINHEIT" : "0/1", "INFO_EN" : "Charge permission line status (0 = not active, 1 = active)", "NAME" : "-", "INFO" : "Zustand Charge Permission Leitung (0 = nicht aktiv, 1 = aktiv)", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-" }, { "DIV" : "-", "L/H" : "high", "MUL" : "-", "MASKE" : "-", "EINHEIT" : "0/1", "INFO_EN" : "State of charging plug (0 = not plugged in, 1 = plugged in)", "INFO" : "Zustand Ladestecker (0 = nicht gesteckt, 1 = gesteckt)", "NAME" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_LADESTECKER", "ADD" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char" } ], "RES_0XDE6B_D" : [ { "DIV" : "-", "L/H" : "high", "INFO_EN" : "0x00: not active 0x01: active", "EINHEIT" : "0/1", "INFO" : "0x00: nicht aktiv 0x01: aktiv", "NAME" : "-", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_HOSPITALITY_FUNKTION", "ADD" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char" } ], "TAB_LIM_STECKER" : [ { "TEXT_EN" : "no charging plug connected", "TEXT" : "kein Ladestecker angesteckt", "WERT" : "0x00" }, { "TEXT_EN" : "Charging plug connected", "TEXT" : "Ladestecker angesteckt", "WERT" : "0x01" }, { "WERT" : "0x02", "TEXT" : "Ladestecker angesteckt und Entriegelungstaste betätigt", "TEXT_EN" : "Charging plug connected and unlocking button pressed" }, { "TEXT" : "ungültiger Zustand", "TEXT_EN" : "invalid state", "WERT" : "0x03" } ], "JOBRESULT" : [ { "SB" : "0x10", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_GENERAL_REJECT" }, { "SB" : "0x11", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SERVICE_NOT_SUPPORTED" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SUB_FUNCTION_NOT_SUPPORTED", "SB" : "0x12" }, { "SB" : "0x13", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_INCORRECT_MESSAGE_LENGTH_OR_INVALID_FORMAT" }, { "SB" : "0x14", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_TOO_LONG" }, { "SB" : "0x21", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_BUSY_REPEAT_REQUEST" }, { "SB" : "0x22", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_CONDITIONS_NOT_CORRECT" }, { "SB" : "0x24", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_REQUEST_SEQUENCE_ERROR" }, { "SB" : "0x25", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_NO_RESPONSE_FROM_SUBNET_COMPONENT" }, { "SB" : "0x26", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_FAILURE_PREVENTS_EXECUTION_OF_REQUESTED_ACTION" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_REQUEST_OUT_OF_RANGE", "SB" : "0x31" }, { "SB" : "0x33", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SECURITY_ACCESS_DENIED" }, { "SB" : "0x35", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_INVALID_KEY" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_EXCEED_NUMBER_OF_ATTEMPTS", "SB" : "0x36" }, { "SB" : "0x37", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_REQUIRED_TIME_DELAY_NOT_EXPIRED" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_UPLOAD_DOWNLOAD_NOT_ACCEPTED", "SB" : "0x70" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TRANSFER_DATA_SUSPENDED", "SB" : "0x71" }, { "SB" : "0x72", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_GENERAL_PROGRAMMING_FAILURE" }, { "SB" : "0x73", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_WRONG_BLOCK_SEQUENCE_COUNTER" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_REQUEST_CORRECTLY_RECEIVED__RESPONSE_PENDING", "SB" : "0x78" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SUB_FUNCTION_NOT_SUPPORTED_IN_ACTIVE_SESSION", "SB" : "0x7E" }, { "SB" : "0x7F", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SERVICE_NOT_SUPPORTED_IN_ACTIVE_SESSION" }, { "SB" : "0x81", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RPM_TOO_HIGH" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RPM_TOO_LOW", "SB" : "0x82" }, { "SB" : "0x83", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_ENGINE_IS_RUNNING" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_ENGINE_IS_NOT_RUNNING", "SB" : "0x84" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_ENGINE_RUN_TIME_TOO_LOW", "SB" : "0x85" }, { "SB" : "0x86", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TEMPERATURE_TOO_HIGH" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TEMPERATURE_TOO_LOW", "SB" : "0x87" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_VEHICLE_SPEED_TOO_HIGH", "SB" : "0x88" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_VEHICLE_SPEED_TOO_LOW", "SB" : "0x89" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_THROTTLE_PEDAL_TOO_HIGH", "SB" : "0x8A" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_THROTTLE_PEDAL_TOO_LOW", "SB" : "0x8B" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TRANSMISSION_RANGE_NOT_IN_NEUTRAL", "SB" : "0x8C" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TRANSMISSION_RANGE_NOT_IN_GEAR", "SB" : "0x8D" }, { "SB" : "0x8F", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_BRAKE_SWITCH_NOT_CLOSED" }, { "SB" : "0x90", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SHIFTER_LEVER_NOT_IN_PARK" }, { "SB" : "0x91", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TORQUE_CONVERTER_CLUTCH_LOCKED" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_VOLTAGE_TOO_HIGH", "SB" : "0x92" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_VOLTAGE_TOO_LOW", "SB" : "0x93" }, { "SB" : "?00?", "STATUS_TEXT" : "OKAY" }, { "SB" : "?01?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_NO_RESPONSE" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_INCORRECT_LEN", "SB" : "?02?" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_INCORRECT_RESPONSE_ID", "SB" : "?03?" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TA_RESPONSE_NOT_SA_REQUEST", "SB" : "?04?" }, { "SB" : "?05?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SA_RESPONSE_NOT_TA_REQUEST" }, { "SB" : "?06?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_DATA_IDENTIFIER" }, { "SB" : "?07?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_TOO_MUCH_DATA" }, { "SB" : "?08?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_TOO_LESS_DATA" }, { "SB" : "?09?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_VALUE_OUT_OF_RANGE" }, { "SB" : "?0A?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_TABLE" }, { "SB" : "?10?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_F_CODE" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_INTERPRETATION", "SB" : "?12?" }, { "SB" : "?13?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_F_POS" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_IO_CONTROL_PARAMETER", "SB" : "?14?" }, { "SB" : "?15?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_ROUTINE_CONTROL_TYPE" }, { "SB" : "?16?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_SUB_FUNCTION" }, { "SB" : "?17?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_DYNAMICALLY_DEFINED_DATA_IDENTIFIER" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_NO_STRING_END_CHAR", "SB" : "?18?" }, { "SB" : "?19?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_ROUTINE_IDENTIFIER" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_RESET_TYPE", "SB" : "?1A?" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_SERIAL_NUMBER_FORMAT", "SB" : "?1B?" }, { "SB" : "?1C?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_DTC_BY_STATUS_MASK" }, { "SB" : "?1D?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_DTC_STATUS_AVAILABILITY_MASK" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_ROUTINE_CONTROL_IDENTIFIER", "SB" : "?1E?" }, { "SB" : "?50?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_BYTE1" }, { "SB" : "?51?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_BYTE2" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_BYTE3", "SB" : "?52?" }, { "SB" : "?60?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_VERIFY" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_ZGW", "SB" : "?61?" }, { "SB" : "?62?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_BACKUP" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_CALID_CVN_INCORRECT_LEN", "SB" : "?70?" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_SVK_INCORRECT_LEN", "SB" : "?80?" }, { "SB" : "?81?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_SVK_INCORRECT_FINGERPRINT" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ARGUMENT", "SB" : "?F0?" }, { "SB" : "0xXY", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_UNKNOWN_NEGATIVE_RESPONSE" } ], "TAB_DC_SCHUETZ_SCHALTER" : [ { "TEXT" : "offen", "TEXT_EN" : "open", "WERT" : "0x00" }, { "TEXT" : "geschlossen", "TEXT_EN" : "closed", "WERT" : "0x01" }, { "WERT" : "0x02", "TEXT_EN" : "welded contacts", "TEXT" : "verschweisste Kontakte" }, { "WERT" : "0x03", "TEXT" : "Diagnose läuft", "TEXT_EN" : "Diagnosis is running" } ], "PLC_ERROR_COD_VALUES" : [ { "TEXT" : "STAGE_PLUG_DETECTION", "TEXT_EN" : "STAGE_PLUG_DETECTION", "WERT" : "0" }, { "WERT" : "1", "TEXT_EN" : "STAGE_PLC_ENABLE", "TEXT" : "STAGE_PLC_ENABLE" }, { "WERT" : "2", "TEXT_EN" : "STAGE_SLAC", "TEXT" : "STAGE_SLAC" }, { "TEXT" : "STAGE_IPv6_SLAAC", "TEXT_EN" : "STAGE_IPv6_SLAAC", "WERT" : "3" }, { "TEXT" : "STAGE_GET_SOCKET", "TEXT_EN" : "STAGE_GET_SOCKET", "WERT" : "4" }, { "TEXT" : "STAGE_TCP_CONNECT", "TEXT_EN" : "STAGE_TCP_CONNECT", "WERT" : "5" }, { "TEXT_EN" : "STAGE_HANDSHAKE", "TEXT" : "STAGE_HANDSHAKE", "WERT" : "6" }, { "TEXT" : "STAGE_SESSION_SETUP", "TEXT_EN" : "STAGE_SESSION_SETUP", "WERT" : "7" }, { "WERT" : "8", "TEXT_EN" : "STAGE_SERVICE_DISCOVERY", "TEXT" : "STAGE_SERVICE_DISCOVERY" }, { "TEXT_EN" : "STAGE_SERVICE_PAYMENT_SELECTION", "TEXT" : "STAGE_SERVICE_PAYMENT_SELECTION", "WERT" : "9" }, { "TEXT_EN" : "STAGE_CONTRACT_AUTHENTICATION", "TEXT" : "STAGE_CONTRACT_AUTHENTICATION", "WERT" : "10" }, { "TEXT_EN" : "STAGE_CHARGE_PARAMETER_DISCOVERY", "TEXT" : "STAGE_CHARGE_PARAMETER_DISCOVERY", "WERT" : "11" }, { "WERT" : "12", "TEXT_EN" : "STAGE_CABLE_CHECK", "TEXT" : "STAGE_CABLE_CHECK" }, { "TEXT_EN" : "STAGE_PRE_CHARGE", "TEXT" : "STAGE_PRE_CHARGE", "WERT" : "13" }, { "TEXT_EN" : "STAGE_CURRENT_DEMAND", "TEXT" : "STAGE_CURRENT_DEMAND", "WERT" : "14" }, { "TEXT_EN" : "STAGE_POWER_DELIVERY", "TEXT" : "STAGE_POWER_DELIVERY", "WERT" : "15" }, { "TEXT" : "STAGE_WELDING_DETECTION", "TEXT_EN" : "STAGE_WELDING_DETECTION", "WERT" : "16" }, { "TEXT_EN" : "STAGE_TERMINATE_CHARGING", "TEXT" : "STAGE_TERMINATE_CHARGING", "WERT" : "17" }, { "TEXT_EN" : "STAGE_CHARGING_COMPLETED", "TEXT" : "STAGE_CHARGING_COMPLETED", "WERT" : "18" } ], "ST_CHGNHG_VALUES" : [ { "WERT" : "0", "TEXT_EN" : "No charging", "TEXT" : "No Charging" }, { "TEXT" : "Initialization", "TEXT_EN" : "Initialization", "WERT" : "1" }, { "TEXT_EN" : "Charging", "TEXT" : "Charging", "WERT" : "2" }, { "WERT" : "3", "TEXT_EN" : "Charge break", "TEXT" : "Charge Pause" }, { "WERT" : "4", "TEXT" : "Charge Completed", "TEXT_EN" : "Charge Completed" }, { "WERT" : "5", "TEXT_EN" : "Error", "TEXT" : "Error" } ], "FARTTEXTE" : [ { "ARTTEXT_EN" : "no error type available", "ARTTEXT" : "keine Fehlerart verfügbar", "ARTNR" : "0x00" }, { "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTNR" : "0x04" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTNR" : "0x05" }, { "ARTNR" : "0x08", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTNR" : "0x09" }, { "ARTNR" : "0x0C", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert" }, { "ARTNR" : "0x0D", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert" }, { "ARTNR" : "0x20", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTNR" : "0x21" }, { "ARTNR" : "0x24", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert" }, { "ARTNR" : "0x25", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert" }, { "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTNR" : "0x28" }, { "ARTNR" : "0x29", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTNR" : "0x2C" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTNR" : "0x2D" }, { "ARTTEXT" : "unbekannte Fehlerart", "ARTTEXT_EN" : "unknown type of error", "ARTNR" : "0x40" }, { "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTNR" : "0x44" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x45" }, { "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTNR" : "0x48" }, { "ARTNR" : "0x49", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x4C" }, { "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTNR" : "0x4D" }, { "ARTNR" : "0x60", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x61" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x64" }, { "ARTNR" : "0x65", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x68" }, { "ARTNR" : "0x69", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTNR" : "0x6C", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x6D" }, { "ARTTEXT" : "Testbedingungen erfüllt", "ARTTEXT_EN" : "Test conditions met", "ARTNR" : "0x10" }, { "ARTNR" : "0x11", "ARTTEXT_EN" : "Test conditions not yet met", "ARTTEXT" : "Testbedingungen noch nicht erfüllt" }, { "ARTTEXT_EN" : "Failure would not cause a warning lamp to light up", "ARTTEXT" : "Fehler würde kein Aufleuchten einer Warnlampe verursachen", "ARTNR" : "0x80" }, { "ARTNR" : "0x81", "ARTTEXT_EN" : "Failure would cause a warning lamp to light up", "ARTTEXT" : "Fehler würde das Aufleuchten einer Warnlampe verursachen" }, { "ARTNR" : "0xFF", "ARTTEXT" : "unbekannte Fehlerart", "ARTTEXT_EN" : "unknown type of error" } ], "RES_0XDEF3_D" : [ { "L/H" : "high", "DIV" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_LED_LADESTATUS_EIN", "ADD" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "INFO" : "Zustand LED für Ladestatus (0 = nicht angesteuert, 1 = angesteuert)", "NAME" : "LADEN_LED_STATUSANZEIGE", "INFO_EN" : "State LED for charging status (0 = not activated, 1 = activated)", "EINHEIT" : "0-n", "MUL" : "-", "MASKE" : "-" } ], "IARTTEXTE" : [ { "ARTNR" : "0x00", "ARTTEXT_EN" : "no error type available", "ARTTEXT" : "keine Fehlerart verfügbar" }, { "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTNR" : "0x04" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTNR" : "0x05" }, { "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTNR" : "0x08" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTNR" : "0x09" }, { "ARTNR" : "0x0C", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert" }, { "ARTNR" : "0x0D", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert" }, { "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTNR" : "0x20" }, { "ARTNR" : "0x21", "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved" }, { "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTNR" : "0x24" }, { "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert", "ARTNR" : "0x25" }, { "ARTNR" : "0x28", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert" }, { "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert", "ARTNR" : "0x29" }, { "ARTNR" : "0x2C", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTNR" : "0x2D" }, { "ARTTEXT_EN" : "unknown type of error", "ARTTEXT" : "unbekannte Fehlerart", "ARTNR" : "0x40" }, { "ARTNR" : "0x44", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x45" }, { "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTNR" : "0x48" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x49" }, { "ARTNR" : "0x4C", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved" }, { "ARTNR" : "0x4D", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTNR" : "0x60", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTNR" : "0x61", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved" }, { "ARTNR" : "0x64", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved" }, { "ARTNR" : "0x65", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved" }, { "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTNR" : "0x68" }, { "ARTNR" : "0x69", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x6C" }, { "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTNR" : "0x6D" }, { "ARTNR" : "0x10", "ARTTEXT_EN" : "Test conditions met", "ARTTEXT" : "Testbedingungen erfüllt" }, { "ARTTEXT_EN" : "Test conditions not yet met", "ARTTEXT" : "Testbedingungen noch nicht erfüllt", "ARTNR" : "0x11" }, { "ARTTEXT_EN" : "Failure would not cause a warning lamp to light up", "ARTTEXT" : "Fehler würde kein Aufleuchten einer Warnlampe verursachen", "ARTNR" : "0x80" }, { "ARTTEXT_EN" : "Failure would cause a warning lamp to light up", "ARTTEXT" : "Fehler würde das Aufleuchten einer Warnlampe verursachen", "ARTNR" : "0x81" }, { "ARTTEXT" : "unbekannte Fehlerart", "ARTTEXT_EN" : "unknown type of error", "ARTNR" : "0xFF" } ], "LIEFERANTEN" : [ { "LIEF_TEXT" : "Reinshagen / Delphi", "LIEF_NR" : "0x000001" }, { "LIEF_TEXT" : "Leopold Kostal GmbH & Co. KG", "LIEF_NR" : "0x000002" }, { "LIEF_NR" : "0x000003", "LIEF_TEXT" : "Hella Fahrzeugkomponenten GmbH" }, { "LIEF_NR" : "0x000004", "LIEF_TEXT" : "Siemens" }, { "LIEF_NR" : "0x000005", "LIEF_TEXT" : "Eaton" }, { "LIEF_TEXT" : "UTA", "LIEF_NR" : "0x000006" }, { "LIEF_NR" : "0x000007", "LIEF_TEXT" : "Helbako GmbH" }, { "LIEF_NR" : "0x000008", "LIEF_TEXT" : "Robert Bosch GmbH" }, { "LIEF_NR" : "0x000009", "LIEF_TEXT" : "Lear Corporation" }, { "LIEF_TEXT" : "VDO", "LIEF_NR" : "0x000010" }, { "LIEF_NR" : "0x000011", "LIEF_TEXT" : "Valeo GmbH" }, { "LIEF_NR" : "0x000012", "LIEF_TEXT" : "MBB" }, { "LIEF_NR" : "0x000013", "LIEF_TEXT" : "Kammerer" }, { "LIEF_TEXT" : "SWF", "LIEF_NR" : "0x000014" }, { "LIEF_TEXT" : "Blaupunkt", "LIEF_NR" : "0x000015" }, { "LIEF_NR" : "0x000016", "LIEF_TEXT" : "Philips" }, { "LIEF_TEXT" : "Alpine Electronics GmbH", "LIEF_NR" : "0x000017" }, { "LIEF_TEXT" : "Continental Teves AG & Co. OHG", "LIEF_NR" : "0x000018" }, { "LIEF_TEXT" : "Elektromatik Südafrika", "LIEF_NR" : "0x000019" }, { "LIEF_TEXT" : "Harman Becker Automotive Systems", "LIEF_NR" : "0x000020" }, { "LIEF_TEXT" : "Preh GmbH", "LIEF_NR" : "0x000021" }, { "LIEF_TEXT" : "Alps Electric Co. Ltd.", "LIEF_NR" : "0x000022" }, { "LIEF_NR" : "0x000023", "LIEF_TEXT" : "Motorola" }, { "LIEF_TEXT" : "Temic", "LIEF_NR" : "0x000024" }, { "LIEF_TEXT" : "Webasto SE", "LIEF_NR" : "0x000025" }, { "LIEF_NR" : "0x000026", "LIEF_TEXT" : "MotoMeter" }, { "LIEF_NR" : "0x000027", "LIEF_TEXT" : "Delphi Automotive PLC" }, { "LIEF_TEXT" : "DODUCO (Beru)", "LIEF_NR" : "0x000028" }, { "LIEF_NR" : "0x000029", "LIEF_TEXT" : "DENSO" }, { "LIEF_TEXT" : "NEC", "LIEF_NR" : "0x000030" }, { "LIEF_TEXT" : "DASA", "LIEF_NR" : "0x000031" }, { "LIEF_TEXT" : "Pioneer Corporation", "LIEF_NR" : "0x000032" }, { "LIEF_NR" : "0x000033", "LIEF_TEXT" : "Jatco" }, { "LIEF_NR" : "0x000034", "LIEF_TEXT" : "FUBA Automotive GmbH & Co. KG" }, { "LIEF_TEXT" : "UK-NSI", "LIEF_NR" : "0x000035" }, { "LIEF_NR" : "0x000036", "LIEF_TEXT" : "AABG" }, { "LIEF_TEXT" : "Dunlop", "LIEF_NR" : "0x000037" }, { "LIEF_TEXT" : "Sachs", "LIEF_NR" : "0x000038" }, { "LIEF_NR" : "0x000039", "LIEF_TEXT" : "ITT" }, { "LIEF_TEXT" : "FTE (Fahrzeugtechnik Ebern)", "LIEF_NR" : "0x000040" }, { "LIEF_TEXT" : "Megamos", "LIEF_NR" : "0x000041" }, { "LIEF_NR" : "0x000042", "LIEF_TEXT" : "TRW Automotive GmbH" }, { "LIEF_TEXT" : "WABCO Fahrzeugsysteme GmbH", "LIEF_NR" : "0x000043" }, { "LIEF_TEXT" : "ISAD Electronic Systems", "LIEF_NR" : "0x000044" }, { "LIEF_TEXT" : "HEC Hella Electronics Corporation", "LIEF_NR" : "0x000045" }, { "LIEF_NR" : "0x000046", "LIEF_TEXT" : "Gemel" }, { "LIEF_NR" : "0x000047", "LIEF_TEXT" : "ZF Friedrichshafen AG" }, { "LIEF_NR" : "0x000048", "LIEF_TEXT" : "GMPT" }, { "LIEF_NR" : "0x000049", "LIEF_TEXT" : "Harman Becker Automotive Systems GmbH" }, { "LIEF_TEXT" : "Remes GmbH", "LIEF_NR" : "0x000050" }, { "LIEF_TEXT" : "ZF Lenksysteme GmbH", "LIEF_NR" : "0x000051" }, { "LIEF_TEXT" : "Magneti Marelli S.p.A.", "LIEF_NR" : "0x000052" }, { "LIEF_NR" : "0x000053", "LIEF_TEXT" : "Johnson Controls Inc." }, { "LIEF_NR" : "0x000054", "LIEF_TEXT" : "GETRAG Getriebe- und Zahnradf. Hermann Hagenmeyer GmbH & Co. KG" }, { "LIEF_TEXT" : "Behr-Hella Thermocontrol GmbH", "LIEF_NR" : "0x000055" }, { "LIEF_NR" : "0x000056", "LIEF_TEXT" : "Siemens VDO Automotive" }, { "LIEF_NR" : "0x000057", "LIEF_TEXT" : "Visteon Innovation & Technology GmbH" }, { "LIEF_NR" : "0x000058", "LIEF_TEXT" : "Autoliv AB" }, { "LIEF_TEXT" : "Haberl Electronic GmbH & Co. KG", "LIEF_NR" : "0x000059" }, { "LIEF_TEXT" : "Magna International Inc.", "LIEF_NR" : "0x000060" }, { "LIEF_TEXT" : "Marquardt GmbH", "LIEF_NR" : "0x000061" }, { "LIEF_NR" : "0x000062", "LIEF_TEXT" : "AB Elektronik GmbH" }, { "LIEF_NR" : "0x000063", "LIEF_TEXT" : "SDVO/BORG" }, { "LIEF_TEXT" : "Hirschmann Car Communication GmbH", "LIEF_NR" : "0x000064" }, { "LIEF_NR" : "0x000065", "LIEF_TEXT" : "hoerbiger-electronics" }, { "LIEF_TEXT" : "Thyssen Krupp Automotive", "LIEF_NR" : "0x000066" }, { "LIEF_NR" : "0x000067", "LIEF_TEXT" : "Gentex Corporation" }, { "LIEF_NR" : "0x000068", "LIEF_TEXT" : "Atena GmbH" }, { "LIEF_TEXT" : "Magna-Donelly", "LIEF_NR" : "0x000069" }, { "LIEF_TEXT" : "Koyo Steeting Europe", "LIEF_NR" : "0x000070" }, { "LIEF_NR" : "0x000071", "LIEF_TEXT" : "NSI Beheer B.V." }, { "LIEF_NR" : "0x000072", "LIEF_TEXT" : "Aisin AW Co. Ltd." }, { "LIEF_TEXT" : "Schorlock", "LIEF_NR" : "0x000073" }, { "LIEF_NR" : "0x000074", "LIEF_TEXT" : "Schrader Electronics Ltd." }, { "LIEF_TEXT" : "Huf-Electronics Bretten GmbH", "LIEF_NR" : "0x000075" }, { "LIEF_TEXT" : "CEL", "LIEF_NR" : "0x000076" }, { "LIEF_NR" : "0x000077", "LIEF_TEXT" : "AUDIO MOBIL Elektronik GmbH" }, { "LIEF_NR" : "0x000078", "LIEF_TEXT" : "rd electronic" }, { "LIEF_NR" : "0x000079", "LIEF_TEXT" : "iSYS RTS GmbH" }, { "LIEF_TEXT" : "Westfalia-Automotive GmbH", "LIEF_NR" : "0x000080" }, { "LIEF_TEXT" : "Tyco Electronics", "LIEF_NR" : "0x000081" }, { "LIEF_NR" : "0x000082", "LIEF_TEXT" : "Paragon AG" }, { "LIEF_TEXT" : "IEE S.A.", "LIEF_NR" : "0x000083" }, { "LIEF_TEXT" : "TEMIC AUTOMOTIVE of NA", "LIEF_NR" : "0x000084" }, { "LIEF_TEXT" : "Sonceboz S.A.", "LIEF_NR" : "0x000085" }, { "LIEF_TEXT" : "Meta System S.p.A.", "LIEF_NR" : "0x000086" }, { "LIEF_NR" : "0x000087", "LIEF_TEXT" : "Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG" }, { "LIEF_NR" : "0x000088", "LIEF_TEXT" : "MANN+HUMMEL GmbH" }, { "LIEF_NR" : "0x000089", "LIEF_TEXT" : "Brose Fahrzeugteile GmbH & Co." }, { "LIEF_NR" : "0x000090", "LIEF_TEXT" : "Keihin" }, { "LIEF_TEXT" : "Vimercati S.p.a", "LIEF_NR" : "0x000091" }, { "LIEF_TEXT" : "CRH", "LIEF_NR" : "0x000092" }, { "LIEF_NR" : "0x000093", "LIEF_TEXT" : "TPO Display Corp" }, { "LIEF_NR" : "0x000094", "LIEF_TEXT" : "Küster Automotive GmbH" }, { "LIEF_TEXT" : "Hitachi Automotive", "LIEF_NR" : "0x000095" }, { "LIEF_TEXT" : "Continental AG", "LIEF_NR" : "0x000096" }, { "LIEF_TEXT" : "TI-Automotive", "LIEF_NR" : "0x000097" }, { "LIEF_NR" : "0x000098", "LIEF_TEXT" : "Hydro" }, { "LIEF_NR" : "0x000099", "LIEF_TEXT" : "Johnson Controls Inc." }, { "LIEF_NR" : "0x00009A", "LIEF_TEXT" : "Takata-Petri" }, { "LIEF_TEXT" : "Mitsubishi Electric B.V. (Melco)", "LIEF_NR" : "0x00009B" }, { "LIEF_NR" : "0x00009C", "LIEF_TEXT" : "Autokabel" }, { "LIEF_NR" : "0x00009D", "LIEF_TEXT" : "GKN Plc" }, { "LIEF_TEXT" : "Zollner Elektronik AG", "LIEF_NR" : "0x00009E" }, { "LIEF_TEXT" : "peiker acustic GmbH & Co. KG", "LIEF_NR" : "0x00009F" }, { "LIEF_TEXT" : "Bosal-Oris", "LIEF_NR" : "0x0000A0" }, { "LIEF_NR" : "0x0000A1", "LIEF_TEXT" : "Cobasys" }, { "LIEF_NR" : "0x0000A2", "LIEF_TEXT" : "Automotive Lighting Reutlingen GmbH" }, { "LIEF_NR" : "0x0000A3", "LIEF_TEXT" : "CONTI VDO" }, { "LIEF_TEXT" : "A.D.C. Automotive Distance Control Systems GmbH", "LIEF_NR" : "0x0000A4" }, { "LIEF_TEXT" : "Novero Dabendorf GmbH", "LIEF_NR" : "0x0000A5" }, { "LIEF_NR" : "0x0000A6", "LIEF_TEXT" : "LAMES S.p.a." }, { "LIEF_TEXT" : "Magna/Closures", "LIEF_NR" : "0x0000A7" }, { "LIEF_NR" : "0x0000A8", "LIEF_TEXT" : "Harbin Wan Yu Technology Co" }, { "LIEF_TEXT" : "ThyssenKrupp Presta AG", "LIEF_NR" : "0x0000A9" }, { "LIEF_TEXT" : "ArvinMeritor", "LIEF_NR" : "0x0000AA" }, { "LIEF_TEXT" : "Kongsberg Automotive GmbH", "LIEF_NR" : "0x0000AB" }, { "LIEF_NR" : "0x0000AC", "LIEF_TEXT" : "SMR Automotive Mirrors Stuttgart GmbH" }, { "LIEF_NR" : "0x0000AD", "LIEF_TEXT" : "So.Ge.Mi." }, { "LIEF_TEXT" : "MTA S.p.A.", "LIEF_NR" : "0x0000AE" }, { "LIEF_NR" : "0x0000AF", "LIEF_TEXT" : "Alfmeier Präzision AG" }, { "LIEF_TEXT" : "Eltek Deutechland GmbH", "LIEF_NR" : "0x0000B0" }, { "LIEF_TEXT" : "OMRON Automotive Electronics Europe GmbH", "LIEF_NR" : "0x0000B1" }, { "LIEF_TEXT" : "ASK Industries GmbH", "LIEF_NR" : "0x0000B2" }, { "LIEF_TEXT" : "CML Innovative Technologies GmbH & Co. KG", "LIEF_NR" : "0x0000B3" }, { "LIEF_TEXT" : "APAG Elektronik AG", "LIEF_NR" : "0x0000B4" }, { "LIEF_TEXT" : "Nexteer Automotive", "LIEF_NR" : "0x0000B5" }, { "LIEF_NR" : "0x0000B6", "LIEF_TEXT" : "Hans Widmaier Fernmelde- und Feinwerktechnik" }, { "LIEF_TEXT" : "Robert Bosch Battery Systems GmbH", "LIEF_NR" : "0x0000B7" }, { "LIEF_TEXT" : "Kyocera Display Europe GmbH", "LIEF_NR" : "0x0000B8" }, { "LIEF_NR" : "0x0000B9", "LIEF_TEXT" : "Magna Powertrain AG & Co. KG" }, { "LIEF_NR" : "0x0000BA", "LIEF_TEXT" : "BorgWarner Beru Systems GmbH" }, { "LIEF_TEXT" : "BMW AG", "LIEF_NR" : "0x0000BB" }, { "LIEF_TEXT" : "Benteler Duncan Plant", "LIEF_NR" : "0x0000BC" }, { "LIEF_NR" : "0x0000BD", "LIEF_TEXT" : "U-Shin Deutschland Zugangssysteme GmbH" }, { "LIEF_NR" : "0x0000BE", "LIEF_TEXT" : "Schaeffler Technologies AG & Co. KG" }, { "LIEF_TEXT" : "JTEKT Corporation", "LIEF_NR" : "0x0000BF" }, { "LIEF_NR" : "0x0000C0", "LIEF_TEXT" : "VLF" }, { "LIEF_TEXT" : "Flextronics", "LIEF_NR" : "0x0000C1" }, { "LIEF_NR" : "0x0000C2", "LIEF_TEXT" : "LG Chem" }, { "LIEF_TEXT" : "Panasonic", "LIEF_NR" : "0x0000C3" }, { "LIEF_TEXT" : "Alpitronic GmbH", "LIEF_NR" : "0x0000C4" }, { "LIEF_TEXT" : "Telemotive AG", "LIEF_NR" : "0x0000C5" }, { "LIEF_TEXT" : "Garmin", "LIEF_NR" : "0x0000C6" }, { "LIEF_TEXT" : "RSG Elotech Elektronische Baugruppen GmbH", "LIEF_NR" : "0x0000C7" }, { "LIEF_TEXT" : "KEBODA TECHNOLOGY CORP", "LIEF_NR" : "0x0000C8" }, { "LIEF_NR" : "0x0000C9", "LIEF_TEXT" : "Aptiv" }, { "LIEF_NR" : "0xFFFFFF", "LIEF_TEXT" : "unbekannter Hersteller" } ], "RES_0XDEF9_D" : [ { "MASKE" : "-", "MUL" : "1.0", "INFO_EN" : "Voltage at the input of the relay box (contactors) for DC charging", "EINHEIT" : "V", "INFO" : "Spannung am Eingang der Relaisbox (Schaltschütze) für DC-Laden", "NAME" : "-", "ADD" : "0.0", "RESULTNAME" : "STAT_DC_SCHUETZ_SPANNUNG_EINGANG_WERT", "DATENTYP" : "unsigned int", "DIV" : "1.0", "L/H" : "high" }, { "L/H" : "high", "DIV" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_DC_SCHUETZ_SPANNUNG_NEGATIV", "ADD" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "NAME" : "-", "INFO" : "Erkennung einer negativen Spannung (0 = keine oder positive Spannung / 1 = negative Spannung)", "INFO_EN" : "Detection of a negative voltage (0 = no or positive voltage / 1 = negative voltage)", "EINHEIT" : "0/1", "MUL" : "-", "MASKE" : "-" } ], "LADEN_LED_STATUSANZEIGE" : [ { "WERT" : "0x00", "TEXT" : "Aus", "TEXT_EN" : "Out" }, { "WERT" : "0x01", "TEXT" : "Initialisierung (Blinken Orange)", "TEXT_EN" : "Initialization (flashing orange)" }, { "WERT" : "0x02", "TEXT_EN" : "Charge readiness (duration on blue)", "TEXT" : "Ladebereitschaft (Dauer Ein Blau)" }, { "WERT" : "0x03", "TEXT" : "Laden (Blinken Blau)", "TEXT_EN" : "Charging (blinking blue)" }, { "TEXT" : "Ladeende (Dauer Ein Grün)", "TEXT_EN" : "End of charging (duration on green)", "WERT" : "0x04" }, { "TEXT" : "Fehler (Blinken in Gruppen Rot)", "TEXT_EN" : "Error (flashing red in groups)", "WERT" : "0x05" }, { "TEXT_EN" : "Search light (permanent on white)", "TEXT" : "Suchbeleuchtung (Dauer Ein Weiß)", "WERT" : "0x06" } ], "TAB_LADEKLAPPE" : [ { "WERT" : "0x00", "TEXT" : "Offen", "TEXT_EN" : "Open" }, { "TEXT_EN" : "Closed", "TEXT" : "Geschlossen", "WERT" : "0x01" }, { "TEXT" : "Fehler - nicht verbaut", "TEXT_EN" : "Error - not installed", "WERT" : "0x02" }, { "TEXT_EN" : "Invalid value", "TEXT" : "Wert ungültig", "WERT" : "0xFF" } ], "DIGITALARGUMENT" : [ { "WERT" : "1", "TEXT_EN" : "a", "TEXT" : "ein" }, { "WERT" : "0", "TEXT" : "aus", "TEXT_EN" : "out" }, { "TEXT_EN" : "Yes", "TEXT" : "ja", "WERT" : "1" }, { "TEXT" : "nein", "TEXT_EN" : "No", "WERT" : "0" }, { "WERT" : "1", "TEXT_EN" : "on", "TEXT" : "auf" }, { "TEXT" : "ab", "TEXT_EN" : "from", "WERT" : "0" }, { "TEXT" : "an", "TEXT_EN" : "at", "WERT" : "1" }, { "WERT" : "1", "TEXT_EN" : "yes", "TEXT" : "yes" }, { "TEXT" : "no", "TEXT_EN" : "no", "WERT" : "0" }, { "TEXT" : "on", "TEXT_EN" : "on", "WERT" : "1" }, { "WERT" : "0", "TEXT" : "off", "TEXT_EN" : "off" }, { "WERT" : "1", "TEXT_EN" : "up", "TEXT" : "up" }, { "TEXT" : "down", "TEXT_EN" : "down", "WERT" : "0" }, { "WERT" : "1", "TEXT" : "true", "TEXT_EN" : "true" }, { "WERT" : "0", "TEXT" : "false", "TEXT_EN" : "false" }, { "TEXT" : "1", "TEXT_EN" : "1", "WERT" : "1" }, { "TEXT" : "0", "WERT" : "0" } ], "FORTTEXTE" : [ { "ORTTEXT_EN" : "Energy saving mode active", "ORTTEXT" : "Energiesparmode aktiv", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x021400", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0x021408", "ORTTEXT" : "Codierung: Steuergerät ist nicht codiert", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT_EN" : "Coding: Control unit is not coded" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Coding: Error occurred during coding data transaction", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Codierung: Fehler bei Codierdatentransaktion aufgetreten", "ORT" : "0x021409" }, { "ORTTEXT" : "Codierung: Signatur der Codierdaten ungültig", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x02140A", "ORTTEXT_EN" : "Coding: Signature of the coding data is invalid", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Codierung: Codierdaten passen nicht zum Fahrzeug", "ORT" : "0x02140B", "ORTTEXT_EN" : "Coding: Coding data does not match the vehicle" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Codierung: Unplausible Daten während Codierdatentransaktion", "ORT" : "0x02140C", "ORTTEXT_EN" : "Coding: Implausible data during coding data transaction" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "Codierung: Codierdaten nicht qualifiziert", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x02140D", "ORTTEXT_EN" : "Coding: Coding data not qualified" }, { "ORTTEXT" : "Dummy-Fehlerspeichereintrag im Komponentenfehlerbereich nur für Testzwecke", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x02FF14", "ORTTEXT_EN" : "Dummy error memory entry in the component error area for test purposes only", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "ORTTEXT" : "Ladeanschlussklappe: Verriegelung, Leitungsunterbrechung", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x805500", "ORTTEXT_EN" : "Charging connection flap: locking, line break", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORT" : "0x805501", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Ladeanschlussklappe: Verriegelung, Kurzschluss nach Masse", "ORTTEXT_EN" : "Charging connection flap: locking, short circuit to ground", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORTTEXT_EN" : "Charging connection flap: locking, short circuit to positive", "ORTTEXT" : "Ladeanschlussklappe: Verriegelung, Kurzschluss nach Plus", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x805502", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0x805503", "ORTTEXT" : "Ladeanschluss: Verriegelung des Ladesteckers, Leitungsunterbrechung", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT_EN" : "Charging connection: locking of the charging plug, line break" }, { "ORTTEXT_EN" : "Charging connection: locking of the charging plug, short circuit to ground", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Ladeanschluss: Verriegelung des Ladesteckers, Kurzschluss nach Masse", "ORT" : "0x805504", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0x805505", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Ladeanschluss: Verriegelung des Ladesteckers, Kurzschluss nach Plus", "ORTTEXT_EN" : "Charging connection: locking of the charging plug, short circuit to positive" }, { "ORTTEXT_EN" : "Signal line charging readiness, line interruption", "ORTTEXT" : "Signalleitung Ladebereitschaft, Leitungsunterbrechung", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x805506", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Signalleitung Ladebereitschaft, Kurzschluss nach Masse", "ORT" : "0x805507", "ORTTEXT_EN" : "Signal line ready to charge, short circuit to ground" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Signal line charging readiness, short circuit to positive", "ORT" : "0x805508", "ORTTEXT" : "Signalleitung Ladebereitschaft, Kurzschluss nach Plus", "FEHLERKLASSE" : "-" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Suchbeleuchtung Ladeanschluss: Ansteuerung, Kurzschluss nach Masse", "ORT" : "0x80550B", "ORTTEXT_EN" : "Search lighting charging connection: activation, short circuit to ground" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Suchbeleuchtung Ladeanschluss: Ansteuerung, Kurzschluss nach Plus oder Leitungsunterbrechung", "ORT" : "0x80550C", "ORTTEXT_EN" : "Search lighting charging connection: activation, short circuit to positive or line interruption" }, { "ORTTEXT_EN" : "Charging status display: activation, short circuit to plus or line interruption", "ORT" : "0x80550D", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Statusanzeige Laden: Ansteuerung, Kurzschluss nach Plus oder Leitungsunterbrechung", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Charging status display: activation, short circuit to ground", "ORTTEXT" : "Statusanzeige Laden: Ansteuerung, Kurzschluss nach Masse", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x80550E" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "AC-Laden: PWM-Signal, Pegel kleiner als 1 Volt, Ladestrom unterbrochen", "ORT" : "0x805510", "ORTTEXT_EN" : "AC charging: PWM signal, level less than 1 volt, charging current interrupted" }, { "ORTTEXT" : "AC-Laden: PWM-Signal, Pegel ausserhalb Sollbereich", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x805511", "ORTTEXT_EN" : "AC charging: PWM signal, level outside the target range", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT_EN" : "AC charging: PWM signal, frequency outside the target range", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "AC-Laden: PWM-Signal, Frequenz ausserhalb Sollbereich", "ORT" : "0x805512" }, { "ORTTEXT" : "AC-Laden: PWM-Signal, Tastverhältnis ausserhalb Sollbereich", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x805513", "ORTTEXT_EN" : "AC charging: PWM signal, duty cycle outside the target range", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0x805514", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "AC-Laden, Ladeanschluss an Steuergerät nicht angeschlossen", "ORTTEXT_EN" : "AC charging, charging connection to control unit not connected" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "DC charging, charging connection to LIM not connected", "ORTTEXT" : "DC-Laden, Ladeanschluss an LIM nicht angeschlossen", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x805515" }, { "ORT" : "0x805516", "ORTTEXT" : "Entriegelung des Ladesteckers (Typ 1): Dauerbetätigung", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT_EN" : "Unlocking the charging plug (type 1): continuous actuation", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT_EN" : "AC charging: charging plug detection implausible", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "AC-Laden: Ladesteckererkennung unplausibel", "ORT" : "0x805517" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "DC-Laden: Ladesteckererkennung unplausibel", "ORT" : "0x805518", "ORTTEXT_EN" : "DC charging: charging plug detection implausible" }, { "ORTTEXT_EN" : "PLC data line, communication error", "ORTTEXT" : "PLC Datenleitung, Kommunikationsfehler", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x805519", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT_EN" : "DC charging: Error when starting the charging process", "ORT" : "0x80551A", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "DC-Laden: Fehler beim Start des Ladevorgangs" }, { "ORTTEXT_EN" : "DC charging, relay box: control of contactor minus pole, line interruption", "ORTTEXT" : "DC-Laden, Relaisbox: Ansteuerung Schaltschütz Minuspol, Leitungsunterbechung", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x80551D", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "DC charging, relay box: control contactor negative pole, short circuit to ground", "ORT" : "0x80551E", "ORTTEXT" : "DC-Laden, Relaisbox: Ansteuerung Schaltschütz Minuspol, Kurzschluss nach Masse", "FEHLERKLASSE" : "-" }, { "ORTTEXT_EN" : "DC charging, relay box: control contactor negative pole, short circuit to positive", "ORT" : "0x80551F", "ORTTEXT" : "DC-Laden, Relaisbox: Ansteuerung Schaltschütz Minuspol, Kurzschluss nach Plus", "FEHLERKLASSE" : "-", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORTTEXT_EN" : "DC charging, relay box: control of contactor positive pole, line interruption", "ORT" : "0x805520", "ORTTEXT" : "DC-Laden, Relaisbox: Ansteuerung Schaltschütz Pluspol, Leitungsunterbechung", "FEHLERKLASSE" : "-", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0x805521", "ORTTEXT" : "DC-Laden, Relaisbox: Ansteuerung Schaltschütz Pluspol, Kurzschluss nach Masse", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT_EN" : "DC charging, relay box: control contactor positive pole, short circuit to ground" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "DC charging, relay box: control contactor positive pole, short circuit to positive", "ORT" : "0x805522", "ORTTEXT" : "DC-Laden, Relaisbox: Ansteuerung Schaltschütz Pluspol, Kurzschluss nach Plus", "FEHLERKLASSE" : "-" }, { "ORTTEXT" : "DC-Laden, Relaisbox: Minuspol, Schaltschütz klebt", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x805523", "ORTTEXT_EN" : "DC charging, relay box: negative pole, contactor sticks", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "DC charging, relay box: positive pole, contactor sticks", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "DC-Laden, Relaisbox: Pluspol, Schaltschütz klebt", "ORT" : "0x805524" }, { "ORT" : "0x805525", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "DC-Laden, Relaisbox: Spannungsmessung, Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung", "ORTTEXT_EN" : "DC charging, relay box: voltage measurement, short circuit to ground or open circuit", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "DC charging, relay box: voltage measurement, short circuit to positive", "ORT" : "0x805526", "ORTTEXT" : "DC-Laden, Relaisbox: Spannungsmessung, Kurzschluss nach Plus", "FEHLERKLASSE" : "-" }, { "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "DC-Laden, Relaisbox: Spannungsmessung unplausibel", "ORT" : "0x805527", "ORTTEXT_EN" : "DC charging, relay box: voltage measurement implausible", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORT" : "0x805528", "ORTTEXT" : "AC-Laden, Notbetrieb detektiert", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT_EN" : "AC charging, emergency operation detected", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORTTEXT_EN" : "DC charging: unexpected high-voltage voltage detected at the charging connection", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "DC-Laden: unerwartete Hochvolt-Spannung an der Ladeanschluss erkannt", "ORT" : "0x805529", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORTTEXT" : "DC-Laden, Relaisbox: Notöffnung der Schaltschütze", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x80552A", "ORTTEXT_EN" : "DC charging, relay box: emergency opening of the contactors", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORT" : "0x80552B", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Ladeanschlussklappe und Ladeanschluss: Status unplausibel", "ORTTEXT_EN" : "Charging connection flap and charging connection: status implausible", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT_EN" : "AC charging: unexpected voltage detected on the charging device", "ORT" : "0x80552C", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "AC-Laden: unerwartete Spannung an der Ladevorrichtung detektiert" }, { "ORTTEXT" : "AC-Laden und DC-Laden: Stecker gleichzeitig an beiden Ladeanschlüsse gesteckt.", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x80552D", "ORTTEXT_EN" : "AC charging and DC charging: plugs plugged into both charging connections at the same time.", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "ORTTEXT_EN" : "Charging connection flap, Hall sensor: short circuit to ground", "ORT" : "0x80552E", "ORTTEXT" : "Ladeanschlussklappe, Hallsensor: Kurzschluss nach Masse", "FEHLERKLASSE" : "-", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Charging connection flap, Hall sensor: short circuit to positive", "ORT" : "0x80552F", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Ladeanschlussklappe, Hallsensor: Kurzschluss nach Plus" }, { "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "LIM: Steuergeräte interner Fehler", "ORT" : "0x805530", "ORTTEXT_EN" : "LIM: Control unit internal error", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "AC charging: PWM signal, short circuit to positive", "ORTTEXT" : "AC-Laden: PWM-Signal, Kurzschluss nach Plus", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x805531" }, { "ORT" : "0x805532", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Ladeanschluss: Verriegelung des Ladesteckers, Zustand unplausibel", "ORTTEXT_EN" : "Charging connection: locking of the charging plug, condition implausible", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "DC charging, signal line charging permission: short circuit to ground or open circuit", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "DC-Laden, Signalleitung Laden-Erlaubnis: Kurzschluss nach Masse oder Leitungsunterbrechung", "ORT" : "0x805533" }, { "ORTTEXT_EN" : "DC charging, signal line charging permission: short circuit to positive", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "DC-Laden, Signalleitung Laden-Erlaubnis: Kurzschluss nach Plus", "ORT" : "0x805534", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORT" : "0x805535", "ORTTEXT" : "AC-Laden: kein Ladestecker erkannt obwohl Ladesterckerverriegelung aktiv", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT_EN" : "AC charging: no charging plug recognized although charging plug lock is active", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORT" : "0x805536", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Ladeanschluss: Sensor der Ladesteckerverriegelung, Kurzschluss nach Masse", "ORTTEXT_EN" : "Charging connection: sensor of the charging plug lock, short circuit to ground", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Charging connection: sensor of the charging connector lock, short circuit to positive", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Ladeanschluss: Sensor der Ladesteckerverriegelung, Kurzschluss nach Plus", "ORT" : "0x805537" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "DC charging: charging voltage implausible", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "DC-Laden: Ladespannung unplausibel", "ORT" : "0x805538" }, { "ORTTEXT_EN" : "DC charging: No charging voltage although control for closing the contactors is active", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "DC-Laden: Keine Ladespannung obwohl Ansteuerung zum Schliessen der Schaltschütze aktiv", "ORT" : "0x805539", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORTTEXT_EN" : "AC charging: PWM signal implausible", "ORT" : "0x80553A", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "AC-Laden: PWM-Signal unplausibel", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORTTEXT_EN" : "Charging connection: sensor of the charging connector lock, line interruption", "ORT" : "0x80553B", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Ladeanschluss: Sensor der Ladesteckerverriegelung, Leitungsunterbrechung", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORTTEXT_EN" : "AC charging: charging plug detection, short circuit to positive", "ORT" : "0x80553C", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "AC-Laden: Ladesteckererkennung, Kurzschluss nach Plus", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Wake-up line terminal 15, short circuit to ground", "ORTTEXT" : "Weckleitung Klemme 15, Kurzschluss nach Masse", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x80553D" }, { "ORTTEXT_EN" : "Charging connection: sensor of the charging plug lock, short circuit to ground", "ORT" : "0x80553E", "ORTTEXT" : "Ladeanschluss: Sensor der Ladesteckerverriegelung, Kurzschluss nach Masse", "FEHLERKLASSE" : "-", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORT" : "0x80553F", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Ladeanschluss: Sensor der Ladesteckerverriegelung, Kurzschluss nach Plus", "ORTTEXT_EN" : "Charging connection: sensor of the charging connector lock, short circuit to positive", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Ladeanschluss: Verriegelung des Ladesteckers, Leitungsunterbrechung", "ORT" : "0x805540", "ORTTEXT_EN" : "Charging connection: locking of the charging plug, line break" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0x805541", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Ladeanschluss: Verriegelung des Ladesteckers, Kurzschluss nach Masse", "ORTTEXT_EN" : "Charging connection: locking of the charging plug, short circuit to ground" }, { "ORTTEXT_EN" : "Charging connection: locking of the charging plug, short circuit to positive", "ORT" : "0x805542", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Ladeanschluss: Verriegelung des Ladesteckers, Kurzschluss nach Plus", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Front charging connection (China): actuator front flap catch hook lock, short circuit to positive", "ORT" : "0x805545", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Ladeanschluss vorn (China): Aktuator Frontklappe Fanghakenverriegelung, Kurzschluss nach Plus" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT_EN" : "DC charging (China): Interruption of the charging process due to excessive temperature at the charging connection", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "DC-Laden (China): Unterbrechung des Ladevorgangs wegen Übertemperatur am Ladeanschluss", "ORT" : "0x805546" }, { "ORT" : "0x805547", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "DC-Laden (China): Reduzierung der Ladeleistung wegen Übertemperatur am Ladeanschluss", "ORTTEXT_EN" : "DC charging (China): Reduction of the charging power due to excess temperature at the charging connection", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "ORTTEXT_EN" : "Front charging connection (China): Actuator front flap catch hook lock, line break", "ORT" : "0x805548", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Ladeanschluss vorn (China): Aktuator Frontklappe Fanghakenverriegelung, Leitungsunterbrechung", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Ladeanschluss vorn (China): Aktuator Frontklappe Fanghakenverriegelung, Kurzschluss nach Masse", "ORT" : "0x805549", "ORTTEXT_EN" : "Front charging connection (China): Actuator front flap catch hook lock, short circuit to ground" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "FA-CAN Control Module Bus OFF", "ORT" : "0xCE040A", "ORTTEXT_EN" : "FA-CAN Control Module Bus OFF" }, { "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "A-CAN Control Module Bus OFF", "ORT" : "0xCE0486", "ORTTEXT_EN" : "A-CAN Control Module Bus OFF", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORT" : "0xCE0BFF", "ORTTEXT" : "Dummy-Fehlerspeichereintrag im Netzwerkfehlerbereich nur für Testzwecke", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT_EN" : "Dummy error memory entry in the network error area for test purposes only" }, { "ORT" : "0xCE0C09", "ORTTEXT" : "DC-CAN Control Module Bus OFF", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT_EN" : "DC-CAN Control Module Bus OFF", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "DC-Laden: DC-CAN-Bus, Signal ungültig", "ORT" : "0xCE1400", "ORTTEXT_EN" : "DC charging: DC CAN bus, signal invalid" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT_EN" : "DC charging: DC CAN bus, message from the charging station is missing", "ORTTEXT" : "DC-Laden: DC-CAN-Bus, Botschaft von der Ladestation fehlt", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0xCE1401" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORT" : "0xCE1402", "ORTTEXT" : "Botschaft (Zustand Fahrzeug, 0x3C) fehlt, Empfänger LIM, Sender ZGW", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT_EN" : "Message (status vehicle, 0x3C) missing, receiver LIM, sender ZGW" }, { "ORTTEXT_EN" : "Message (actual data for charging electronics, 0x108) missing, receiver LIM, transmitter AE", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Botschaft (Ist Daten Ladeelektronik, 0x108) fehlt, Empfänger LIM, Sender AE", "ORT" : "0xCE1403", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "ORTTEXT_EN" : "Message (status high-voltage battery unit 2, 0x112) missing, receiver LIM, sender SME", "ORT" : "0xCE1404", "ORTTEXT" : "Botschaft (Status Hochvolt-Batterieeinheit 2, 0x112) fehlt, Empfänger LIM, Sender SME", "FEHLERKLASSE" : "-", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "ORTTEXT_EN" : "Message (terminals, 0x12F) missing, receiver LIM, sender BDC", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Botschaft (Klemmen, 0x12F) fehlt, Empfänger LIM, Sender BDC", "ORT" : "0xCE1405", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "ORTTEXT_EN" : "Message (vehicle speed, 0x1A1) missing, receiver LIM, transmitter DSC", "ORT" : "0xCE1406", "ORTTEXT" : "Botschaft (Fahrzeugsgeschwindigkeit, 0x1A1) fehlt, Empfänger LIM, Sender DSC", "FEHLERKLASSE" : "-", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT" : "Botschaft (Ladestatus 3, 0x2F1) fehlt, Empfänger LIM, Sender AE", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0xCE1407", "ORTTEXT_EN" : "Message (charging status 3, 0x2F1) missing, receiver LIM, sender AE" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT_EN" : "Message (limit charge discharge high-voltage battery, 0x2F5) is missing, receiver LIM, sender SME", "ORT" : "0xCE1408", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Botschaft (Begrenzung Ladung Entladung Hochvolt-Batterie, 0x2F5) fehlt, Empfänger LIM, Sender SME" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Botschaft (Zentralverriegelung und Klappenzustand, 0x2FC) fehlt, Empfänger LIM, Sender BDC", "ORT" : "0xCE1409", "ORTTEXT_EN" : "Message (central locking and flap status, 0x2FC) missing, receiver LIM, sender BDC" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT_EN" : "Message (LCD brightness control, 0x393) missing, receiver LIM, transmitter KOMBI", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Botschaft (LCD Helligkeit Regelung, 0x393) fehlt, Empfänger LIM, Sender KOMBI", "ORT" : "0xCE140A" }, { "ORTTEXT_EN" : "Message (central locking control, 0x2A0) missing, receiver LIM, transmitter BDC", "ORT" : "0xCE140B", "ORTTEXT" : "Botschaft (Steuerung Zentralverriegelung, 0x2A0) fehlt, Empfänger LIM, Sender BDC", "FEHLERKLASSE" : "-", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Botschaft (Ladestatus 2, 0x2FA) fehlt, Empfänger LIM, Sender AE", "ORT" : "0xCE140C", "ORTTEXT_EN" : "Message (charging status 2, 0x2FA) missing, receiver LIM, sender AE" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT" : "Botschaft (Relativzeit, 0x328) fehlt, Empfänger LIM, Sender KOMBI", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0xCE140D", "ORTTEXT_EN" : "Message (relative time, 0x328) missing, receiver LIM, sender KOMBI" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORT" : "0xCE140E", "ORTTEXT" : "Botschaft (Kilometerstand und Reichweite, 0x330) fehlt, Empfänger LIM, Sender KOMBI", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT_EN" : "Message (mileage and range, 0x330) missing, receiver LIM, sender KOMBI" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT_EN" : "Message (vehicle status, 0x3A0) missing, receiver LIM, sender ZGW", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Botschaft (Fahrzeugzustand, 0x3A0) fehlt, Empfänger LIM, Sender ZGW", "ORT" : "0xCE140F" }, { "ORTTEXT" : "Botschaft (Ladestatus, 0x3E9) fehlt, Empfänger LIM, Sender AE", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0xCE1410", "ORTTEXT_EN" : "Message (charging status, 0x3E9) missing, receiver LIM, sender AE", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "ORT" : "0xCE1411", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Botschaft (Daten Antriebsstrang 2, 0x3F9) fehlt, Empfänger LIM, Sender EDME", "ORTTEXT_EN" : "Message (data drive train 2, 0x3F9) missing, receiver LIM, sender EDME", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT_EN" : "Message (voltage-controlled mode, 0x432) missing, receiver LIM, transmitter SME", "ORT" : "0xCE1412", "ORTTEXT" : "Botschaft (Modus Spannungsgesteuert, 0x432) fehlt, Empfänger LIM, Sender SME", "FEHLERKLASSE" : "-" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT" : "Botschaft (Hochvolt-Batterie, 0x431) fehlt, Empfänger LIM, Sender SME", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0xCE1413", "ORTTEXT_EN" : "Message (high-voltage battery, 0x431) missing, receiver LIM, sender SME" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0xFFFFFF", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "unbekannter Fehlerort", "ORTTEXT_EN" : "unknown error location" } ], "BETRIEBSMODE" : [ { "WERT" : "0x00", "BEDEUTUNG" : "Hier deaktivierte Funktionen gemäß FeTra-Liste festhalten", "TEXT_EN" : "General manufacturing and energy saving fashion", "TEXT" : "Allgemeiner Fertigungs- und Energiesparmode" }, { "TEXT" : "Spezieller Energiesparmode", "BEDEUTUNG" : "-", "TEXT_EN" : "Special energy saving mode", "WERT" : "0x01" }, { "WERT" : "0x02", "TEXT_EN" : "ECOS mode", "BEDEUTUNG" : "-", "TEXT" : "ECOS-Mode" }, { "WERT" : "0x03", "BEDEUTUNG" : "-", "TEXT_EN" : "MOST mode", "TEXT" : "MOST-Mode" }, { "TEXT" : "Rollenmode", "BEDEUTUNG" : "-", "TEXT_EN" : "Role fashion", "WERT" : "0x04" }, { "TEXT" : "ungültiger Betriebsmode", "TEXT_EN" : "invalid operating mode", "BEDEUTUNG" : "ungültig", "WERT" : "0xFF" } ], "RES_0XDEF1_D" : [ { "L/H" : "high", "DIV" : "-", "ADD" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "RESULTNAME" : "STAT_ZV_LADEKLAPPE_EIN", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "INFO_EN" : "State of locking loading flap", "NAME" : "TAB_ZV_LADEKLAPPE", "INFO" : "Zustand Verriegelung Ladeklappe" }, { "DIV" : "-", "L/H" : "high", "MUL" : "-", "MASKE" : "-", "INFO" : "Zustand der Ladeklappe", "NAME" : "TAB_LADEKLAPPE", "EINHEIT" : "0-n", "INFO_EN" : "State of the loading flap", "RESULTNAME" : "STAT_LADEKLAPPE", "ADD" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char" } ], "ST_CHGRDY_VALUE" : [ { "WERT" : "0", "TEXT" : "Inactive", "TEXT_EN" : "Inactive" }, { "TEXT_EN" : "Active", "TEXT" : "Active", "WERT" : "1" }, { "WERT" : "3", "TEXT" : "Invalid", "TEXT_EN" : "Invalid" } ], "FUMWELTTEXTE" : [ { "L/H" : "Low", "DIV" : "-", "UWTEXT" : "ChargeReadiness", "UW_EINH" : "0-n", "ADD" : "-", "UWNR" : "0x2001", "UWTYP" : "0xFF", "MUL" : "-", "NAME" : "ST_CHGRDY_VALUE" }, { "ADD" : "-", "UWNR" : "0x2002", "MUL" : "-", "UWTYP" : "0xFF", "NAME" : "ST_CHGNHG_VALUES", "L/H" : "Low", "DIV" : "-", "UWTEXT" : "ChargeStatus", "UW_EINH" : "0-n" }, { "UWTYP" : "unsigned char", "MUL" : "4.0", "NAME" : "-", "UWNR" : "0x4001", "ADD" : "0.0", "DIV" : "1.0", "UWTEXT" : "AVL_U_LINK", "UW_EINH" : "V", "L/H" : "High" }, { "UW_EINH" : "V", "DIV" : "1.0", "UWTEXT" : "U_DC_IN", "L/H" : "High", "NAME" : "-", "MUL" : "2.0", "UWTYP" : "unsigned char", "ADD" : "0.0", "UWNR" : "0x4002" }, { "UW_EINH" : "-", "DIV" : "-", "UWTEXT" : "unbekannte Umweltbedingung", "L/H" : "-", "NAME" : "-", "MUL" : "-", "UWTYP" : "-", "ADD" : "-", "UWNR" : "0xXYXY" } ], "DIAGMODE" : [ { "MODE" : "UNGUELTIG", "NR" : "0x00", "MODE_TEXT" : "DefaultMode" }, { "NR" : "0x01", "MODE_TEXT" : "DefaultMode", "MODE" : "DEFAULT" }, { "MODE" : "ECUPM", "NR" : "0x02", "MODE_TEXT" : "ECUProgrammingMode" }, { "MODE" : "ECUEXTDIAG", "NR" : "0x03", "MODE_TEXT" : "ECUExtendedDiagnosticSession" }, { "MODE" : "ECUSSDS", "NR" : "0x04", "MODE_TEXT" : "ECUSafetySystemDiagnosticSession" }, { "MODE" : "ECUEOL", "NR" : "0x40", "MODE_TEXT" : "ECUEndOfLineSession" }, { "NR" : "0x41", "MODE_TEXT" : "ECUCodingSession", "MODE" : "ECUCODE" }, { "MODE" : "ECUSWT", "MODE_TEXT" : "ECUSwtSession", "NR" : "0x42" }, { "NR" : "0x43", "MODE_TEXT" : "ECUHDDDownloadSession", "MODE" : "ECUHDD" }, { "MODE" : "ECUDEVELOP", "NR" : "0x4F", "MODE_TEXT" : "ECUDevelopmentSession" }, { "MODE_TEXT" : "ECUGarageDiagnoseMode", "NR" : "0x5F", "MODE" : "ECUGDM" }, { "MODE" : "--", "MODE_TEXT" : "unbekannter Diagnose-Mode", "NR" : "0xXY" } ], "PROZESSKLASSEN" : [ { "WERT" : "0x00", "BEZEICHNUNG" : "ungueltig", "PROZESSKLASSE" : "-" }, { "WERT" : "0x01", "BEZEICHNUNG" : "Hardware (Elektronik)", "PROZESSKLASSE" : "HWEL" }, { "PROZESSKLASSE" : "HWAP", "WERT" : "0x02", "BEZEICHNUNG" : "Hardwareauspraegung" }, { "BEZEICHNUNG" : "Hardwarefarbe", "WERT" : "0x03", "PROZESSKLASSE" : "HWFR" }, { "PROZESSKLASSE" : "CAFD", "WERT" : "0x05", "BEZEICHNUNG" : "Codierdaten" }, { "WERT" : "0x06", "BEZEICHNUNG" : "Bootloader", "PROZESSKLASSE" : "BTLD" }, { "BEZEICHNUNG" : "Software ECU Speicherimage", "WERT" : "0x08", "PROZESSKLASSE" : "SWFL" }, { "BEZEICHNUNG" : "Flash File Software", "WERT" : "0x09", "PROZESSKLASSE" : "SWFF" }, { "WERT" : "0x0A", "BEZEICHNUNG" : "Pruefsoftware", "PROZESSKLASSE" : "SWPF" }, { "WERT" : "0x0B", "BEZEICHNUNG" : "Onboard Programmiersystem", "PROZESSKLASSE" : "ONPS" }, { "WERT" : "0x0F", "BEZEICHNUNG" : "FA2FP", "PROZESSKLASSE" : "FAFP" }, { "PROZESSKLASSE" : "TLRT", "BEZEICHNUNG" : "Temporaere Loeschroutine", "WERT" : "0x1A" }, { "BEZEICHNUNG" : "Temporaere Programmierroutine", "WERT" : "0x1B", "PROZESSKLASSE" : "TPRG" }, { "PROZESSKLASSE" : "FLSL", "WERT" : "0x07", "BEZEICHNUNG" : "Flashloader Slave" }, { "PROZESSKLASSE" : "IBAD", "WERT" : "0x0C", "BEZEICHNUNG" : "Interaktive Betriebsanleitung Daten" }, { "WERT" : "0x10", "BEZEICHNUNG" : "Freischaltcode Fahrzeug-Auftrag", "PROZESSKLASSE" : "FCFA" }, { "PROZESSKLASSE" : "BLUP", "BEZEICHNUNG" : "Bootloader-Update Applikation", "WERT" : "0x1C" }, { "PROZESSKLASSE" : "FLUP", "WERT" : "0x1D", "BEZEICHNUNG" : "Flashloader-Update Applikation" }, { "PROZESSKLASSE" : "SWUP", "WERT" : "0xC0", "BEZEICHNUNG" : "Software-Update Package" }, { "WERT" : "0xC1", "BEZEICHNUNG" : "Index Software-Update Package", "PROZESSKLASSE" : "SWIP" }, { "PROZESSKLASSE" : "ENTD", "BEZEICHNUNG" : "Entertainment Daten", "WERT" : "0xA0" }, { "BEZEICHNUNG" : "Navigation Daten", "WERT" : "0xA1", "PROZESSKLASSE" : "NAVD" }, { "BEZEICHNUNG" : "Freischaltcode Funktion", "WERT" : "0xA2", "PROZESSKLASSE" : "FCFN" }, { "WERT" : "0x04", "BEZEICHNUNG" : "Gateway-Tabelle", "PROZESSKLASSE" : "GWTB" }, { "PROZESSKLASSE" : "SWFK", "WERT" : "0x0D", "BEZEICHNUNG" : "BEGU: Detaillierung auf SWE-Ebene" }, { "BEZEICHNUNG" : "ungueltig", "WERT" : "0xFF", "PROZESSKLASSE" : "-" } ], "RES_0XDB0E_D" : [ { "NAME" : "-", "INFO" : "Status Aktuator AC-Steckerverriegelung vorn (0 = entriegelt, 1 = verriegelt).", "INFO_EN" : "Actuator status AC plug lock front (0 = unlocked, 1 = locked).", "EINHEIT" : "0/1", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "ADD" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "RESULTNAME" : "STAT_ZV_LADESTECKER_EIN", "DIV" : "-", "L/H" : "high" }, { "L/H" : "high", "DIV" : "-", "ADD" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_LADESTECKER_EIN", "DATENTYP" : "unsigned char", "NAME" : "ZV_LADESTECKER", "INFO" : "Status Sensor AC-Steckerverriegelung vorn (0 = entriegelt, 1 = verriegelt).", "INFO_EN" : "Status sensor AC connector lock front (0 = unlocked, 1 = locked).", "EINHEIT" : "0-n", "MUL" : "-", "MASKE" : "-" } ], "HOSPITALITY_VALUE" : [ { "WERT" : "0", "TEXT_EN" : "Inactive", "TEXT" : "Inactive" }, { "WERT" : "1", "TEXT" : "Active", "TEXT_EN" : "Active" } ], "RES_0XDEF4_D" : [ { "RESULTNAME" : "STAT_LED_SUCHBELEUCHTUNG_EIN", "ADD" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "INFO_EN" : "LED status for search lighting (0 = not activated, 1 = activated)", "EINHEIT" : "0/1", "NAME" : "-", "INFO" : "Zustand LED für Suchbeleuchtung (0 = nicht angesteuert, 1 = angesteuert)", "L/H" : "high", "DIV" : "-" } ], "DTCEXTENDEDDATARECORDNUMBER" : [ { "ANZ_BYTE" : "0", "WERT" : "0x00", "TEXT_EN" : "ISO_RESERVED", "TEXT" : "ISO_RESERVED" }, { "TEXT" : "CONDITION_BYTE", "TEXT_EN" : "CONDITION_BYTE", "WERT" : "0x01", "ANZ_BYTE" : "1" }, { "ANZ_BYTE" : "1", "WERT" : "0x02", "TEXT_EN" : "HFK", "TEXT" : "HFK" }, { "TEXT_EN" : "HLZ", "TEXT" : "HLZ", "ANZ_BYTE" : "1", "WERT" : "0x03" }, { "WERT" : "0xFF", "ANZ_BYTE" : "0", "TEXT" : "RECORD_UNKNOWN", "TEXT_EN" : "RECORD_UNKNOWN" } ], "IDETAILSTRUKTUR" : [ { "TYP" : "ja", "NAME" : "F_UWB_ERW" }, { "NAME" : "SAE_CODE", "TYP" : "nein" }, { "NAME" : "F_HLZ", "TYP" : "nein" }, { "NAME" : "F_SEVERITY", "TYP" : "nein" }, { "TYP" : "2", "NAME" : "F_UWB_SATZ" } ], "ARG_0XDE6B_D" : [ { "DATENTYP" : "unsigned char", "ADD" : "-", "MIN" : "-", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "INFO_EN" : "0x00: not active 0x01: active", "EINHEIT" : "0/1", "NAME" : "-", "INFO" : "0x00: nicht aktiv 0x01: aktiv", "MAX" : "-", "L/H" : "high", "DIV" : "-", "ARG" : "STAT_HOSPITALITY_FUNKTION" } ], "FEHLERKLASSE" : [ { "TEXT" : "Keine Fehlerklasse verfuegbar", "NR" : "0x00", "TEXT_EN" : "No fault class available" }, { "TEXT_EN" : "Check when you next visit the workshop", "NR" : "0x01", "TEXT" : "Ueberpruefung bei naechstem Werkstattbesuch" }, { "TEXT_EN" : "Check at the next stop", "NR" : "0x02", "TEXT" : "Ueberpruefung bei naechstem Halt" }, { "NR" : "0x04", "TEXT" : "Ueberpruefung sofort erforderlich !", "TEXT_EN" : "Check required immediately!" }, { "TEXT" : "unbekannte Fehlerklasse", "NR" : "0xFF", "TEXT_EN" : "unknown error class" } ], "SVK_ID" : [ { "WERT" : "0x01", "BEZEICHNUNG" : "SVK_AKTUELL" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_SUPPLIER", "WERT" : "0x02" }, { "WERT" : "0x03", "BEZEICHNUNG" : "SVK_WERK" }, { "WERT" : "0x04", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_01" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_02", "WERT" : "0x05" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_03", "WERT" : "0x06" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_04", "WERT" : "0x07" }, { "WERT" : "0x08", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_05" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_06", "WERT" : "0x09" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_07", "WERT" : "0x0A" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_08", "WERT" : "0x0B" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_09", "WERT" : "0x0C" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_10", "WERT" : "0x0D" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_11", "WERT" : "0x0E" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_12", "WERT" : "0x0F" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_13", "WERT" : "0x10" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_14", "WERT" : "0x11" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_15", "WERT" : "0x12" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_16", "WERT" : "0x13" }, { "WERT" : "0x14", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_17" }, { "WERT" : "0x15", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_18" }, { "WERT" : "0x16", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_19" }, { "WERT" : "0x17", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_20" }, { "WERT" : "0x18", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_21" }, { "WERT" : "0x19", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_22" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_23", "WERT" : "0x1A" }, { "WERT" : "0x1B", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_24" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_25", "WERT" : "0x1C" }, { "WERT" : "0x1D", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_26" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_27", "WERT" : "0x1E" }, { "WERT" : "0x1F", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_28" }, { "WERT" : "0x20", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_29" }, { "WERT" : "0x21", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_30" }, { "WERT" : "0x22", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_31" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_32", "WERT" : "0x23" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_33", "WERT" : "0x24" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_34", "WERT" : "0x25" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_35", "WERT" : "0x26" }, { "WERT" : "0x27", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_36" }, { "WERT" : "0x28", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_37" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_38", "WERT" : "0x29" }, { "WERT" : "0x2A", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_39" }, { "WERT" : "0x2B", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_40" }, { "WERT" : "0x2C", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_41" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_42", "WERT" : "0x2D" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_43", "WERT" : "0x2E" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_44", "WERT" : "0x2F" }, { "WERT" : "0x30", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_45" }, { "WERT" : "0x31", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_46" }, { "WERT" : "0x32", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_47" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_48", "WERT" : "0x33" }, { "WERT" : "0x34", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_49" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_50", "WERT" : "0x35" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_51", "WERT" : "0x36" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_52", "WERT" : "0x37" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_53", "WERT" : "0x38" }, { "WERT" : "0x39", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_54" }, { "WERT" : "0x3A", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_55" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_56", "WERT" : "0x3B" }, { "WERT" : "0x3C", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_57" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_58", "WERT" : "0x3D" }, { "WERT" : "0x3E", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_59" }, { "WERT" : "0x3F", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_60" }, { "WERT" : "0x40", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_61" }, { "BEZEICHNUNG" : "ERROR_UNKNOWN", "WERT" : "0xXY" } ], "ARG_0XDEF0_D" : [ { "MIN" : "-", "ADD" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "INFO_EN" : "Activation of the charging plug (only with type 2 plug, China DC = front catch hook lock): 0 = unlock, 1 = lock", "EINHEIT" : "0/1", "INFO" : "Ansteuern des Ladestecker (nur bei Typ 2 Stecker, China DC = Fanghakenverriegelung vorn): 0 = entriegeln, 1 = verriegeln", "NAME" : "-", "MAX" : "-", "MUL" : "-", "MASKE" : "-", "L/H" : "high", "ARG" : "ARG_ZV_LADESTECKER", "DIV" : "-" } ], "SG_FUNKTIONEN" : [ { "ARG_TABELLE" : "-", "LABEL" : "-", "DATENTYP" : "-", "RESULTNAME" : "-", "SERVICE" : "22", "EINHEIT" : "-", "INFO" : "Cal-ID (Calibration-ID) und CVN(Calibration Verification Number) auslesen. (OBD-Umfänge) Byte-Layout: 20 Byte lang 00-15 = STAT_CALID_WERT 16-19 = STAT_CVN_EINH als Hex unit32 im Intel Format", "SG_ADR" : "-", "L/H" : "-", "DIV" : "-", "ARG" : "STATUS_CALCVN", "ADD" : "-", "ID" : "0x2541", "RES_TABELLE" : "RES_0x2541_D", "MUL" : "-", "INFO_EN" : "Read out Cal-ID (Calibration-ID) and CVN (Calibration Verification Number). (OBD scopes) Byte layout: 20 bytes long 00-15 = STAT_CALID_WERT 16-19 = STAT_CVN_EINH as Hex unit32 in Intel format", "NAME" : "-" }, { "ARG" : "ZV_LADESTECKER_CN", "DIV" : "-", "SG_ADR" : "-", "L/H" : "-", "NAME" : "-", "INFO_EN" : "Actuator AC plug lock (China front)", "RES_TABELLE" : "RES_0xDB0E_D", "MUL" : "-", "ADD" : "-", "ID" : "0xDB0E", "LABEL" : "-", "ARG_TABELLE" : "ARG_0xDB0E_D", "INFO" : "Aktuator AC-Steckerverriegelung (China vorn)", "EINHEIT" : "-", "SERVICE" : "2E;22", "RESULTNAME" : "-", "DATENTYP" : "-" }, { "SG_ADR" : "-", "L/H" : "High", "ARG" : "LADESTECKDOSE_TEMPERATUR", "DIV" : "10.0", "ADD" : "-40.0", "ID" : "0xDB0F", "NAME" : "-", "INFO_EN" : "Temperature of the DC charging connection in ° C (China)", "MUL" : "1.0", "RES_TABELLE" : "-", "ARG_TABELLE" : "-", "LABEL" : "-", "SERVICE" : "22", "RESULTNAME" : "STAT_LADESTECKDOSE_TEMP_WERT", "DATENTYP" : "unsigned int", "INFO" : "Temperatur der DC-Ladeanschluss in °C (China)", "EINHEIT" : "°C" }, { "ADD" : "-", "ID" : "0xDE6B", "NAME" : "-", "INFO_EN" : "Hospitality function (automatic unlocking of the charging plug at the end of the charging process).", "RES_TABELLE" : "RES_0xDE6B_D", "MUL" : "-", "L/H" : "-", "SG_ADR" : "-", "ARG" : "LADEN_HOSPITALITY_FUNKTION", "DIV" : "-", "SERVICE" : "22;2E", "RESULTNAME" : "-", "DATENTYP" : "-", "INFO" : "Hospitality-Funktion (Automatisches Entriegeln des Ladesteckers nach Ende des Ladevorgangs).", "EINHEIT" : "-", "ARG_TABELLE" : "ARG_0xDE6B_D", "LABEL" : "-" }, { "ARG_TABELLE" : "ARG_0xDEF0_D", "LABEL" : "-", "RESULTNAME" : "-", "DATENTYP" : "-", "SERVICE" : "22;2E", "EINHEIT" : "-", "INFO" : "Status und Steuern Ladestecker (Steckertyp- und Marktabhängig) 0 = entriegelt, 1 = verriegelt", "SG_ADR" : "-", "L/H" : "-", "DIV" : "-", "ARG" : "ZV_LADESTECKER", "ADD" : "-", "ID" : "0xDEF0", "MUL" : "-", "RES_TABELLE" : "RES_0xDEF0_D", "INFO_EN" : "Status and control of charging plug (depending on plug type and market) 0 = unlocked, 1 = locked", "NAME" : "-" }, { "SERVICE" : "22;2E", "DATENTYP" : "-", "RESULTNAME" : "-", "EINHEIT" : "-", "INFO" : "Status oder Steuern loading flap (0 = entriegelt, 1 = verriegelt)", "ARG_TABELLE" : "ARG_0xDEF1_D", "LABEL" : "-", "ADD" : "-", "ID" : "0xDEF1", "INFO_EN" : "Status or control loading flap (0 = unlocked, 1 = locked)", "NAME" : "-", "MUL" : "-", "RES_TABELLE" : "RES_0xDEF1_D", "SG_ADR" : "-", "L/H" : "-", "ARG" : "ZV_LADEKLAPPE", "DIV" : "-" }, { "ARG" : "LADEBEREITSCHAFT_LIM", "DIV" : "-", "L/H" : "High", "SG_ADR" : "-", "INFO_EN" : "Ready to charge (HW line), (1 = yes, 0 = no) sent from LIM to SLE", "NAME" : "-", "MUL" : "-", "RES_TABELLE" : "-", "ADD" : "-", "ID" : "0xDEF2", "LABEL" : "-", "ARG_TABELLE" : "-", "EINHEIT" : "0/1", "INFO" : "Ladebereitschaft (HW-Leitung), (1 = ja, 0 = nein) vom LIM an SLE gesendet", "SERVICE" : "22", "RESULTNAME" : "STAT_LADEBEREITSCHAFT_LIM", "DATENTYP" : "unsigned char" }, { "L/H" : "-", "SG_ADR" : "-", "ARG" : "LED_LADESTATUS", "DIV" : "-", "ADD" : "-", "ID" : "0xDEF3", "NAME" : "-", "INFO_EN" : "Status or control LED for charging status (RGB light ring)", "MUL" : "-", "RES_TABELLE" : "RES_0xDEF3_D", "ARG_TABELLE" : "ARG_0xDEF3_D", "LABEL" : "-", "SERVICE" : "22;2E", "RESULTNAME" : "-", "DATENTYP" : "-", "INFO" : "Zustand oder Ansteuern LED für Ladestatus (RGB-Leuchtring)", "EINHEIT" : "-" }, { "ID" : "0xDEF4", "ADD" : "-", "MUL" : "-", "RES_TABELLE" : "RES_0xDEF4_D", "INFO_EN" : "Status or activation of the LED for search lighting (0 = not activated, 1 = activated) - only for separate DC charging socket", "NAME" : "-", "L/H" : "-", "SG_ADR" : "-", "DIV" : "-", "ARG" : "LED_SUCHBELEUCHTUNG", "DATENTYP" : "-", "RESULTNAME" : "-", "SERVICE" : "22;2E", "EINHEIT" : "-", "INFO" : "Zustand oder Ansteuern der LED für Suchbeleuchtung (0 = nicht angesteuert, 1 = angesteuert) - nur für separate DC-Ladedose", "ARG_TABELLE" : "ARG_0xDEF4_D", "LABEL" : "-" }, { "ARG_TABELLE" : "-", "LABEL" : "-", "SERVICE" : "22", "DATENTYP" : "-", "RESULTNAME" : "-", "INFO" : "Aktueller Zustand des Proximity", "EINHEIT" : "-", "SG_ADR" : "-", "L/H" : "-", "ARG" : "PROXIMITY", "DIV" : "-", "ADD" : "-", "ID" : "0xDEF5", "NAME" : "-", "INFO_EN" : "Current status of the proximity", "RES_TABELLE" : "RES_0xDEF5_D", "MUL" : "-" }, { "NAME" : "-", "INFO_EN" : "current data of the pilot signal about the charging current", "MUL" : "-", "RES_TABELLE" : "RES_0xDEF6_D", "ID" : "0xDEF6", "ADD" : "-", "ARG" : "PILOTSIGNAL", "DIV" : "-", "SG_ADR" : "-", "L/H" : "-", "INFO" : "aktuelle Daten des Pilotsignals über den Ladestrom", "EINHEIT" : "-", "SERVICE" : "22", "RESULTNAME" : "-", "DATENTYP" : "-", "LABEL" : "-", "ARG_TABELLE" : "-" }, { "RESULTNAME" : "-", "DATENTYP" : "-", "SERVICE" : "22", "EINHEIT" : "-", "INFO" : "Status der Chargecontroll Leitungen", "ARG_TABELLE" : "-", "LABEL" : "-", "ADD" : "-", "ID" : "0xDEF7", "RES_TABELLE" : "RES_0xDEF7_D", "MUL" : "-", "INFO_EN" : "Status of the batch control lines", "NAME" : "-", "L/H" : "-", "SG_ADR" : "-", "DIV" : "-", "ARG" : "LADESCHNITTSTELLE_DC_TEPCO" }, { "SERVICE" : "22", "DATENTYP" : "unsigned char", "RESULTNAME" : "STAT_DC_SCHUETZ_SCHALTER", "EINHEIT" : "0-n", "INFO" : "Status Schützschalter (DC-Laden)", "ARG_TABELLE" : "-", "LABEL" : "-", "ADD" : "-", "ID" : "0xDEF8", "INFO_EN" : "Contactor switch status (DC charging)", "NAME" : "TAB_DC_SCHUETZ_SCHALTER", "RES_TABELLE" : "-", "MUL" : "-", "SG_ADR" : "-", "L/H" : "High", "ARG" : "DC_SCHUETZ_SCHALTER", "DIV" : "-" }, { "ARG_TABELLE" : "-", "LABEL" : "-", "RESULTNAME" : "-", "DATENTYP" : "-", "SERVICE" : "22", "INFO" : "Spannung am Eingang der Relaisbox (Schaltschütze) für DC-Laden", "EINHEIT" : "-", "SG_ADR" : "-", "L/H" : "-", "DIV" : "-", "ARG" : "DC_SCHUETZ_SPANNUNG_EINGANG", "ADD" : "-", "ID" : "0xDEF9", "MUL" : "-", "RES_TABELLE" : "RES_0xDEF9_D", "NAME" : "-", "INFO_EN" : "Voltage at the input of the relay box (contactors) for DC charging" }, { "DATENTYP" : "unsigned char", "RESULTNAME" : "STAT_DC_PINABDECKUNG", "SERVICE" : "22", "EINHEIT" : "0/1", "INFO" : "Zustand der DC Pinabdeckung bei Combo-Steckdose (0 = geschlossen, 1 = geöffnet)", "ARG_TABELLE" : "-", "LABEL" : "-", "ADD" : "-", "ID" : "0xDEFA", "MUL" : "-", "RES_TABELLE" : "-", "INFO_EN" : "State of the DC pin cover for combo socket (0 = closed, 1 = open)", "NAME" : "-", "SG_ADR" : "-", "L/H" : "High", "DIV" : "-", "ARG" : "DC_PINABDECKUNG_COMBO" } ], "RES_0XDEF5_D" : [ { "EINHEIT" : "0-n", "INFO_EN" : "Condition of the plug", "NAME" : "TAB_LIM_STECKER", "INFO" : "Zustand des Steckers", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "ADD" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "RESULTNAME" : "STAT_STECKER_NR", "DIV" : "-", "L/H" : "high" }, { "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "EINHEIT" : "A", "INFO_EN" : "Current carrying capacity of the connected cable", "INFO" : "Stromtragfähigkeit des angeschlossenen Kabels", "NAME" : "-", "ADD" : "0.0", "RESULTNAME" : "STAT_STROMTRAGFAEHIGKEIT_WERT", "DATENTYP" : "unsigned char", "DIV" : "1.0", "L/H" : "high" } ], "ARG_0XDEF3_D" : [ { "L/H" : "high", "DIV" : "-", "ARG" : "ARG_LED_LADESTATUS", "DATENTYP" : "unsigned char", "ADD" : "-", "MIN" : "-", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "INFO_EN" : "Control LED for charging status (light profiles)", "EINHEIT" : "0-n", "INFO" : "Ansteuern LED für Ladestatus (Leuchtprofile)", "MAX" : "-", "NAME" : "LADEN_LED_STATUSANZEIGE" } ], "JOBRESULTEXTENDED" : [ { "SB" : "0xXY", "STATUS_TEXT" : "ERROR_UNKNOWN" } ], "UDS_TAB_ROE_AKTIV" : [ { "TEXT_EN" : "Active error message deactivated", "TEXT" : "Aktive Fehlermeldung deaktiviert", "NR" : "0x00" }, { "TEXT_EN" : "Active error message activated", "TEXT" : "Aktive Fehlermeldung aktiviert", "NR" : "0x01" }, { "TEXT_EN" : "Status of the active error message cannot be determined", "TEXT" : "Status der aktiven Fehlermeldung nicht feststellbar", "NR" : "0xFF" } ], "RES_0XDEF6_D" : [ { "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "INFO" : "Zustand des Pilotsignals (0 = nicht aktiv, 1 = aktiv)", "NAME" : "-", "INFO_EN" : "State of the pilot signal (0 = not active, 1 = active)", "EINHEIT" : "0/1", "ADD" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "RESULTNAME" : "STAT_PILOT_AKTIV", "DIV" : "-", "L/H" : "high" }, { "DIV" : "1.0", "L/H" : "high", "INFO" : "Tastverhältnis PWM Pilotsignal", "NAME" : "-", "INFO_EN" : "Pulse duty factor PWM pilot signal", "EINHEIT" : "%", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_PILOT_PWM_DUTYCYCLE_WERT", "ADD" : "0.0", "DATENTYP" : "unsigned char" }, { "EINHEIT" : "A", "INFO_EN" : "Current value calculated from the pilot signal", "NAME" : "-", "INFO" : "Errechneter Stromwert aus Pilotsignal", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "ADD" : "0.0", "RESULTNAME" : "STAT_PILOT_CURRENT_WERT", "DATENTYP" : "unsigned char", "DIV" : "1.0", "L/H" : "high" }, { "RESULTNAME" : "STAT_PILOT_LADEBEREIT", "ADD" : "0.0", "DATENTYP" : "unsigned char", "INFO_EN" : "Vehicle ready to charge state (0 = not ready to charge, 1 = ready to charge)", "EINHEIT" : "0/1", "NAME" : "-", "INFO" : "Zustand Ladebereitschaft Fahrzeug (0 = nicht ladebereit, 1 = ladebereit)", "MASKE" : "-", "MUL" : "1.0", "L/H" : "high", "DIV" : "1.0" }, { "NAME" : "-", "INFO" : "Frequenz des Pilotsignals", "INFO_EN" : "Frequency of the pilot signal", "EINHEIT" : "Hz", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_PILOT_FREQUENZ_WERT", "ADD" : "0.0", "DATENTYP" : "unsigned int", "DIV" : "1.0", "L/H" : "high" }, { "DIV" : "10.0", "L/H" : "high", "MASKE" : "-", "MUL" : "1.0", "NAME" : "-", "INFO" : "Pegel des Pilotsignals", "INFO_EN" : "Pilot signal level", "EINHEIT" : "V", "ADD" : "0.0", "RESULTNAME" : "STAT_PILOT_PEGEL_WERT", "DATENTYP" : "unsigned char" } ], "RES_0X2541_D" : [ { "ADD" : "0.0", "DATENTYP" : "string[16]", "RESULTNAME" : "STAT_CALID_TEXT", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "INFO_EN" : "Read out Cal ID (here the Cal ID must be output as in mode $ 09 (PID $ 04))", "EINHEIT" : "TEXT", "NAME" : "-", "INFO" : "Cal-ID auslesen (hier muss die Cal-ID wie bei Mode $09 (PID $04) ausgegeben werden).", "L/H" : "high", "DIV" : "1.0" }, { "DATENTYP" : "unsigned long", "ADD" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_CVN_WERT", "NAME" : "-", "INFO" : "CVN auslesen (hier muss die CVN wie bei Mode $09 (PID $06) ausgegeben werden)", "EINHEIT" : "HEX", "INFO_EN" : "Read out CVN (here the CVN must be output as in mode $ 09 (PID $ 06))", "MUL" : "-", "MASKE" : "-", "L/H" : "high", "DIV" : "-" } ], "PLC_ERROR_VALUE_VALUES" : [ { "TEXT_EN" : "ERROR_CAN_SIGNAL_FAILED", "TEXT" : "ERROR_CAN_SIGNAL_FAILED", "WERT" : "0" }, { "WERT" : "1", "TEXT_EN" : "ERROR_CHARGE_READY_FAILED", "TEXT" : "ERROR_CHARGE_READY_FAILED" }, { "WERT" : "2", "TEXT" : "ERROR_CHARGING_CABLE_NOT_LOCKED", "TEXT_EN" : "ERROR_CHARGING_CABLE_NOT_LOCKED" }, { "WERT" : "3", "TEXT_EN" : "ERROR_CHARGING_PHASE_NOT_EXPECTED", "TEXT" : "ERROR_CHARGING_PHASE_NOT_EXPECTED" }, { "TEXT_EN" : "ERROR_CHARGING_PHASE_SHUTDOWN", "TEXT" : "ERROR_CHARGING_PHASE_SHUTDOWN", "WERT" : "4" }, { "TEXT_EN" : "ERROR_COMBO_MODE_INTERRUPTED", "TEXT" : "ERROR_COMBO_MODE_INTERRUPTED", "WERT" : "5" }, { "WERT" : "6", "TEXT_EN" : "ERROR_CONTACTOR_STATUS", "TEXT" : "ERROR_CONTACTOR_STATUS" }, { "WERT" : "7", "TEXT" : "ERROR_CONTACTORS_FAILED_TO_CLOSE", "TEXT_EN" : "ERROR_CONTACTORS_FAILED_TO_CLOSE" }, { "WERT" : "8", "TEXT" : "ERROR_CONTACTORS_OVERVOLTAGE", "TEXT_EN" : "ERROR_CONTACTORS_OVERVOLTAGE" }, { "WERT" : "9", "TEXT_EN" : "ERROR_FAILED_TO_LINK", "TEXT" : "ERROR_FAILED_TO_LINK" }, { "WERT" : "10", "TEXT" : "ERROR_HW", "TEXT_EN" : "ERROR_HW" }, { "WERT" : "11", "TEXT_EN" : "ERROR_OK", "TEXT" : "ERROR_OK" }, { "WERT" : "12", "TEXT" : "ERROR_PILOT_FUNCTIONAL_CHECK", "TEXT_EN" : "ERROR_PILOT_FUNCTIONAL_CHECK" }, { "WERT" : "13", "TEXT_EN" : "ERROR_PLC_ERROR", "TEXT" : "ERROR_PLC_ERROR" }, { "WERT" : "14", "TEXT" : "ERROR_PLC_FAILED_TO_BOOT", "TEXT_EN" : "ERROR_PLC_FAILED_TO_BOOT" }, { "TEXT" : "ERROR_REQUEST_FAILED", "TEXT_EN" : "ERROR_REQUEST_FAILED", "WERT" : "15" }, { "TEXT" : "ERROR_RESPONSE_NOK", "TEXT_EN" : "ERROR_RESPONSE_NOK", "WERT" : "16" }, { "TEXT" : "ERROR_RESPONSE_TIMEOUT", "TEXT_EN" : "ERROR_RESPONSE_TIMEOUT", "WERT" : "17" }, { "TEXT_EN" : "ERROR_RQ_OPEN_CONTACTORS", "TEXT" : "ERROR_RQ_OPEN_CONTACTORS", "WERT" : "18" }, { "TEXT_EN" : "ERROR_RX_SYNC_FAILED", "TEXT" : "ERROR_RX_SYNC_FAILED", "WERT" : "19" }, { "WERT" : "20", "TEXT" : "ERROR_SEQUENCE_TIMEOUT", "TEXT_EN" : "ERROR_SEQUENCE_TIMEOUT" }, { "TEXT_EN" : "ERROR_SET_MAC_FAILED", "TEXT" : "ERROR_SET_MAC_FAILED", "WERT" : "21" }, { "TEXT" : "ERROR_SLAC_FAILED", "TEXT_EN" : "ERROR_SLAC_FAILED", "WERT" : "22" }, { "TEXT_EN" : "ERROR_WRONG_STAGE", "TEXT" : "ERROR_WRONG_STAGE", "WERT" : "23" }, { "TEXT" : "ERROR_WRONG_SUPPORTED_CHARGE_TYPE", "TEXT_EN" : "ERROR_WRONG_SUPPORTED_CHARGE_TYPE", "WERT" : "24" }, { "WERT" : "25", "TEXT_EN" : "ERROR_EMERGENCY_SHUTDOWN_FROM_EVSE", "TEXT" : "ERROR_EMERGENCY_SHUTDOWN_FROM_EVSE" }, { "WERT" : "250", "TEXT" : "(in SLAC stage) ERROR_TOO_HIGH_SLAC_ATTENUATION in dB", "TEXT_EN" : "(in SLAC stage) ERROR_TOO_HIGH_SLAC_ATTENUATION in dB" }, { "TEXT_EN" : "(in SLAC stage) ERROR_NO_RESPONSE", "TEXT" : "(in SLAC stage) ERROR_NO_RESPONSE", "WERT" : "251" }, { "TEXT" : "(in SLAC stage) ERROR_GENERAL_FAILURE", "TEXT_EN" : "(in SLAC stage) ERROR_GENERAL_FAILURE", "WERT" : "252" } ], "ZV_LADESTECKER" : [ { "TEXT_EN" : "Not locked", "TEXT" : "Nicht verriegelt", "WERT" : "0" }, { "WERT" : "1", "TEXT" : "Verriegelt", "TEXT_EN" : "Locked" }, { "WERT" : "2", "TEXT" : "Fehler", "TEXT_EN" : "error" }, { "TEXT" : "Signal ungültig", "TEXT_EN" : "invalid signal", "WERT" : "3" } ], "RES_0XDEF0_D" : [ { "L/H" : "high", "DIV" : "-", "ADD" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "RESULTNAME" : "STAT_ZV_LADESTECKER_EIN", "EINHEIT" : "0/1", "INFO_EN" : "Actuator charging plug status (0 = unlocked, 1 = locked). Plug type and market dependent (China DC = catch hook lock at the front)", "INFO" : "Status Aktuator Ladestecker (0 = entriegelt, 1 = verriegelt). Steckertyp- und Marktabhängig (China DC = Fanghakenverriegelung vorn)", "NAME" : "-", "MUL" : "-", "MASKE" : "-" }, { "ADD" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_LADESTECKER_EIN", "DATENTYP" : "unsigned char", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "INFO" : "Status Sensor Ladestecker (0 = entriegelt, 1 = verriegelt). Steckertyp- und Marktabhängig (China DC = Fanghakenverriegelung vorn).", "NAME" : "ZV_LADESTECKER", "EINHEIT" : "0-n", "INFO_EN" : "Status sensor charging connector (0 = unlocked, 1 = locked). Plug type and market dependent (China DC = catch hook lock in front).", "L/H" : "high", "DIV" : "-" } ], "ARG_0XDEF4_D" : [ { "ADD" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "MIN" : "-", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "INFO_EN" : "Control LED for search lighting (0 = not activated, 1 = activated)", "EINHEIT" : "0/1", "MAX" : "-", "INFO" : "Ansteuern LED für Suchbeleuchtung (0 = nicht angesteuert, 1 = angesteuert)", "NAME" : "-", "L/H" : "high", "DIV" : "-", "ARG" : "ARG_LED_SUCHBELEUCHTUNG" } ], "IORTTEXTE" : [ { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "CANTRCV_TJA1041_E_NO_TRCV_CTRL", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "CANTRCV_TJA1041_E_NO_TRCV_CTRL", "ORT" : "0x000001" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "ECUM_E_RAM_CHECKED_FAILED", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x000002", "ORTTEXT_EN" : "ECUM_E_RAM_CHECKED_FAILED" }, { "ORT" : "0x000006", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "PDUR_E_INIT_FAILED", "ORTTEXT_EN" : "PDUR_E_INIT_FAILED", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORTTEXT" : "PDUR_E_PDU_INSTANCE_LOST", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x000007", "ORTTEXT_EN" : "PDUR_E_PDU_INSTANCE_LOST", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "CANTP_E_OPER_NOT_SUPPORTED", "ORT" : "0x000032", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "CANTP_E_OPER_NOT_SUPPORTED" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "CANSM_E_MODE_CHANGE_NETWORK_0", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "CANSM_E_MODE_CHANGE_NETWORK_0", "ORT" : "0x000033" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "CANSM_E_BUSOFF_NETWORK_0", "ORT" : "0x000034", "ORTTEXT" : "CANSM_E_BUSOFF_NETWORK_0", "FEHLERKLASSE" : "-" }, { "ORTTEXT_EN" : "CANSM_E_SETTRSCVMODE_NETWORK_0", "ORTTEXT" : "CANSM_E_SETTRSCVMODE_NETWORK_0", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x000035", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "CANIF_E_INVALID_DLC", "ORTTEXT" : "CANIF_E_INVALID_DLC", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x000036" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0x000037", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "FRSM_E_CLUSTER_STARTUP", "ORTTEXT_EN" : "FRSM_E_CLUSTER_STARTUP" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0x000038", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "FRNM_E_INIT_FAILED", "ORTTEXT_EN" : "FRNM_E_INIT_FAILED" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "FEE_FORMAT_FAILED", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x0000BC", "ORTTEXT_EN" : "FEE_FORMAT_FAILED" }, { "ORTTEXT_EN" : "FEE_STARTUP_FAILED", "ORT" : "0x0000BD", "ORTTEXT" : "FEE_STARTUP_FAILED", "FEHLERKLASSE" : "-", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0x00021D", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "CANSM_E_MODE_CHANGE_NETWORK_1", "ORTTEXT_EN" : "CANSM_E_MODE_CHANGE_NETWORK_1" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "CANSM_E_SETTRSCVMODE_NETWORK_1", "ORT" : "0x000231", "ORTTEXT" : "CANSM_E_SETTRSCVMODE_NETWORK_1", "FEHLERKLASSE" : "-" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT" : "Signal (Zeit_Sekunde_Zaehler_Relativ, 0x328): ungültig", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x001001", "ORTTEXT_EN" : "Signal (Zeit_Sekunde_Zaehler_Relativ, 0x328): invalid" }, { "ORT" : "0x002BDA", "ORTTEXT" : "MCU_E_WRITE_FAILURE", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT_EN" : "MCU_E_WRITE_FAILURE", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "MCU_E_POWER_DOWN_MODE_FAILURE", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x002BDB", "ORTTEXT_EN" : "MCU_E_POWER_DOWN_MODE_FAILURE" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0x002BE2", "ORTTEXT" : "ADC_E_TIMEOUT", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT_EN" : "ADC_E_TIMEOUT" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0x002BE4", "ORTTEXT" : "MCU_E_TIMEOUT_TRANSITION", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT_EN" : "MCU_E_TIMEOUT_TRANSITION" }, { "ORTTEXT_EN" : "PORT_E_WRITE_FAILURE", "ORT" : "0x002C23", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "PORT_E_WRITE_FAILURE", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORTTEXT_EN" : "SPI_E_TIMEOUT", "ORTTEXT" : "SPI_E_TIMEOUT", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x01B6DE", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "SPI_E_SEQ_FAILED", "ORTTEXT" : "SPI_E_SEQ_FAILED", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x01B6DF" }, { "ORTTEXT_EN" : "PLC_ERROR_REASON", "ORT" : "0x805543", "ORTTEXT" : "PLC_ERROR_REASON", "FEHLERKLASSE" : "-", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "HOSPITALITY_FUNCTION", "ORT" : "0x805544", "ORTTEXT_EN" : "HOSPITALITY_FUNCTION", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT" : "Fehler konnte nach maximaler Anzahl von Versuchen nicht gesendet werden", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x80557E", "ORTTEXT_EN" : "Error could not be sent after the maximum number of attempts" }, { "ORT" : "0x80557F", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "Puffer für ausgehende Fehlermeldungen ist voll", "ORTTEXT_EN" : "Outbound error message buffer is full", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "ORTTEXT_EN" : "CAN_E_TIMEOUT", "ORT" : "0x8BAC04", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "CAN_E_TIMEOUT", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "CANIF_E_FULL_TX_BUFFER", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "CANIF_E_FULL_TX_BUFFER", "ORT" : "0x8BAC05" }, { "ORTTEXT_EN" : "CANIF_E_STOPPED", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "CANIF_E_STOPPED", "ORT" : "0x8BAC08", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "CANNM_E_CANIF_TRANSMIT_ERROR_FORMER", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "CANNM_E_CANIF_TRANSMIT_ERROR_FORMER", "ORT" : "0x8BAC09" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "CANNM_E_INIT_FAILED_FORMER", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "CANNM_E_INIT_FAILED_FORMER", "ORT" : "0x8BAC10" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "CANTP_E_COM", "ORT" : "0x8BAC11", "ORTTEXT" : "CANTP_E_COM", "FEHLERKLASSE" : "-" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORT" : "0x8BAC12", "ORTTEXT" : "CANNM_E_NETWORK_TIMEOUT", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT_EN" : "CANNM_E_NETWORK_TIMEOUT" }, { "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "CANNM_E_TX_PATH_FAILED", "ORT" : "0x8BAC13", "ORTTEXT_EN" : "CANNM_E_TX_PATH_FAILED", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORTTEXT_EN" : "CSM_E_ERROR_EVENT", "ORT" : "0x8BAC30", "ORTTEXT" : "CSM_E_ERROR_EVENT", "FEHLERKLASSE" : "-", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORTTEXT" : "ECUM_E_ALL_RUN_REQUESTS_KILLED", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x8BAC50", "ORTTEXT_EN" : "ECUM_E_ALL_RUN_REQUESTS_KILLED", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORT" : "0x8BAC51", "ORTTEXT" : "FEE_E_WRITE_FAILED", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT_EN" : "FEE_E_WRITE_FAILED", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORTTEXT_EN" : "FEE_E_STARTUP_FAILED", "ORT" : "0x8BAC52", "ORTTEXT" : "FEE_E_STARTUP_FAILED", "FEHLERKLASSE" : "-", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "FLS_E_COMPARE_FAILED", "ORT" : "0x8BAC53", "ORTTEXT_EN" : "FLS_E_COMPARE_FAILED", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "FLS_E_ERASE_FAILED", "ORT" : "0x8BAC55", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "FLS_E_ERASE_FAILED" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "FLS_E_READ_FAILED", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x8BAC57", "ORTTEXT_EN" : "FLS_E_READ_FAILED" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "FLS_E_WRITE_FAILED", "ORTTEXT" : "FLS_E_WRITE_FAILED", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x8BAC59" }, { "ORTTEXT_EN" : "FRIF_E_JLE_SYNC", "ORT" : "0x8BAC61", "ORTTEXT" : "FRIF_E_JLE_SYNC", "FEHLERKLASSE" : "-", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORT" : "0x8BAC63", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "IPDUM_E_TRANSMIT_FAILED", "ORTTEXT_EN" : "IPDUM_E_TRANSMIT_FAILED", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "LINIF_E_NC_NO_RESPONSE", "ORT" : "0x8BAC64", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "LINIF_E_NC_NO_RESPONSE" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "LINIF_E_RESPONSE", "ORT" : "0x8BAC65", "ORTTEXT" : "LINIF_E_RESPONSE", "FEHLERKLASSE" : "-" }, { "ORTTEXT" : "MCU_E_CLOCK_FAILURE", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x8BAC66", "ORTTEXT_EN" : "MCU_E_CLOCK_FAILURE", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0x8BAC70", "ORTTEXT" : "NVM_E_INTEGRITY_FAILED", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT_EN" : "NVM_E_INTEGRITY_FAILED" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "NVM_E_REQ_FAILED", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0x8BAC73", "ORTTEXT_EN" : "NVM_E_REQ_FAILED" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT_EN" : "PIA_E_IO_ERROR", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "PIA_E_IO_ERROR", "ORT" : "0x8BAC78" }, { "ORT" : "0x8BAC82", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "VSM_EVENT_VEHICLESTATE", "ORTTEXT_EN" : "VSM_EVENT_VEHICLESTATE", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0x8BAC83", "ORTTEXT" : "WDG_E_DISABLE_REJECTED", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT_EN" : "WDG_E_DISABLE_REJECTED" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "WDG_E_MODE_SWITCH_FAILED", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "WDG_E_MODE_SWITCH_FAILED", "ORT" : "0x8BAC84" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "WDGM_E_ALIVE_SUPERVISION", "ORT" : "0x8BAC85", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "WDGM_E_ALIVE_SUPERVISION" }, { "ORTTEXT_EN" : "WDGM_E_SET_MODE", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "WDGM_E_SET_MODE", "ORT" : "0x8BAC86", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "WDG_23_DRVA_E_DISABLE_REJECTED", "ORT" : "0x8BAC8E", "ORTTEXT" : "WDG_23_DRVA_E_DISABLE_REJECTED", "FEHLERKLASSE" : "-" }, { "ORTTEXT_EN" : "WDG_23_DRVB_E_DISABLE_REJECTED", "ORT" : "0x8BAC8F", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "WDG_23_DRVB_E_DISABLE_REJECTED", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0x8BACA1", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "WDG_23_DRVB_E_MODE_SWITCH_FAILED", "ORTTEXT_EN" : "WDG_23_DRVB_E_MODE_SWITCH_FAILED" }, { "ORTTEXT_EN" : "WDG_23_DRVA_E_MODE_SWITCH_FAILED", "ORT" : "0x8BACA2", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORTTEXT" : "WDG_23_DRVA_E_MODE_SWITCH_FAILED", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT_EN" : "Message (vehicle status, 0x3A0) is missing", "ORTTEXT" : "Botschaft (Fahrzeugzustand, 0x3A0) fehlt", "FEHLERKLASSE" : "-", "ORT" : "0xE89400" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "unknown error location", "ORT" : "0xFFFFFF", "ORTTEXT" : "unbekannter Fehlerort", "FEHLERKLASSE" : "-" } ], "ARG_0XDB0E_D" : [ { "INFO_EN" : "Control actuator AC plug lock (China front) 0 = unlock, 1 = lock", "EINHEIT" : "0/1", "INFO" : "Steuern Aktuator AC-Steckerverriegelung (China vorn) 0 = entriegeln, 1 = verriegeln", "MAX" : "-", "NAME" : "-", "MUL" : "-", "MASKE" : "-", "MIN" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "ADD" : "-", "ARG" : "ARG_ZV_LADESTECKER", "DIV" : "-", "L/H" : "high" } ], "DTCSNAPSHOTIDENTIFIER" : [ { "ADD" : "0.000000", "UWNR" : "0x1700", "NAME" : "-", "UWTYP" : "0xFFFFFF", "MUL" : "1", "L/H" : "-", "UW_EINH" : "0-n", "DIV" : "1", "UWTEXT" : "KM_STAND" }, { "UW_EINH" : "0-n", "DIV" : "1", "UWTEXT" : "ABS_ZEIT", "L/H" : "-", "NAME" : "-", "MUL" : "1", "UWTYP" : "0xFFFFFFFF", "ADD" : "0.000000", "UWNR" : "0x1701" }, { "UWNR" : "0x1702", "ADD" : "0.000000", "MUL" : "1", "UWTYP" : "0xFFFFFF", "NAME" : "-", "L/H" : "-", "DIV" : "1", "UWTEXT" : "SAE_CODE", "UW_EINH" : "0-n" }, { "UW_EINH" : "-", "DIV" : "1", "UWTEXT" : "Fehlerklasse_DTC", "L/H" : "-", "NAME" : "-", "UWTYP" : "u char", "MUL" : "1", "ADD" : "0.000000", "UWNR" : "0x1731" }, { "L/H" : "-", "DIV" : "1", "UWTEXT" : "PWF_Basinetz", "UW_EINH" : "0-n", "UWNR" : "0x1750", "ADD" : "0.000000", "UWTYP" : "0xFF", "MUL" : "1", "NAME" : "-" }, { "NAME" : "-", "MUL" : "1", "UWTYP" : "0xFFFFFF", "UWNR" : "0x1751", "ADD" : "0.000000", "UW_EINH" : "0-n", "DIV" : "1", "UWTEXT" : "PWF_Teilnetz", "L/H" : "-" }, { "L/H" : "-", "UW_EINH" : "-", "DIV" : "1", "UWTEXT" : "IDENTIFIER_UNKNOWN", "UWNR" : "0xFFFF", "ADD" : "0.000000", "NAME" : "-", "UWTYP" : "0xFFFFFF", "MUL" : "1" } ] } }