{ "tables" : { "RDTCI_LEV_DOP" : [ { "WERT" : "2", "TEXT" : "reportDTCByStatusMask", "TEXT_EN" : "reportDTCByStatusMask" }, { "TEXT_EN" : "reportDTCsnapshotRecordByDTCnumber", "TEXT" : "reportDTCsnapshotRecordByDTCnumber", "WERT" : "4" }, { "TEXT_EN" : "reportDTCextendedDataRecordByDTCnumber", "TEXT" : "reportDTCextendedDataRecordByDTCnumber", "WERT" : "6" }, { "WERT" : "7", "TEXT" : "reportNumberOfDTCbySeverityMaskRecord", "TEXT_EN" : "reportNumberOfDTCbySeverityMaskRecord" }, { "TEXT_EN" : "reportDTCbySeverityMaskRecord", "TEXT" : "reportDTCbySeverityMaskRecord", "WERT" : "8" }, { "TEXT" : "reportSeverityInformationOfDTC", "TEXT_EN" : "reportSeverityInformationOfDTC", "WERT" : "9" }, { "TEXT_EN" : "reportSupportedDTC", "TEXT" : "reportSupportedDTC", "WERT" : "10" }, { "WERT" : "18", "TEXT_EN" : "reportNumberOfEmissionsRelatedOBDDTCByStatusMask", "TEXT" : "reportNumberOfEmissionsRelatedOBDDTCByStatusMask" }, { "WERT" : "19", "TEXT_EN" : "reportEmissionsRelatedOBDDTCByStatusMask", "TEXT" : "reportEmissionsRelatedOBDDTCByStatusMask" } ], "BETRIEBSMODE" : [ { "TEXT" : "Allgemeiner Fertigungs- und Energiesparmode", "BEDEUTUNG" : "Hier deaktivierte Funktionen gemäß FeTra-Liste festhalten", "TEXT_EN" : "General manufacturing and energy saving fashion", "WERT" : "0x00" }, { "TEXT_EN" : "Special energy saving mode", "BEDEUTUNG" : "-", "TEXT" : "Spezieller Energiesparmode", "WERT" : "0x01" }, { "WERT" : "0x02", "TEXT_EN" : "ECOS mode", "BEDEUTUNG" : "-", "TEXT" : "ECOS-Mode" }, { "WERT" : "0x03", "TEXT_EN" : "MOST mode", "BEDEUTUNG" : "-", "TEXT" : "MOST-Mode" }, { "WERT" : "0x04", "TEXT_EN" : "Role fashion", "BEDEUTUNG" : "-", "TEXT" : "Rollenmode" }, { "WERT" : "0xFF", "TEXT_EN" : "invalid operating mode", "BEDEUTUNG" : "ungültig", "TEXT" : "ungültiger Betriebsmode" } ], "ARG_0XD003_D" : [ { "MIN" : "0.0", "INFO_EN" : "Channel number", "ARG" : "ARG_KANAL", "DIV" : "1.0", "MAX" : "8388608.0", "EINHEIT" : "-", "ADD" : "0.0", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned long", "NAME" : "-", "MUL" : "1.0", "L/H" : "-", "INFO" : "Kanalnummer" } ], "TKANALFEHLERART" : [ { "TEXT_EN" : "Short circuit to positive", "TEXT" : "Kurzschluss nach Plus", "WERT" : "0x00" }, { "WERT" : "0x01", "TEXT" : "Kurzschluss nach Masse", "TEXT_EN" : "Short circuit to ground" }, { "TEXT_EN" : "Line interruption", "TEXT" : "Leitungsunterbrechung", "WERT" : "0x02" }, { "WERT" : "0x03", "TEXT" : "Außerhalb Toleranz", "TEXT_EN" : "Outside tolerance" }, { "TEXT" : "Kurzschluss Untereinander", "TEXT_EN" : "Short circuit between each other", "WERT" : "0x04" }, { "WERT" : "0xFF", "TEXT" : "Nicht definiert", "TEXT_EN" : "Not defined" } ], "DIGITALARGUMENT" : [ { "TEXT_EN" : "a", "TEXT" : "ein", "WERT" : "1" }, { "TEXT_EN" : "out", "TEXT" : "aus", "WERT" : "0" }, { "TEXT_EN" : "Yes", "TEXT" : "ja", "WERT" : "1" }, { "WERT" : "0", "TEXT_EN" : "No", "TEXT" : "nein" }, { "TEXT" : "auf", "TEXT_EN" : "on", "WERT" : "1" }, { "TEXT_EN" : "from", "TEXT" : "ab", "WERT" : "0" }, { "WERT" : "1", "TEXT" : "an", "TEXT_EN" : "at" }, { "WERT" : "1", "TEXT" : "yes", "TEXT_EN" : "yes" }, { "WERT" : "0", "TEXT_EN" : "no", "TEXT" : "no" }, { "TEXT" : "on", "TEXT_EN" : "on", "WERT" : "1" }, { "WERT" : "0", "TEXT_EN" : "off", "TEXT" : "off" }, { "TEXT_EN" : "up", "TEXT" : "up", "WERT" : "1" }, { "TEXT_EN" : "down", "TEXT" : "down", "WERT" : "0" }, { "WERT" : "1", "TEXT_EN" : "true", "TEXT" : "true" }, { "TEXT" : "false", "TEXT_EN" : "false", "WERT" : "0" }, { "TEXT" : "1", "TEXT_EN" : "1", "WERT" : "1" }, { "TEXT" : "0", "WERT" : "0" } ], "RES_0XD003_D" : [ { "RESULTNAME" : "STAT_KANAL", "INFO" : "Kanalnummer", "L/H" : "-", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "NAME" : "TAudioKanal", "DATENTYP" : "unsigned long", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "0-n", "INFO_EN" : "Channel number", "DIV" : "1.0" } ], "FARTTEXTE" : [ { "ARTNR" : "0x00", "ARTTEXT_EN" : "no error type available", "ARTTEXT" : "keine Fehlerart verfügbar" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTNR" : "0x04" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTNR" : "0x05" }, { "ARTNR" : "0x08", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert" }, { "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTNR" : "0x09", "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert" }, { "ARTNR" : "0x0C", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert", "ARTNR" : "0x0D", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTNR" : "0x20", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved" }, { "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTNR" : "0x21", "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTNR" : "0x24" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert", "ARTNR" : "0x25", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved" }, { "ARTNR" : "0x28", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTNR" : "0x29" }, { "ARTNR" : "0x2C", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert", "ARTNR" : "0x2D", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved" }, { "ARTTEXT_EN" : "unknown type of error", "ARTNR" : "0x40", "ARTTEXT" : "unbekannte Fehlerart" }, { "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x44", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x45", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x48" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x49" }, { "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x4C", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTNR" : "0x4D", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTNR" : "0x60", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved" }, { "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x61", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTNR" : "0x64", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x65", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x68", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTNR" : "0x69", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x6C", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTNR" : "0x6D", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "Testbedingungen erfüllt", "ARTNR" : "0x10", "ARTTEXT_EN" : "Test conditions met" }, { "ARTTEXT" : "Testbedingungen noch nicht erfüllt", "ARTTEXT_EN" : "Test conditions not yet met", "ARTNR" : "0x11" }, { "ARTTEXT_EN" : "Failure would not cause a warning lamp to light up", "ARTNR" : "0x80", "ARTTEXT" : "Fehler würde kein Aufleuchten einer Warnlampe verursachen" }, { "ARTTEXT_EN" : "Failure would cause a warning lamp to light up", "ARTNR" : "0x81", "ARTTEXT" : "Fehler würde das Aufleuchten einer Warnlampe verursachen" }, { "ARTTEXT_EN" : "unknown type of error", "ARTNR" : "0xFF", "ARTTEXT" : "unbekannte Fehlerart" } ], "IDETAILSTRUKTUR" : [ { "TYP" : "ja", "NAME" : "F_UWB_ERW" }, { "TYP" : "nein", "NAME" : "SAE_CODE" }, { "TYP" : "ja", "NAME" : "F_HLZ" }, { "TYP" : "nein", "NAME" : "F_SEVERITY" } ], "DIAGMODE" : [ { "MODE_TEXT" : "DefaultMode", "NR" : "0x00", "MODE" : "UNGUELTIG" }, { "MODE" : "DEFAULT", "NR" : "0x01", "MODE_TEXT" : "DefaultMode" }, { "MODE" : "ECUPM", "MODE_TEXT" : "ECUProgrammingMode", "NR" : "0x02" }, { "MODE" : "ECUEXTDIAG", "NR" : "0x03", "MODE_TEXT" : "ECUExtendedDiagnosticSession" }, { "NR" : "0x04", "MODE_TEXT" : "ECUSafetySystemDiagnosticSession", "MODE" : "ECUSSDS" }, { "NR" : "0x40", "MODE_TEXT" : "ECUEndOfLineSession", "MODE" : "ECUEOL" }, { "MODE" : "ECUCODE", "NR" : "0x41", "MODE_TEXT" : "ECUCodingSession" }, { "NR" : "0x42", "MODE_TEXT" : "ECUSwtSession", "MODE" : "ECUSWT" }, { "MODE_TEXT" : "ECUHDDDownloadSession", "NR" : "0x43", "MODE" : "ECUHDD" }, { "MODE" : "ECUDEVELOP", "MODE_TEXT" : "ECUDevelopmentSession", "NR" : "0x4F" }, { "NR" : "0x5F", "MODE_TEXT" : "ECUGarageDiagnoseMode", "MODE" : "ECUGDM" }, { "NR" : "0xXY", "MODE_TEXT" : "unbekannter Diagnose-Mode", "MODE" : "--" } ], "EXTENDED_ENERGY_MODE_DOP" : [ { "WERT" : "0", "TEXT_EN" : "Extended operating mode not set", "TEXT" : "Erweiterter Betriebsmodus nicht gesetzt" }, { "TEXT" : "Erweiterter Betriebsmodus 1", "TEXT_EN" : "Extended operating mode 1", "WERT" : "1" }, { "TEXT" : "Erweiterter Betriebsmodus 2", "TEXT_EN" : "Extended operating mode 2", "WERT" : "2" }, { "TEXT" : "Erweiterter Betriebsmodus 3", "TEXT_EN" : "Extended operating mode 3", "WERT" : "3" }, { "WERT" : "4", "TEXT" : "Erweiterter Betriebsmodus 4", "TEXT_EN" : "Extended operating mode 4" }, { "WERT" : "5", "TEXT_EN" : "Extended operating mode 5", "TEXT" : "Erweiterter Betriebsmodus 5" }, { "WERT" : "6", "TEXT" : "Erweiterter Betriebsmodus 6", "TEXT_EN" : "Extended operating mode 6" }, { "TEXT" : "Erweiterter Betriebsmodus 7", "TEXT_EN" : "Extended operating mode 7", "WERT" : "7" }, { "WERT" : "8", "TEXT" : "Erweiterter Betriebsmodus 8", "TEXT_EN" : "Extended operating mode 8" }, { "TEXT_EN" : "Extended operating mode 9", "TEXT" : "Erweiterter Betriebsmodus 9", "WERT" : "9" }, { "WERT" : "10", "TEXT_EN" : "Extended operating mode 10", "TEXT" : "Erweiterter Betriebsmodus 10" }, { "TEXT_EN" : "Extended operating mode 11", "TEXT" : "Erweiterter Betriebsmodus 11", "WERT" : "11" }, { "WERT" : "12", "TEXT" : "Erweiterter Betriebsmodus 12", "TEXT_EN" : "Extended operating mode 12" }, { "WERT" : "13", "TEXT_EN" : "Extended operating mode 13", "TEXT" : "Erweiterter Betriebsmodus 13" }, { "WERT" : "14", "TEXT" : "Erweiterter Betriebsmodus 14", "TEXT_EN" : "Extended operating mode 14" }, { "TEXT" : "Erweiterter Betriebsmodus 15", "TEXT_EN" : "Extended operating mode 15", "WERT" : "15" } ], "FUMWELTTEXTE" : [ { "L/H" : "High", "MUL" : "1.0", "NAME" : "-", "ADD" : "0.0", "UW_EINH" : "mV", "UWNR" : "0x170C", "UWTYP" : "unsigned int", "DIV" : "1.0", "UWTEXT" : "UBAT" }, { "NAME" : "-", "MUL" : "-", "L/H" : "-", "UWTEXT" : "unbekannte Umweltbedingung", "UWTYP" : "-", "UWNR" : "0xXYXY", "DIV" : "-", "ADD" : "-", "UW_EINH" : "-" } ], "TAB_AMP_LEISTUNGSZUSTAND" : [ { "TEXT" : "Default", "TEXT_EN" : "default", "WERT" : "1" }, { "WERT" : "2", "TEXT_EN" : "MSA_START", "TEXT" : "MSA_START" }, { "TEXT" : "Powersave", "TEXT_EN" : "Powersave", "WERT" : "3" }, { "WERT" : "4", "TEXT" : "High_Performance", "TEXT_EN" : "High_Performance" } ], "TAUDIOKANAL" : [ { "WERT" : "0x00000000", "TEXT" : "Alle Kanäle", "TEXT_EN" : "All channels" }, { "TEXT_EN" : "Left front (standard channel, especially midrange if separate tweeter / midrange)", "TEXT" : "Links vorne (Standardkanal, speziell Mitteltöner wenn getrennte Hoch/Mitteltöner)", "WERT" : "0x00000001" }, { "TEXT" : "Rechts vorne (Standardkanal, speziell Mitteltöner wenn getrennte Hoch/Mitteltöner)", "TEXT_EN" : "Right front (standard channel, especially mid-range speaker if separate tweeter / mid-range speaker)", "WERT" : "0x00000002" }, { "TEXT_EN" : "Center front (extended channel, especially mid-range speakers if tweeter / mid-range speakers are separate)", "TEXT" : "Center vorne (Erweiterter Kanal, speziell Mitteltöner wenn getrennte Hoch/Mitteltöner)", "WERT" : "0x00000004" }, { "TEXT_EN" : "Side left (extended channel, especially mid-range speakers if tweeter / mid-range speakers are separate)", "TEXT" : "Seite links (Erweiterter Kanal, speziell Mitteltöner wenn getrennte Hoch/Mitteltöner)", "WERT" : "0x00000008" }, { "TEXT_EN" : "Right side (extended channel, especially midrange if separate tweeter / midrange)", "TEXT" : "Seite rechts (Erweiterter Kanal, speziell Mitteltöner wenn getrennte Hoch/Mitteltöner)", "WERT" : "0x00000010" }, { "TEXT" : "Links hinten (Standardkanal, speziell Mitteltöner wenn getrennte Hoch/Mitteltöner)", "TEXT_EN" : "Left rear (standard channel, especially mid-range speaker if separate tweeter / mid-range speaker)", "WERT" : "0x00000020" }, { "TEXT" : "Rechts hinten (Standardkanal, speziell Mitteltöner wenn getrennte Hoch/Mitteltöner)", "TEXT_EN" : "Right rear (standard channel, especially midrange if separate tweeter / midrange)", "WERT" : "0x00000040" }, { "WERT" : "0x00000080", "TEXT" : "Links vorne Bass (Erweiterter Kanal)", "TEXT_EN" : "Left front bass (extended channel)" }, { "TEXT" : "Rechts vorne Bass (Erweiterter Kanal)", "TEXT_EN" : "Right front bass (extended channel)", "WERT" : "0x00000100" }, { "TEXT" : "Links hinten Bass (Erweiterter Kanal)", "TEXT_EN" : "Left rear bass (extended channel)", "WERT" : "0x00000200" }, { "TEXT_EN" : "Right back bass (extended channel)", "TEXT" : "Rechts hinten Bass (Erweiterter Kanal)", "WERT" : "0x00000400" }, { "WERT" : "0x00000800", "TEXT_EN" : "Center rear (extended channel, especially midrange if separate tweeter / midrange)", "TEXT" : "Center hinten (Erweiterter Kanal, speziell Mitteltöner wenn getrennte Hoch/Mitteltöner)" }, { "WERT" : "0x00001000", "TEXT" : "Linker Kopfhörer links", "TEXT_EN" : "Left headphone left" }, { "WERT" : "0x00002000", "TEXT_EN" : "Left headphone right", "TEXT" : "Linker Kopfhörer rechts" }, { "WERT" : "0x00004000", "TEXT" : "Rechter Kopfhörer links", "TEXT_EN" : "Right headphone on the left" }, { "WERT" : "0x00008000", "TEXT_EN" : "Right headphone right", "TEXT" : "Rechter Kopfhörer rechts" }, { "TEXT" : "Links vorne (Erweiterter Kanal, speziell Hochtöner wenn getrennte Hoch/Mitteltöner)", "TEXT_EN" : "Front left (extended channel, especially tweeter if tweeter / midrange is separate)", "WERT" : "0x00010000" }, { "WERT" : "0x00020000", "TEXT_EN" : "Front right (extended channel, especially tweeter if tweeter / midrange is separate)", "TEXT" : "Rechts vorne (Erweiterter Kanal, speziell Hochtöner wenn getrennte Hoch/Mitteltöner)" }, { "WERT" : "0x00040000", "TEXT" : "Center vorne (Erweiterter Kanal, speziell Hochtöner wenn getrennte Hoch/Mitteltöner)", "TEXT_EN" : "Center front (extended channel, especially tweeter if tweeter / midrange is separate)" }, { "WERT" : "0x00080000", "TEXT_EN" : "Left side (extended channel, especially tweeter if tweeter / midrange is separate)", "TEXT" : "Seite links (Erweiterter Kanal, speziell Hochtöner wenn getrennte Hoch/Mitteltöner)" }, { "WERT" : "0x00100000", "TEXT_EN" : "Right side (extended channel, especially tweeter if tweeter / midrange is separate)", "TEXT" : "Seite rechts (Erweiterter Kanal, speziell Hochtöner wenn getrennte Hoch/Mitteltöner)" }, { "WERT" : "0x00200000", "TEXT" : "Links hinten (Erweiterter Kanal, speziell Hochtöner wenn getrennte Hoch/Mitteltöner)", "TEXT_EN" : "Left rear (extended channel, especially tweeter if tweeter / midrange is separate)" }, { "TEXT" : "Rechts hinten (Erweiterter Kanal, speziell Hochtöner wenn getrennte Hoch/Mitteltöner)", "TEXT_EN" : "Right rear (extended channel, especially tweeter if separate tweeter / midrange)", "WERT" : "0x00400000" }, { "TEXT" : "Center hinten (Erweiterter Kanal, speziell Hochtöner wenn getrennte Hoch/Mitteltöner)", "TEXT_EN" : "Center rear (extended channel, especially tweeter if tweeter / midrange is separate)", "WERT" : "0x00800000" }, { "TEXT" : "Nicht definiert", "TEXT_EN" : "Not defined", "WERT" : "0xFFFFFFFF" } ], "ROE_EWT_DOP" : [ { "WERT" : "2", "TEXT_EN" : "infiniteTimeToResponse", "TEXT" : "infiniteTimeToResponse" } ], "FORTTEXTE" : [ { "ORTTEXT_EN" : "Energy saving mode active", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0x023700", "ORTTEXT" : "Energiesparmode aktiv" }, { "ORTTEXT_EN" : "Dummy error memory entry in the component error area for test purposes only", "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT" : "Dummy-Fehlerspeichereintrag im Komponentenfehlerbereich nur für Testzwecke", "ORT" : "0x02FF37" }, { "ORTTEXT_EN" : "Coding: Control unit is not coded", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0xB7F481", "ORTTEXT" : "Codierung: Steuergerät ist nicht codiert" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0xB7F482", "ORTTEXT" : "Codierung: Fehler bei Codierung aufgetreten", "ORTTEXT_EN" : "Coding: Coding error occurred" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0xB7F483", "ORTTEXT" : "Codierung: Signatur für Daten ungültig", "ORTTEXT_EN" : "Encoding: Invalid signature for data" }, { "ORTTEXT_EN" : "Coding: Coding does not match the vehicle", "ORT" : "0xB7F484", "ORTTEXT" : "Codierung: Codierung passt nicht zum Fahrzeug", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORTTEXT" : "Codierung: Unplausible Daten während Transaktion", "ORT" : "0xB7F485", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Coding: Implausible data during the transaction" }, { "ORT" : "0xB7F490", "ORTTEXT" : "Interner Steuergerätefehler Software", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Internal control unit error software" }, { "ORTTEXT" : "Interner Steuergerätefehler Hardware", "ORT" : "0xB7F491", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Internal control unit error hardware" }, { "ORTTEXT_EN" : "Invalid coding data for equalizing", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0xB7F492", "ORTTEXT" : "Ungültige Codierdaten für Equalizing" }, { "ORTTEXT_EN" : "Tuning mode active", "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT" : "Tuning Modus aktiv", "ORT" : "0xB7F493" }, { "ORTTEXT_EN" : "Control unit: overtemperature detected", "ORT" : "0xB7F4A0", "ORTTEXT" : "Steuergerät: Übertemperatur erkannt", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "ORTTEXT_EN" : "Front left speaker channel error (mid-range speaker, if controlled separately)", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal links vorne (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)", "ORT" : "0xB7F4A1" }, { "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal rechts vorne (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)", "ORT" : "0xB7F4A2", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Fault in the front right loudspeaker channel (mid-range speaker, if controlled separately)" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Center vorne (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)", "ORT" : "0xB7F4A3", "ORTTEXT_EN" : "Error speaker channel center front (mid-range speaker, if controlled separately)" }, { "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Türe hinten links (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)", "ORT" : "0xB7F4A4", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Error in the loudspeaker channel, rear left door (mid-range speaker, if activated separately)" }, { "ORTTEXT_EN" : "Fault in the loudspeaker channel, rear right door (mid-range speaker, if activated separately)", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Türe hinten rechts (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)", "ORT" : "0xB7F4A5", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal links hinten (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)", "ORT" : "0xB7F4A6", "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel at the rear left (mid-range speaker, if activated separately)" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0xB7F4A7", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal rechts hinten (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)", "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel on the right rear (mid-range speaker, if controlled separately)" }, { "ORTTEXT_EN" : "Front left bass speaker channel error", "ORT" : "0xB7F4A8", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Bass vorne links", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORT" : "0xB7F4A9", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Bass vorne rechts", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Front right bass speaker channel error" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Bass hinten links", "ORT" : "0xB7F4AA", "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel bass rear left" }, { "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel bass rear right", "ORT" : "0xB7F4AB", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Bass hinten rechts", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Center hinten (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)", "ORT" : "0xB7F4AC", "ORTTEXT_EN" : "Error center rear speaker channel (mid-range speaker, if controlled separately)" }, { "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel tweeter in front left", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Hochtöner links vorne", "ORT" : "0xB7F4AD", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0xB7F4AE", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Hochtöner rechts vorne", "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel tweeter at the front right" }, { "ORTTEXT_EN" : "Error speaker channel tweeter center front", "ORT" : "0xB7F4AF", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Hochtöner Center vorne", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Hochtöner Türe hinten links", "ORT" : "0xB7F4B0", "ORTTEXT_EN" : "Error in the loudspeaker channel in the tweeter door, rear left" }, { "ORTTEXT_EN" : "Error in the loudspeaker channel in the tweeter door, rear right", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0xB7F4B1", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Hochtöner Türe hinten rechts" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0xB7F4B2", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Hochtöner hinten links", "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel tweeter, rear left" }, { "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel tweeter, rear right", "ORT" : "0xB7F4B3", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Hochtöner hinten rechts", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORT" : "0xB7F4B4", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Hochtöner Center hinten", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel tweeter center rear" }, { "ORTTEXT_EN" : "Logic part: Undervoltage detected", "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORT" : "0xB7F4E0", "ORTTEXT" : "Logikteil: Unterspannung erkannt" }, { "ORTTEXT_EN" : "Logic part: overvoltage detected", "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORT" : "0xB7F4E2", "ORTTEXT" : "Logikteil: Überspannung erkannt" }, { "ORTTEXT_EN" : "BODY-CAN Control Module Bus OFF", "ORT" : "0xD6C468", "ORTTEXT" : "BODY-CAN Control Module Bus OFF", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORT" : "0xD6CBFF", "ORTTEXT" : "Dummy-Fehlerspeichereintrag im Netzwerkfehlerbereich nur für Testzwecke", "ORTTEXT_EN" : "Dummy error memory entry in the network error area for test purposes only" }, { "ORTTEXT" : "unbekannter Fehlerort", "ORT" : "0xFFFFFF", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "unknown error location" } ], "IUMWELTTEXTE" : [ { "L/H" : "High", "NAME" : "-", "MUL" : "1.0", "UW_EINH" : "mV", "ADD" : "0.0", "UWTEXT" : "UBAT", "DIV" : "1.0", "UWNR" : "0x170C", "UWTYP" : "unsigned int" }, { "ADD" : "-", "UW_EINH" : "-", "UWTEXT" : "unbekannte Umweltbedingung", "UWTYP" : "-", "UWNR" : "0xXYXY", "DIV" : "-", "L/H" : "-", "NAME" : "-", "MUL" : "-" } ], "RDBI_PC_PCS_DOP" : [ { "TEXT_EN" : "ECU several times programmable", "TEXT" : "ECUMehrmalsProgrammierbar", "WERT" : "0" }, { "TEXT_EN" : "ECU at least once, fully programmable", "TEXT" : "ECUMindestensEinmalVollstaendigProgrammierbar", "WERT" : "1" }, { "TEXT" : "ECUNichtMehrProgrammierbar", "TEXT_EN" : "ECUNotMoreProgrammable", "WERT" : "2" } ], "DTCSNAPSHOTIDENTIFIER" : [ { "DIV" : "1", "UWTYP" : "0xFFFFFF", "UWNR" : "0x1700", "UWTEXT" : "KM_STAND", "UW_EINH" : "0-n", "ADD" : "0.000000", "MUL" : "1", "NAME" : "-", "L/H" : "-" }, { "DIV" : "1", "UWTYP" : "0xFFFFFFFF", "UWNR" : "0x1701", "UWTEXT" : "ABS_ZEIT", "UW_EINH" : "0-n", "ADD" : "0.000000", "MUL" : "1", "NAME" : "-", "L/H" : "-" }, { "MUL" : "1", "NAME" : "-", "L/H" : "-", "UWNR" : "0x1702", "UWTYP" : "0xFFFFFF", "DIV" : "1", "UWTEXT" : "SAE_CODE", "ADD" : "0.000000", "UW_EINH" : "0-n" }, { "UW_EINH" : "-", "ADD" : "0.000000", "UWTEXT" : "Fehlerklasse_DTC", "DIV" : "1", "UWTYP" : "u char", "UWNR" : "0x1731", "L/H" : "-", "NAME" : "-", "MUL" : "1" }, { "ADD" : "0.000000", "UW_EINH" : "0-n", "UWTYP" : "0xFF", "UWNR" : "0x1750", "DIV" : "1", "UWTEXT" : "PWF_Basinetz", "L/H" : "-", "MUL" : "1", "NAME" : "-" }, { "ADD" : "0.000000", "UW_EINH" : "0-n", "UWTEXT" : "PWF_Teilnetz", "UWTYP" : "0xFFFFFF", "UWNR" : "0x1751", "DIV" : "1", "L/H" : "-", "NAME" : "-", "MUL" : "1" }, { "ADD" : "0.000000", "UW_EINH" : "-", "UWTEXT" : "IDENTIFIER_UNKNOWN", "UWNR" : "0xFFFF", "UWTYP" : "0xFFFFFF", "DIV" : "1", "L/H" : "-", "NAME" : "-", "MUL" : "1" } ], "TTESTSTATUS" : [ { "WERT" : "0x00", "TEXT" : "Test nicht gestartet", "TEXT_EN" : "Test not started" }, { "TEXT" : "Test läuft", "TEXT_EN" : "Test is running", "WERT" : "0x01" }, { "WERT" : "0x02", "TEXT" : "Test beendet ohne Fehler", "TEXT_EN" : "Test ended with no errors" }, { "WERT" : "0x03", "TEXT" : "Test beendet mit Fehlern", "TEXT_EN" : "Test ended with errors" }, { "TEXT" : "Test unterbrochen", "TEXT_EN" : "Test interrupted", "WERT" : "0x04" }, { "WERT" : "0xFF", "TEXT_EN" : "Not defined", "TEXT" : "Nicht definiert" } ], "DM_TAB_ROE_ACTIVATED_DOP" : [ { "WERT" : "0", "TEXT" : "Aktive Fehlermeldung deaktiviert", "TEXT_EN" : "Active error message deactivated" }, { "WERT" : "1", "TEXT" : "Aktive Fehlermeldung aktiviert", "TEXT_EN" : "Active error message activated" } ], "SVK_ID" : [ { "WERT" : "0x01", "BEZEICHNUNG" : "SVK_AKTUELL" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_SUPPLIER", "WERT" : "0x02" }, { "WERT" : "0x03", "BEZEICHNUNG" : "SVK_WERK" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_01", "WERT" : "0x04" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_02", "WERT" : "0x05" }, { "WERT" : "0x06", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_03" }, { "WERT" : "0x07", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_04" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_05", "WERT" : "0x08" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_06", "WERT" : "0x09" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_07", "WERT" : "0x0A" }, { "WERT" : "0x0B", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_08" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_09", "WERT" : "0x0C" }, { "WERT" : "0x0D", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_10" }, { "WERT" : "0x0E", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_11" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_12", "WERT" : "0x0F" }, { "WERT" : "0x10", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_13" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_14", "WERT" : "0x11" }, { "WERT" : "0x12", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_15" }, { "WERT" : "0x13", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_16" }, { "WERT" : "0x14", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_17" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_18", "WERT" : "0x15" }, { "WERT" : "0x16", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_19" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_20", "WERT" : "0x17" }, { "WERT" : "0x18", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_21" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_22", "WERT" : "0x19" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_23", "WERT" : "0x1A" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_24", "WERT" : "0x1B" }, { "WERT" : "0x1C", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_25" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_26", "WERT" : "0x1D" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_27", "WERT" : "0x1E" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_28", "WERT" : "0x1F" }, { "WERT" : "0x20", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_29" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_30", "WERT" : "0x21" }, { "WERT" : "0x22", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_31" }, { "WERT" : "0x23", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_32" }, { "WERT" : "0x24", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_33" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_34", "WERT" : "0x25" }, { "WERT" : "0x26", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_35" }, { "WERT" : "0x27", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_36" }, { "WERT" : "0x28", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_37" }, { "WERT" : "0x29", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_38" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_39", "WERT" : "0x2A" }, { "WERT" : "0x2B", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_40" }, { "WERT" : "0x2C", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_41" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_42", "WERT" : "0x2D" }, { "WERT" : "0x2E", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_43" }, { "WERT" : "0x2F", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_44" }, { "WERT" : "0x30", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_45" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_46", "WERT" : "0x31" }, { "WERT" : "0x32", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_47" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_48", "WERT" : "0x33" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_49", "WERT" : "0x34" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_50", "WERT" : "0x35" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_51", "WERT" : "0x36" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_52", "WERT" : "0x37" }, { "WERT" : "0x38", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_53" }, { "WERT" : "0x39", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_54" }, { "WERT" : "0x3A", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_55" }, { "WERT" : "0x3B", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_56" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_57", "WERT" : "0x3C" }, { "WERT" : "0x3D", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_58" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_59", "WERT" : "0x3E" }, { "WERT" : "0x3F", "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_60" }, { "BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_61", "WERT" : "0x40" }, { "BEZEICHNUNG" : "ERROR_UNKNOWN", "WERT" : "0xXY" } ], "SVK_VERSION_DOP" : [ { "TEXT_EN" : "reserved", "TEXT" : "reserved", "WERT" : "0" }, { "WERT" : "1", "TEXT" : "SVKVersion_01", "TEXT_EN" : "SVKVersion_01" } ], "RES_0XD026_D" : [ { "INFO" : "liefert die Temperatur des Fibre Optical Transceivers (FOT). Bereich: -127,&,127", "RESULTNAME" : "STAT_TEMP_FOT_WERT", "L/H" : "-", "MUL" : "1.0", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "signed char", "MASKE" : "-", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "°C", "INFO_EN" : "provides the temperature of the Fiber Optical Transceiver (FOT). Range: -127, &, 127", "DIV" : "1.0" }, { "INFO_EN" : "supplies the temperature of the output stage. Range: -32767, &, 32767", "DIV" : "1.0", "EINHEIT" : "°C", "ADD" : "0.0", "DATENTYP" : "signed int", "NAME" : "-", "MASKE" : "-", "MUL" : "1.0", "L/H" : "-", "INFO" : "liefert die Temperatur der Endstufe. Bereich: -32767,&, 32767", "RESULTNAME" : "STAT_TEMP_ENDSTU_WERT" }, { "RESULTNAME" : "STAT_TEMP_GYRO_WERT", "INFO" : "liefert die Temperatur des Gyro. Bereich: -127,&,127", "L/H" : "-", "MUL" : "1.0", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "signed char", "MASKE" : "-", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "°C", "INFO_EN" : "provides the temperature of the gyro. Range: -127, &, 127", "DIV" : "1.0" }, { "DIV" : "1.0", "INFO_EN" : "supplies the temperature of the module (usually close to the processor). Range: -127, &, 127", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "°C", "MUL" : "1.0", "DATENTYP" : "signed char", "NAME" : "-", "MASKE" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_TEMP_MOD_WERT", "INFO" : "liefert die Temperatur des Moduls (normalerweise prozessornah). Bereich: -127,&,127", "L/H" : "-" }, { "RESULTNAME" : "STAT_TEMP_HDD_WERT", "INFO" : "liefert die Temperatur des HDD-Laufwerks. Bereich: -127,&,127", "L/H" : "-", "MUL" : "1.0", "DATENTYP" : "signed char", "NAME" : "-", "MASKE" : "-", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "°C", "INFO_EN" : "provides the temperature of the HDD drive. Range: -127, &, 127", "DIV" : "1.0" }, { "EINHEIT" : "°C", "ADD" : "0.0", "DIV" : "1.0", "INFO_EN" : "provides the temperature of the DVD drive. Range: -127, &, 127", "L/H" : "-", "INFO" : "liefert die Temperatur des DVD-Laufwerks. Bereich: -127,&,127", "RESULTNAME" : "STAT_TEMP_DVD_WERT", "MASKE" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "signed char", "MUL" : "1.0" } ], "UDS_TAB_ROE_AKTIV" : [ { "TEXT" : "Aktive Fehlermeldung deaktiviert", "TEXT_EN" : "Active error message deactivated", "NR" : "0x00" }, { "TEXT_EN" : "Active error message activated", "TEXT" : "Aktive Fehlermeldung aktiviert", "NR" : "0x01" }, { "NR" : "0xFF", "TEXT_EN" : "Status of the active error message cannot be determined", "TEXT" : "Status der aktiven Fehlermeldung nicht feststellbar" } ], "RES_0XA06F_R" : [ { "L/H" : "-", "INFO" : "Leistungszustand des Verstärkers", "RESULTNAME" : "STAT_LEISTUNGSZUSTAND", "NAME" : "TAB_AMP_LEISTUNGSZUSTAND", "DATENTYP" : "unsigned char", "MASKE" : "-", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "0.0", "RRR" : "+", "STR" : "-", "INFO_EN" : "Power condition of the amplifier", "DIV" : "1.0" } ], "TAB_VERBAU_ROUTINE" : [ { "WERT" : "0x00000000", "TEXT" : "Alle Routinen", "TEXT_EN" : "All routines" }, { "TEXT" : "Lautsprecherausgangsleitungen", "TEXT_EN" : "Loudspeaker output lines", "WERT" : "0x00000001" }, { "WERT" : "0x00000002", "TEXT" : "RAD ON Leitung", "TEXT_EN" : "RAD ON line" }, { "TEXT_EN" : "Connection amplifier to microphone 1", "TEXT" : "Verbindung Verstärker zum Mikrofon 1", "WERT" : "0x00000004" }, { "WERT" : "0x00000008", "TEXT" : "Verbindung Verstärker zum Mikrofon 2", "TEXT_EN" : "Connection amplifier to microphone 2" }, { "WERT" : "0x00000010", "TEXT_EN" : "Light show", "TEXT" : "Lichtinszenierung" }, { "TEXT" : "AGA-Lautsprecher", "TEXT_EN" : "AGA speakers", "WERT" : "0x00000020" }, { "WERT" : "0x00000040", "TEXT_EN" : "AGA sensors", "TEXT" : "AGA-Sensoren" }, { "TEXT_EN" : "not defined", "TEXT" : "nicht definiert", "WERT" : "0xFFFFFFFF" } ], "FEHLERKLASSE" : [ { "NR" : "0x00", "TEXT_EN" : "No fault class available", "TEXT" : "Keine Fehlerklasse verfuegbar" }, { "TEXT" : "Ueberpruefung bei naechstem Werkstattbesuch", "TEXT_EN" : "Check when you next visit the workshop", "NR" : "0x01" }, { "NR" : "0x02", "TEXT_EN" : "Check at the next stop", "TEXT" : "Ueberpruefung bei naechstem Halt" }, { "TEXT" : "Ueberpruefung sofort erforderlich !", "TEXT_EN" : "Check required immediately!", "NR" : "0x04" }, { "NR" : "0xFF", "TEXT_EN" : "unknown error class", "TEXT" : "unbekannte Fehlerklasse" } ], "FDETAILSTRUKTUR" : [ { "TYP" : "ja", "NAME" : "F_UWB_ERW" }, { "NAME" : "SAE_CODE", "TYP" : "nein" }, { "TYP" : "ja", "NAME" : "F_HLZ" }, { "TYP" : "nein", "NAME" : "F_SEVERITY" }, { "TYP" : "2", "NAME" : "F_UWB_SATZ" }, { "TYP" : "ja", "NAME" : "F_HLZ_VIEW" } ], "LIEFERANTEN" : [ { "LIEF_TEXT" : "Reinshagen / Delphi", "LIEF_NR" : "0x000001" }, { "LIEF_NR" : "0x000002", "LIEF_TEXT" : "Leopold Kostal GmbH & Co. KG" }, { "LIEF_NR" : "0x000003", "LIEF_TEXT" : "Hella Fahrzeugkomponenten GmbH" }, { "LIEF_TEXT" : "Siemens", "LIEF_NR" : "0x000004" }, { "LIEF_NR" : "0x000005", "LIEF_TEXT" : "Eaton" }, { "LIEF_NR" : "0x000006", "LIEF_TEXT" : "UTA" }, { "LIEF_NR" : "0x000007", "LIEF_TEXT" : "Helbako GmbH" }, { "LIEF_TEXT" : "Robert Bosch GmbH", "LIEF_NR" : "0x000008" }, { "LIEF_NR" : "0x000009", "LIEF_TEXT" : "Lear Corporation" }, { "LIEF_NR" : "0x000010", "LIEF_TEXT" : "VDO" }, { "LIEF_TEXT" : "Valeo GmbH", "LIEF_NR" : "0x000011" }, { "LIEF_TEXT" : "MBB", "LIEF_NR" : "0x000012" }, { "LIEF_TEXT" : "Kammerer", "LIEF_NR" : "0x000013" }, { "LIEF_TEXT" : "SWF", "LIEF_NR" : "0x000014" }, { "LIEF_TEXT" : "Blaupunkt", "LIEF_NR" : "0x000015" }, { "LIEF_NR" : "0x000016", "LIEF_TEXT" : "Philips" }, { "LIEF_NR" : "0x000017", "LIEF_TEXT" : "Alpine Electronics GmbH" }, { "LIEF_TEXT" : "Continental Teves AG & Co. OHG", "LIEF_NR" : "0x000018" }, { "LIEF_TEXT" : "Elektromatik Südafrika", "LIEF_NR" : "0x000019" }, { "LIEF_TEXT" : "Harman Becker Automotive Systems", "LIEF_NR" : "0x000020" }, { "LIEF_TEXT" : "Preh GmbH", "LIEF_NR" : "0x000021" }, { "LIEF_NR" : "0x000022", "LIEF_TEXT" : "Alps Electric Co. Ltd." }, { "LIEF_TEXT" : "Motorola", "LIEF_NR" : "0x000023" }, { "LIEF_TEXT" : "Temic", "LIEF_NR" : "0x000024" }, { "LIEF_NR" : "0x000025", "LIEF_TEXT" : "Webasto SE" }, { "LIEF_TEXT" : "MotoMeter", "LIEF_NR" : "0x000026" }, { "LIEF_NR" : "0x000027", "LIEF_TEXT" : "Delphi Automotive PLC" }, { "LIEF_TEXT" : "DODUCO (Beru)", "LIEF_NR" : "0x000028" }, { "LIEF_NR" : "0x000029", "LIEF_TEXT" : "DENSO" }, { "LIEF_NR" : "0x000030", "LIEF_TEXT" : "NEC" }, { "LIEF_NR" : "0x000031", "LIEF_TEXT" : "DASA" }, { "LIEF_NR" : "0x000032", "LIEF_TEXT" : "Pioneer Corporation" }, { "LIEF_NR" : "0x000033", "LIEF_TEXT" : "Jatco" }, { "LIEF_TEXT" : "FUBA Automotive GmbH & Co. KG", "LIEF_NR" : "0x000034" }, { "LIEF_NR" : "0x000035", "LIEF_TEXT" : "UK-NSI" }, { "LIEF_NR" : "0x000036", "LIEF_TEXT" : "AABG" }, { "LIEF_NR" : "0x000037", "LIEF_TEXT" : "Dunlop" }, { "LIEF_TEXT" : "Sachs", "LIEF_NR" : "0x000038" }, { "LIEF_NR" : "0x000039", "LIEF_TEXT" : "ITT" }, { "LIEF_TEXT" : "FTE (Fahrzeugtechnik Ebern)", "LIEF_NR" : "0x000040" }, { "LIEF_NR" : "0x000041", "LIEF_TEXT" : "Megamos" }, { "LIEF_TEXT" : "TRW Automotive GmbH", "LIEF_NR" : "0x000042" }, { "LIEF_NR" : "0x000043", "LIEF_TEXT" : "WABCO Fahrzeugsysteme GmbH" }, { "LIEF_NR" : "0x000044", "LIEF_TEXT" : "ISAD Electronic Systems" }, { "LIEF_TEXT" : "HEC Hella Electronics Corporation", "LIEF_NR" : "0x000045" }, { "LIEF_NR" : "0x000046", "LIEF_TEXT" : "Gemel" }, { "LIEF_NR" : "0x000047", "LIEF_TEXT" : "ZF Friedrichshafen AG" }, { "LIEF_NR" : "0x000048", "LIEF_TEXT" : "GMPT" }, { "LIEF_TEXT" : "Harman Becker Automotive Systems GmbH", "LIEF_NR" : "0x000049" }, { "LIEF_TEXT" : "Remes GmbH", "LIEF_NR" : "0x000050" }, { "LIEF_NR" : "0x000051", "LIEF_TEXT" : "ZF Lenksysteme GmbH" }, { "LIEF_TEXT" : "Magneti Marelli S.p.A.", "LIEF_NR" : "0x000052" }, { "LIEF_TEXT" : "Johnson Controls Inc.", "LIEF_NR" : "0x000053" }, { "LIEF_TEXT" : "GETRAG Getriebe- und Zahnradf. Hermann Hagenmeyer GmbH & Co. KG", "LIEF_NR" : "0x000054" }, { "LIEF_TEXT" : "Behr-Hella Thermocontrol GmbH", "LIEF_NR" : "0x000055" }, { "LIEF_TEXT" : "Siemens VDO Automotive", "LIEF_NR" : "0x000056" }, { "LIEF_TEXT" : "Visteon Innovation & Technology GmbH", "LIEF_NR" : "0x000057" }, { "LIEF_TEXT" : "Autoliv AB", "LIEF_NR" : "0x000058" }, { "LIEF_TEXT" : "Haberl Electronic GmbH & Co. KG", "LIEF_NR" : "0x000059" }, { "LIEF_TEXT" : "Magna International Inc.", "LIEF_NR" : "0x000060" }, { "LIEF_TEXT" : "Marquardt GmbH", "LIEF_NR" : "0x000061" }, { "LIEF_NR" : "0x000062", "LIEF_TEXT" : "AB Elektronik GmbH" }, { "LIEF_TEXT" : "SDVO/BORG", "LIEF_NR" : "0x000063" }, { "LIEF_TEXT" : "Hirschmann Car Communication GmbH", "LIEF_NR" : "0x000064" }, { "LIEF_TEXT" : "hoerbiger-electronics", "LIEF_NR" : "0x000065" }, { "LIEF_NR" : "0x000066", "LIEF_TEXT" : "Thyssen Krupp Automotive" }, { "LIEF_NR" : "0x000067", "LIEF_TEXT" : "Gentex Corporation" }, { "LIEF_NR" : "0x000068", "LIEF_TEXT" : "Atena GmbH" }, { "LIEF_NR" : "0x000069", "LIEF_TEXT" : "Magna-Donelly" }, { "LIEF_TEXT" : "Koyo Steeting Europe", "LIEF_NR" : "0x000070" }, { "LIEF_TEXT" : "NSI Beheer B.V.", "LIEF_NR" : "0x000071" }, { "LIEF_NR" : "0x000072", "LIEF_TEXT" : "Aisin AW Co. Ltd." }, { "LIEF_TEXT" : "Schorlock", "LIEF_NR" : "0x000073" }, { "LIEF_TEXT" : "Schrader Electronics Ltd.", "LIEF_NR" : "0x000074" }, { "LIEF_TEXT" : "Huf-Electronics Bretten GmbH", "LIEF_NR" : "0x000075" }, { "LIEF_TEXT" : "CEL", "LIEF_NR" : "0x000076" }, { "LIEF_NR" : "0x000077", "LIEF_TEXT" : "AUDIO MOBIL Elektronik GmbH" }, { "LIEF_NR" : "0x000078", "LIEF_TEXT" : "rd electronic" }, { "LIEF_NR" : "0x000079", "LIEF_TEXT" : "iSYS RTS GmbH" }, { "LIEF_TEXT" : "Westfalia-Automotive GmbH", "LIEF_NR" : "0x000080" }, { "LIEF_TEXT" : "Tyco Electronics", "LIEF_NR" : "0x000081" }, { "LIEF_TEXT" : "Paragon AG", "LIEF_NR" : "0x000082" }, { "LIEF_TEXT" : "IEE S.A.", "LIEF_NR" : "0x000083" }, { "LIEF_TEXT" : "TEMIC AUTOMOTIVE of NA", "LIEF_NR" : "0x000084" }, { "LIEF_TEXT" : "Sonceboz S.A.", "LIEF_NR" : "0x000085" }, { "LIEF_TEXT" : "Meta System S.p.A.", "LIEF_NR" : "0x000086" }, { "LIEF_NR" : "0x000087", "LIEF_TEXT" : "Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG" }, { "LIEF_TEXT" : "MANN+HUMMEL GmbH", "LIEF_NR" : "0x000088" }, { "LIEF_TEXT" : "Brose Fahrzeugteile GmbH & Co.", "LIEF_NR" : "0x000089" }, { "LIEF_NR" : "0x000090", "LIEF_TEXT" : "Keihin" }, { "LIEF_NR" : "0x000091", "LIEF_TEXT" : "Vimercati S.p.a" }, { "LIEF_TEXT" : "CRH", "LIEF_NR" : "0x000092" }, { "LIEF_NR" : "0x000093", "LIEF_TEXT" : "TPO Display Corp" }, { "LIEF_TEXT" : "Küster Automotive GmbH", "LIEF_NR" : "0x000094" }, { "LIEF_NR" : "0x000095", "LIEF_TEXT" : "Hitachi Automotive" }, { "LIEF_TEXT" : "Continental AG", "LIEF_NR" : "0x000096" }, { "LIEF_TEXT" : "TI-Automotive", "LIEF_NR" : "0x000097" }, { "LIEF_TEXT" : "Hydro", "LIEF_NR" : "0x000098" }, { "LIEF_NR" : "0x000099", "LIEF_TEXT" : "Johnson Controls Inc." }, { "LIEF_TEXT" : "Takata-Petri", "LIEF_NR" : "0x00009A" }, { "LIEF_NR" : "0x00009B", "LIEF_TEXT" : "Mitsubishi Electric B.V. (Melco)" }, { "LIEF_NR" : "0x00009C", "LIEF_TEXT" : "Autokabel" }, { "LIEF_NR" : "0x00009D", "LIEF_TEXT" : "GKN Plc" }, { "LIEF_TEXT" : "Zollner Elektronik AG", "LIEF_NR" : "0x00009E" }, { "LIEF_TEXT" : "peiker acustic GmbH & Co. KG", "LIEF_NR" : "0x00009F" }, { "LIEF_TEXT" : "Bosal-Oris", "LIEF_NR" : "0x0000A0" }, { "LIEF_NR" : "0x0000A1", "LIEF_TEXT" : "Cobasys" }, { "LIEF_TEXT" : "Automotive Lighting Reutlingen GmbH", "LIEF_NR" : "0x0000A2" }, { "LIEF_TEXT" : "CONTI VDO", "LIEF_NR" : "0x0000A3" }, { "LIEF_NR" : "0x0000A4", "LIEF_TEXT" : "A.D.C. Automotive Distance Control Systems GmbH" }, { "LIEF_NR" : "0x0000A5", "LIEF_TEXT" : "Novero Dabendorf GmbH" }, { "LIEF_TEXT" : "LAMES S.p.a.", "LIEF_NR" : "0x0000A6" }, { "LIEF_TEXT" : "Magna/Closures", "LIEF_NR" : "0x0000A7" }, { "LIEF_TEXT" : "Harbin Wan Yu Technology Co", "LIEF_NR" : "0x0000A8" }, { "LIEF_NR" : "0x0000A9", "LIEF_TEXT" : "ThyssenKrupp Presta AG" }, { "LIEF_NR" : "0x0000AA", "LIEF_TEXT" : "ArvinMeritor" }, { "LIEF_TEXT" : "Kongsberg Automotive GmbH", "LIEF_NR" : "0x0000AB" }, { "LIEF_NR" : "0x0000AC", "LIEF_TEXT" : "SMR Automotive Mirrors Stuttgart GmbH" }, { "LIEF_NR" : "0x0000AD", "LIEF_TEXT" : "So.Ge.Mi." }, { "LIEF_NR" : "0x0000AE", "LIEF_TEXT" : "MTA S.p.A." }, { "LIEF_NR" : "0x0000AF", "LIEF_TEXT" : "Alfmeier Präzision AG" }, { "LIEF_TEXT" : "Eltek Deutechland GmbH", "LIEF_NR" : "0x0000B0" }, { "LIEF_TEXT" : "OMRON Automotive Electronics Europe GmbH", "LIEF_NR" : "0x0000B1" }, { "LIEF_TEXT" : "ASK Industries GmbH", "LIEF_NR" : "0x0000B2" }, { "LIEF_NR" : "0x0000B3", "LIEF_TEXT" : "CML Innovative Technologies GmbH & Co. KG" }, { "LIEF_TEXT" : "APAG Elektronik AG", "LIEF_NR" : "0x0000B4" }, { "LIEF_NR" : "0x0000B5", "LIEF_TEXT" : "Nexteer Automotive" }, { "LIEF_TEXT" : "Hans Widmaier Fernmelde- und Feinwerktechnik", "LIEF_NR" : "0x0000B6" }, { "LIEF_TEXT" : "Robert Bosch Battery Systems GmbH", "LIEF_NR" : "0x0000B7" }, { "LIEF_NR" : "0x0000B8", "LIEF_TEXT" : "Kyocera Display Europe GmbH" }, { "LIEF_TEXT" : "Magna Powertrain AG & Co. KG", "LIEF_NR" : "0x0000B9" }, { "LIEF_TEXT" : "BorgWarner Beru Systems GmbH", "LIEF_NR" : "0x0000BA" }, { "LIEF_TEXT" : "BMW AG", "LIEF_NR" : "0x0000BB" }, { "LIEF_NR" : "0x0000BC", "LIEF_TEXT" : "Benteler Duncan Plant" }, { "LIEF_NR" : "0x0000BD", "LIEF_TEXT" : "U-Shin Deutschland Zugangssysteme GmbH" }, { "LIEF_NR" : "0x0000BE", "LIEF_TEXT" : "Schaeffler Technologies AG & Co. KG" }, { "LIEF_TEXT" : "JTEKT Corporation", "LIEF_NR" : "0x0000BF" }, { "LIEF_NR" : "0x0000C0", "LIEF_TEXT" : "VLF" }, { "LIEF_NR" : "0x0000C1", "LIEF_TEXT" : "Flextronics" }, { "LIEF_TEXT" : "LG Chem", "LIEF_NR" : "0x0000C2" }, { "LIEF_TEXT" : "unbekannter Hersteller", "LIEF_NR" : "0xFFFFFF" } ], "ARG_0XA0A2_R" : [ { "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "INFO_EN" : "Routines to be tested", "DIV" : "-", "ARG" : "ARG_VERBAU_ROUTINE", "STR" : "+", "MAX" : "-", "MIN" : "-", "INFO" : "Routinen, die getestet werden sollen", "L/H" : "high", "STPR" : "-", "MUL" : "-", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned long", "NAME" : "TAB_VERBAU_ROUTINE" } ], "PROZESSKLASSEN" : [ { "PROZESSKLASSE" : "-", "WERT" : "0x00", "BEZEICHNUNG" : "ungueltig" }, { "BEZEICHNUNG" : "Hardware (Elektronik)", "PROZESSKLASSE" : "HWEL", "WERT" : "0x01" }, { "WERT" : "0x02", "PROZESSKLASSE" : "HWAP", "BEZEICHNUNG" : "Hardwareauspraegung" }, { "WERT" : "0x03", "PROZESSKLASSE" : "HWFR", "BEZEICHNUNG" : "Hardwarefarbe" }, { "WERT" : "0x05", "PROZESSKLASSE" : "CAFD", "BEZEICHNUNG" : "Codierdaten" }, { "WERT" : "0x06", "PROZESSKLASSE" : "BTLD", "BEZEICHNUNG" : "Bootloader" }, { "PROZESSKLASSE" : "SWFL", "WERT" : "0x08", "BEZEICHNUNG" : "Software ECU Speicherimage" }, { "PROZESSKLASSE" : "SWFF", "WERT" : "0x09", "BEZEICHNUNG" : "Flash File Software" }, { "PROZESSKLASSE" : "SWPF", "WERT" : "0x0A", "BEZEICHNUNG" : "Pruefsoftware" }, { "BEZEICHNUNG" : "Onboard Programmiersystem", "PROZESSKLASSE" : "ONPS", "WERT" : "0x0B" }, { "BEZEICHNUNG" : "FA2FP", "WERT" : "0x0F", "PROZESSKLASSE" : "FAFP" }, { "WERT" : "0x1A", "PROZESSKLASSE" : "TLRT", "BEZEICHNUNG" : "Temporaere Loeschroutine" }, { "BEZEICHNUNG" : "Temporaere Programmierroutine", "PROZESSKLASSE" : "TPRG", "WERT" : "0x1B" }, { "WERT" : "0x07", "PROZESSKLASSE" : "FLSL", "BEZEICHNUNG" : "Flashloader Slave" }, { "BEZEICHNUNG" : "Interaktive Betriebsanleitung Daten", "WERT" : "0x0C", "PROZESSKLASSE" : "IBAD" }, { "WERT" : "0x10", "PROZESSKLASSE" : "FCFA", "BEZEICHNUNG" : "Freischaltcode Fahrzeug-Auftrag" }, { "BEZEICHNUNG" : "Bootloader-Update Applikation", "PROZESSKLASSE" : "BLUP", "WERT" : "0x1C" }, { "WERT" : "0x1D", "PROZESSKLASSE" : "FLUP", "BEZEICHNUNG" : "Flashloader-Update Applikation" }, { "WERT" : "0xC0", "PROZESSKLASSE" : "SWUP", "BEZEICHNUNG" : "Software-Update Package" }, { "BEZEICHNUNG" : "Index Software-Update Package", "PROZESSKLASSE" : "SWIP", "WERT" : "0xC1" }, { "BEZEICHNUNG" : "Entertainment Daten", "WERT" : "0xA0", "PROZESSKLASSE" : "ENTD" }, { "BEZEICHNUNG" : "Navigation Daten", "PROZESSKLASSE" : "NAVD", "WERT" : "0xA1" }, { "WERT" : "0xA2", "PROZESSKLASSE" : "FCFN", "BEZEICHNUNG" : "Freischaltcode Funktion" }, { "BEZEICHNUNG" : "Gateway-Tabelle", "PROZESSKLASSE" : "GWTB", "WERT" : "0x04" }, { "BEZEICHNUNG" : "BEGU: Detaillierung auf SWE-Ebene", "WERT" : "0x0D", "PROZESSKLASSE" : "SWFK" }, { "WERT" : "0xFF", "PROZESSKLASSE" : "-", "BEZEICHNUNG" : "ungueltig" } ], "DTCEXTENDEDDATARECORDNUMBER" : [ { "TEXT_EN" : "ISO_RESERVED", "TEXT" : "ISO_RESERVED", "ANZ_BYTE" : "0", "WERT" : "0x00" }, { "TEXT_EN" : "CONDITION_BYTE", "TEXT" : "CONDITION_BYTE", "ANZ_BYTE" : "1", "WERT" : "0x01" }, { "ANZ_BYTE" : "1", "WERT" : "0x02", "TEXT_EN" : "HFK", "TEXT" : "HFK" }, { "WERT" : "0x03", "ANZ_BYTE" : "1", "TEXT" : "HLZ", "TEXT_EN" : "HLZ" }, { "TEXT" : "RECORD_UNKNOWN", "TEXT_EN" : "RECORD_UNKNOWN", "WERT" : "0xFF", "ANZ_BYTE" : "0" } ], "ARG_0XA021_R" : [ { "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "Hz", "STR" : "+", "INFO_EN" : "Integer, 20..20,000 [Hz] For amplifiers: 8,000 ... 20,000 [Hz]", "DIV" : "1.0", "ARG" : "ARG_FREQUENZ", "MAX" : "23000.0", "MIN" : "8000.0", "INFO" : "Integer, 20..20 000 [Hz] Bei Verstärkern: 8 000 ... 20 000 [Hz]", "L/H" : "-", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int" }, { "ARG" : "ARG_LEVEL", "INFO_EN" : "For head units: hex value, from 0x00 without gaps to 0x7F, unsupported values (stereo: 0x3F) must not lead to error messages. Instead, the next lower possible volume available for the speaker system is set. For amplifiers: Integer, -50..0 [dB]", "DIV" : "1.0", "STR" : "+", "MAX" : "0.0", "MIN" : "-50.0", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "-", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "signed char", "INFO" : "Bei Headunits: Hex-Wert, von 0x00 lückenlos bis 0x7F, Nicht unterstützte Werte (Stereo: 0x3F) dürfen nicht zu Fehlermeldungen führen. Sondern die für das Lautsprechersystem nächstmöglich kleinere verfügbare Lautstärke wird eingestellt. Bei Verstärkern: Integer, -50..0 [dB]", "L/H" : "-" }, { "STR" : "+", "INFO_EN" : "denotes the channel on which to measure. Table TAudioKanal", "DIV" : "1.0", "ARG" : "ARG_KANAL", "MAX" : "-", "MIN" : "-", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "-", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned long", "INFO" : "bezeichnet den Kanal, auf dem gemessen werden soll. Tabelle TAudioKanal", "L/H" : "-" }, { "MIN" : "200.0", "MAX" : "3000.0", "INFO_EN" : "defines the duration of the measurement. Range: 50-1000ms For amplifiers: Range: 200-3000ms", "DIV" : "1.0", "STR" : "+", "ARG" : "ARG_MESSDAUER", "EINHEIT" : "-", "ADD" : "0.0", "DATENTYP" : "unsigned int", "NAME" : "-", "MASKE" : "-", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "L/H" : "-", "INFO" : "legt die Dauer der Messung fest. Bereich: 50-1000ms Bei Verstärkern: Bereich: 200-3000ms" } ], "ENERGIESPARMODE_DOP" : [ { "TEXT" : "Normalmode", "TEXT_EN" : "Normal mode", "WERT" : "0" }, { "TEXT_EN" : "Manufacturing fashion", "TEXT" : "Fertigungsmode", "WERT" : "1" }, { "TEXT" : "Transportmode", "TEXT_EN" : "Transport fashion", "WERT" : "2" }, { "TEXT" : "Flashmode", "TEXT_EN" : "Flash mode", "WERT" : "3" } ], "FEHLERKLASSE_DOP" : [ { "TEXT" : "Keine Fehlerklasse verfuegbar", "TEXT_EN" : "No fault class available", "WERT" : "0" }, { "WERT" : "1", "TEXT" : "Ueberpruefung beim naechsten Werkstattbesuch", "TEXT_EN" : "Check at the next workshop visit" }, { "TEXT_EN" : "Check at the next stop", "TEXT" : "Ueberpruefung beim naechsten Halt", "WERT" : "2" }, { "WERT" : "4", "TEXT" : "Ueberpruefung sofort erforderlich", "TEXT_EN" : "Verification required immediately" } ], "ARG_0XA001_R" : [ { "MAX" : "20000.0", "INFO_EN" : "Frequency setting: 20..20,000 Hz", "STR" : "+", "DIV" : "1.0", "ARG" : "ARG_FREQUENZ", "MIN" : "20.0", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "Hz", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "MASKE" : "-", "INFO" : "Frequenzeinstellung: 20..20 000 Hz", "L/H" : "-" }, { "EINHEIT" : "-", "ADD" : "0.0", "MIN" : "-96.0", "DIV" : "1.0", "INFO_EN" : "For head units: hex value, from 0x00 without gaps to 0x7F, unsupported values (stereo: 0x3F) must not lead to error messages; instead, the next lower possible volume available for the speaker system is set. For amplifiers: Integer, -96..0 [dB]", "STR" : "+", "ARG" : "ARG_LEVEL", "MAX" : "0.0", "L/H" : "-", "INFO" : "Bei Headunits: Hex-Wert, von 0x00 lückenlos bis 0x7F, Nicht unterstützte Werte (Stereo: 0x3F) dürfen nicht zu Fehlermeldungen führen.Sondern die für das Lautsprechersystem nächstmöglich kleinere verfügbare Lautstärke wird eingestellt. Bei Verstärkern: Integer,-96..0 [dB]", "MASKE" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "signed char", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0" }, { "INFO_EN" : "designates the channel on which to output. Table TAudioKanal", "ARG" : "ARG_KANAL", "DIV" : "1.0", "STR" : "+", "MAX" : "8388608.0", "MIN" : "0.0", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "-", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned long", "NAME" : "-", "INFO" : "bezeichnet den Kanal, auf dem ausgegeben werden soll. Tabelle TAudioKanal", "L/H" : "-" } ], "RES_0XA021_R" : [ { "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "MASKE" : "-", "INFO" : "Integer, 20..20 000 [Hz] Bei Verstärkern: 8 000 ... 20 000 [Hz]", "RESULTNAME" : "STAT_FREQUENZ_WERT", "L/H" : "-", "STR" : "-", "INFO_EN" : "Integer, 20..20,000 [Hz] For amplifiers: 8,000 ... 20,000 [Hz]", "DIV" : "1.0", "RRR" : "+", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "Hz" }, { "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "DATENTYP" : "signed char", "NAME" : "-", "MASKE" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_LEVEL_WERT", "INFO" : "Bei Headunits: Hex-Wert, von 0x00 lückenlos bis 0x7F, Bei Verstärkern: Integer, -50..0 [dB]", "L/H" : "-", "STR" : "-", "INFO_EN" : "For head units: Hex value, from 0x00 without gaps to 0x7F, For amplifiers: Integer, -50..0 [dB]", "DIV" : "1.0", "RRR" : "+", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "-" }, { "INFO" : "bezeichnet den Kanal, auf dem gemessen wurde.", "RESULTNAME" : "STAT_KANAL", "L/H" : "-", "STPR" : "-", "MUL" : "-", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned long", "NAME" : "TAudioKanal", "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "INFO_EN" : "denotes the channel on which measurements were made.", "STR" : "-", "DIV" : "-", "RRR" : "+" }, { "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "-", "INFO_EN" : "shows the duration of the measurement. Range: 50-1000ms For amplifiers: Range: 800-3000ms", "STR" : "-", "DIV" : "1.0", "RRR" : "+", "RESULTNAME" : "STAT_MESSDAUER_WERT", "INFO" : "gibt die Dauer der Messung wieder. Bereich: 50-1000ms Bei Verstärkern: Bereich: 800-3000ms", "L/H" : "-", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "MASKE" : "-" }, { "INFO_EN" : "Returns the status of the entire test or the corresponding channels. After shutting down or restarting the control unit, the status is automatically reset to 0.", "STR" : "-", "DIV" : "-", "RRR" : "+", "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "MUL" : "-", "STPR" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "NAME" : "TTestStatus", "MASKE" : "-", "INFO" : "Gibt den Status des gesamten Tests oder der entsprechenden Kanäle wieder. Nach dem Herunterfahren oder Neustart des Steuergerätes wird der Status automatisch auf 0 zurückgesetzt.", "RESULTNAME" : "STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG", "L/H" : "-" }, { "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "-", "INFO_EN" : "This result is assigned 255 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 2 or 3. Returns how many errors were found during the test.", "STR" : "-", "DIV" : "1.0", "RRR" : "+", "RESULTNAME" : "STAT_ANZAHL_FEHLERHAFTE_KANAELE_WERT", "INFO" : "Dieses Result wird mit 255 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 2 oder 3 meldet. Gibt wieder, wie viele Fehler während des Tests gefunden wurden.", "L/H" : "-", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "NAME" : "-" }, { "RRR" : "+", "STR" : "-", "INFO_EN" : "Returns the channel on which error X occurred. This result is assigned 65535 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist.", "DIV" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned long", "NAME" : "TAudioKanal", "STPR" : "-", "MUL" : "-", "L/H" : "-", "INFO" : "Gibt den Kanal wieder, bei dem der Fehler X auftrat. Dieses Result wird mit 65535 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_1_KANAL" }, { "RRR" : "+", "INFO_EN" : "This result is assigned 255 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist. Outside tolerance also denotes incorrect loudspeaker installation, i.e. e.g. a stereo mid-range speaker in a hi-fi vehicle. Returns, as an integer, the type of Xth error.", "STR" : "-", "DIV" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "NAME" : "TKanalFehlerArt", "STPR" : "-", "MUL" : "-", "L/H" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_1_FEHLERART_KANAL", "INFO" : "Dieses Result wird mit 255 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert. Außerhalb Toleranz bezeichnet auch Lautsprecherfehlverbau, d.h. z.B. einen Stereo-Mitteltöner in einem Hifi-Fahrzeug. Gibt wieder, als Integer, welcher Art der X. Fehler war." }, { "EINHEIT" : "mV", "ADD" : "0.0", "RRR" : "+", "DIV" : "1.0", "INFO_EN" : "The voltage measured on the faulty channel X in mV. Maximum possible voltage: 50V If only one current measurement is carried out, this value must be assigned 65535", "STR" : "-", "L/H" : "-", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Spannung in mV Maximal mögliche Spannung: 50V Wird nur eine Strommessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_1_MESSWERT_SPANNUNG_WERT", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "NAME" : "-", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0" }, { "RRR" : "+", "INFO_EN" : "The current intensity measured on the faulty channel X in mA Maximum possible current intensity: 50A If only one voltage measurement is carried out, this value must be assigned 65535.", "STR" : "-", "DIV" : "1.0", "EINHEIT" : "mA", "ADD" : "0.0", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "MASKE" : "-", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "L/H" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_1_MESSWERT_STROMSTAERKE_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Stromstärke in mA Maximal mögliche Stromstärke: 50A Wird nur eine Spannungsmessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen." }, { "L/H" : "-", "INFO" : "Gibt den Kanal wieder, bei dem der Fehler X auftrat. Dieses Result wird mit 65535 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_2_KANAL", "DATENTYP" : "unsigned long", "NAME" : "TAudioKanal", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "STPR" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-", "RRR" : "+", "DIV" : "-", "INFO_EN" : "Returns the channel on which error X occurred. This result is assigned 65535 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist.", "STR" : "-" }, { "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_2_FEHLERART_KANAL", "INFO" : "Dieses Result wird mit 255 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert. Außerhalb Toleranz bezeichnet auch Lautsprecherfehlverbau, d.h. z.B. einen Stereo-Mitteltöner in einem Hifi-Fahrzeug. Gibt wieder, als Integer, welcher Art der X. Fehler war.", "L/H" : "-", "STPR" : "-", "MUL" : "-", "MASKE" : "-", "NAME" : "TKanalFehlerArt", "DATENTYP" : "unsigned char", "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "DIV" : "-", "INFO_EN" : "This result is assigned 255 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist. Outside tolerance also denotes incorrect loudspeaker installation, i.e. e.g. a stereo mid-range speaker in a hi-fi vehicle. Returns, as an integer, the type of Xth error.", "STR" : "-", "RRR" : "+" }, { "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "NAME" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_2_MESSWERT_SPANNUNG_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Spannung in mV Maximal mögliche Spannung: 50V Wird nur eine Strommessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen", "L/H" : "-", "INFO_EN" : "The voltage measured on the faulty channel X in mV. Maximum possible voltage: 50V If only one current measurement is carried out, this value must be assigned 65535", "STR" : "-", "DIV" : "1.0", "RRR" : "+", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mV" }, { "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Stromstärke in mA Maximal mögliche Stromstärke: 50A Wird nur eine Spannungsmessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_2_MESSWERT_STROMSTAERKE_WERT", "L/H" : "-", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "NAME" : "-", "MASKE" : "-", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mA", "INFO_EN" : "The current intensity measured on the faulty channel X in mA Maximum possible current intensity: 50A If only one voltage measurement is carried out, this value must be assigned 65535.", "DIV" : "1.0", "STR" : "-", "RRR" : "+" }, { "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_3_KANAL", "INFO" : "Gibt den Kanal wieder, bei dem der Fehler X auftrat. Dieses Result wird mit 65535 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert.", "L/H" : "-", "MUL" : "-", "STPR" : "-", "NAME" : "TAudioKanal", "DATENTYP" : "unsigned long", "MASKE" : "-", "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "DIV" : "-", "INFO_EN" : "Returns the channel on which error X occurred. This result is assigned 65535 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist.", "STR" : "-", "RRR" : "+" }, { "L/H" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_3_FEHLERART_KANAL", "INFO" : "Dieses Result wird mit 255 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert. Außerhalb Toleranz bezeichnet auch Lautsprecherfehlverbau, d.h. z.B. einen Stereo-Mitteltöner in einem Hifi-Fahrzeug. Gibt wieder, als Integer, welcher Art der X. Fehler war.", "NAME" : "TKanalFehlerArt", "DATENTYP" : "unsigned char", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "STPR" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-", "RRR" : "+", "DIV" : "-", "INFO_EN" : "This result is assigned 255 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist. Outside tolerance also denotes incorrect loudspeaker installation, i.e. e.g. a stereo mid-range speaker in a hi-fi vehicle. Returns, as an integer, the type of Xth error.", "STR" : "-" }, { "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "NAME" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_3_MESSWERT_SPANNUNG_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Spannung in mV Maximal mögliche Spannung: 50V Wird nur eine Strommessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen", "L/H" : "-", "INFO_EN" : "The voltage measured on the faulty channel X in mV. Maximum possible voltage: 50V If only one current measurement is carried out, this value must be assigned 65535", "DIV" : "1.0", "STR" : "-", "RRR" : "+", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mV" }, { "INFO_EN" : "The current intensity measured on the faulty channel X in mA Maximum possible current intensity: 50A If only one voltage measurement is carried out, this value must be assigned 65535.", "STR" : "-", "DIV" : "1.0", "RRR" : "+", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mA", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Stromstärke in mA Maximal mögliche Stromstärke: 50A Wird nur eine Spannungsmessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_3_MESSWERT_STROMSTAERKE_WERT", "L/H" : "-" }, { "INFO_EN" : "Returns the channel on which error X occurred. This result is assigned 65535 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist.", "STR" : "-", "DIV" : "-", "RRR" : "+", "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "STPR" : "-", "MUL" : "-", "MASKE" : "-", "NAME" : "TAudioKanal", "DATENTYP" : "unsigned long", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_4_KANAL", "INFO" : "Gibt den Kanal wieder, bei dem der Fehler X auftrat. Dieses Result wird mit 65535 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert.", "L/H" : "-" }, { "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "INFO_EN" : "This result is assigned 255 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist. Outside tolerance also denotes incorrect loudspeaker installation, i.e. e.g. a stereo mid-range speaker in a hi-fi vehicle. Returns, as an integer, the type of Xth error.", "STR" : "-", "DIV" : "-", "RRR" : "+", "INFO" : "Dieses Result wird mit 255 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert. Außerhalb Toleranz bezeichnet auch Lautsprecherfehlverbau, d.h. z.B. einen Stereo-Mitteltöner in einem Hifi-Fahrzeug. Gibt wieder, als Integer, welcher Art der X. Fehler war.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_4_FEHLERART_KANAL", "L/H" : "-", "MUL" : "-", "STPR" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "NAME" : "TKanalFehlerArt", "MASKE" : "-" }, { "EINHEIT" : "mV", "ADD" : "0.0", "RRR" : "+", "INFO_EN" : "The voltage measured on the faulty channel X in mV. Maximum possible voltage: 50V If only one current measurement is carried out, this value must be assigned 65535", "STR" : "-", "DIV" : "1.0", "L/H" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_4_MESSWERT_SPANNUNG_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Spannung in mV Maximal mögliche Spannung: 50V Wird nur eine Strommessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen", "MASKE" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0" }, { "RRR" : "+", "INFO_EN" : "The current intensity measured on the faulty channel X in mA Maximum possible current intensity: 50A If only one voltage measurement is carried out, this value must be assigned 65535.", "DIV" : "1.0", "STR" : "-", "EINHEIT" : "mA", "ADD" : "0.0", "MASKE" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "L/H" : "-", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Stromstärke in mA Maximal mögliche Stromstärke: 50A Wird nur eine Spannungsmessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_4_MESSWERT_STROMSTAERKE_WERT" }, { "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-", "RRR" : "+", "INFO_EN" : "Returns the channel on which error X occurred. This result is assigned 65535 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist.", "STR" : "-", "DIV" : "-", "L/H" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_5_KANAL", "INFO" : "Gibt den Kanal wieder, bei dem der Fehler X auftrat. Dieses Result wird mit 65535 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert.", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned long", "NAME" : "TAudioKanal", "STPR" : "-", "MUL" : "-" }, { "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "NAME" : "TKanalFehlerArt", "STPR" : "-", "MUL" : "-", "L/H" : "-", "INFO" : "Dieses Result wird mit 255 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert. Außerhalb Toleranz bezeichnet auch Lautsprecherfehlverbau, d.h. z.B. einen Stereo-Mitteltöner in einem Hifi-Fahrzeug. Gibt wieder, als Integer, welcher Art der X. Fehler war.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_5_FEHLERART_KANAL", "RRR" : "+", "INFO_EN" : "This result is assigned 255 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist. Outside tolerance also denotes incorrect loudspeaker installation, i.e. e.g. a stereo mid-range speaker in a hi-fi vehicle. Returns, as an integer, the type of Xth error.", "DIV" : "-", "STR" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-" }, { "INFO_EN" : "The voltage measured on the faulty channel X in mV. Maximum possible voltage: 50V If only one current measurement is carried out, this value must be assigned 65535", "DIV" : "1.0", "STR" : "-", "RRR" : "+", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mV", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "MASKE" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_5_MESSWERT_SPANNUNG_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Spannung in mV Maximal mögliche Spannung: 50V Wird nur eine Strommessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen", "L/H" : "-" }, { "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mA", "INFO_EN" : "The current intensity measured on the faulty channel X in mA Maximum possible current intensity: 50A If only one voltage measurement is carried out, this value must be assigned 65535.", "DIV" : "1.0", "STR" : "-", "RRR" : "+", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Stromstärke in mA Maximal mögliche Stromstärke: 50A Wird nur eine Spannungsmessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_5_MESSWERT_STROMSTAERKE_WERT", "L/H" : "-", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int" }, { "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "DIV" : "-", "INFO_EN" : "Returns the channel on which error X occurred. This result is assigned 65535 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist.", "STR" : "-", "RRR" : "+", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_6_KANAL", "INFO" : "Gibt den Kanal wieder, bei dem der Fehler X auftrat. Dieses Result wird mit 65535 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert.", "L/H" : "-", "MUL" : "-", "STPR" : "-", "DATENTYP" : "unsigned long", "NAME" : "TAudioKanal", "MASKE" : "-" }, { "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "INFO_EN" : "This result is assigned 255 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist. Outside tolerance also denotes incorrect loudspeaker installation, i.e. e.g. a stereo mid-range speaker in a hi-fi vehicle. Returns, as an integer, the type of Xth error.", "DIV" : "-", "STR" : "-", "RRR" : "+", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_6_FEHLERART_KANAL", "INFO" : "Dieses Result wird mit 255 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert. Außerhalb Toleranz bezeichnet auch Lautsprecherfehlverbau, d.h. z.B. einen Stereo-Mitteltöner in einem Hifi-Fahrzeug. Gibt wieder, als Integer, welcher Art der X. Fehler war.", "L/H" : "-", "STPR" : "-", "MUL" : "-", "MASKE" : "-", "NAME" : "TKanalFehlerArt", "DATENTYP" : "unsigned char" }, { "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_6_MESSWERT_SPANNUNG_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Spannung in mV Maximal mögliche Spannung: 50V Wird nur eine Strommessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen", "L/H" : "-", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mV", "INFO_EN" : "The voltage measured on the faulty channel X in mV. Maximum possible voltage: 50V If only one current measurement is carried out, this value must be assigned 65535", "STR" : "-", "DIV" : "1.0", "RRR" : "+" }, { "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "NAME" : "-", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "L/H" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_6_MESSWERT_STROMSTAERKE_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Stromstärke in mA Maximal mögliche Stromstärke: 50A Wird nur eine Spannungsmessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen.", "RRR" : "+", "STR" : "-", "INFO_EN" : "The current intensity measured on the faulty channel X in mA Maximum possible current intensity: 50A If only one voltage measurement is carried out, this value must be assigned 65535.", "DIV" : "1.0", "EINHEIT" : "mA", "ADD" : "0.0" }, { "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-", "RRR" : "+", "STR" : "-", "INFO_EN" : "Returns the channel on which error X occurred. This result is assigned 65535 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist.", "DIV" : "-", "L/H" : "-", "INFO" : "Gibt den Kanal wieder, bei dem der Fehler X auftrat. Dieses Result wird mit 65535 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_7_KANAL", "NAME" : "TAudioKanal", "DATENTYP" : "unsigned long", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "STPR" : "-" }, { "INFO_EN" : "This result is assigned 255 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist. Outside tolerance also denotes incorrect loudspeaker installation, i.e. e.g. a stereo mid-range speaker in a hi-fi vehicle. Returns, as an integer, the type of Xth error.", "DIV" : "-", "STR" : "-", "RRR" : "+", "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "MUL" : "-", "STPR" : "-", "NAME" : "TKanalFehlerArt", "DATENTYP" : "unsigned char", "MASKE" : "-", "INFO" : "Dieses Result wird mit 255 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert. Außerhalb Toleranz bezeichnet auch Lautsprecherfehlverbau, d.h. z.B. einen Stereo-Mitteltöner in einem Hifi-Fahrzeug. Gibt wieder, als Integer, welcher Art der X. Fehler war.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_7_FEHLERART_KANAL", "L/H" : "-" }, { "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_7_MESSWERT_SPANNUNG_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Spannung in mV Maximal mögliche Spannung: 50V Wird nur eine Strommessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen", "L/H" : "-", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "NAME" : "-", "MASKE" : "-", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mV", "INFO_EN" : "The voltage measured on the faulty channel X in mV. Maximum possible voltage: 50V If only one current measurement is carried out, this value must be assigned 65535", "STR" : "-", "DIV" : "1.0", "RRR" : "+" }, { "L/H" : "-", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Stromstärke in mA Maximal mögliche Stromstärke: 50A Wird nur eine Spannungsmessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_7_MESSWERT_STROMSTAERKE_WERT", "MASKE" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "EINHEIT" : "mA", "ADD" : "0.0", "RRR" : "+", "INFO_EN" : "The current intensity measured on the faulty channel X in mA Maximum possible current intensity: 50A If only one voltage measurement is carried out, this value must be assigned 65535.", "DIV" : "1.0", "STR" : "-" }, { "STPR" : "-", "MUL" : "-", "MASKE" : "-", "NAME" : "TAudioKanal", "DATENTYP" : "unsigned long", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_8_KANAL", "INFO" : "Gibt den Kanal wieder, bei dem der Fehler X auftrat. Dieses Result wird mit 65535 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert.", "L/H" : "-", "STR" : "-", "INFO_EN" : "Returns the channel on which error X occurred. This result is assigned 65535 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist.", "DIV" : "-", "RRR" : "+", "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n" }, { "MASKE" : "-", "NAME" : "TKanalFehlerArt", "DATENTYP" : "unsigned char", "STPR" : "-", "MUL" : "-", "L/H" : "-", "INFO" : "Dieses Result wird mit 255 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert. Außerhalb Toleranz bezeichnet auch Lautsprecherfehlverbau, d.h. z.B. einen Stereo-Mitteltöner in einem Hifi-Fahrzeug. Gibt wieder, als Integer, welcher Art der X. Fehler war.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_8_FEHLERART_KANAL", "RRR" : "+", "INFO_EN" : "This result is assigned 255 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist. Outside tolerance also denotes incorrect loudspeaker installation, i.e. e.g. a stereo mid-range speaker in a hi-fi vehicle. Returns, as an integer, the type of Xth error.", "DIV" : "-", "STR" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-" }, { "INFO_EN" : "The voltage measured on the faulty channel X in mV. Maximum possible voltage: 50V If only one current measurement is carried out, this value must be assigned 65535", "STR" : "-", "DIV" : "1.0", "RRR" : "+", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mV", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_8_MESSWERT_SPANNUNG_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Spannung in mV Maximal mögliche Spannung: 50V Wird nur eine Strommessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen", "L/H" : "-" }, { "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mA", "INFO_EN" : "The current intensity measured on the faulty channel X in mA Maximum possible current intensity: 50A If only one voltage measurement is carried out, this value must be assigned 65535.", "DIV" : "1.0", "STR" : "-", "RRR" : "+", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Stromstärke in mA Maximal mögliche Stromstärke: 50A Wird nur eine Spannungsmessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_8_MESSWERT_STROMSTAERKE_WERT", "L/H" : "-", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "MASKE" : "-" }, { "L/H" : "-", "INFO" : "Gibt den Kanal wieder, bei dem der Fehler X auftrat. Dieses Result wird mit 65535 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_9_KANAL", "DATENTYP" : "unsigned long", "NAME" : "TAudioKanal", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "STPR" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-", "RRR" : "+", "INFO_EN" : "Returns the channel on which error X occurred. This result is assigned 65535 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist.", "STR" : "-", "DIV" : "-" }, { "L/H" : "-", "INFO" : "Dieses Result wird mit 255 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert. Außerhalb Toleranz bezeichnet auch Lautsprecherfehlverbau, d.h. z.B. einen Stereo-Mitteltöner in einem Hifi-Fahrzeug. Gibt wieder, als Integer, welcher Art der X. Fehler war.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_9_FEHLERART_KANAL", "DATENTYP" : "unsigned char", "NAME" : "TKanalFehlerArt", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "STPR" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-", "RRR" : "+", "INFO_EN" : "This result is assigned 255 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist. Outside tolerance also denotes incorrect loudspeaker installation, i.e. e.g. a stereo mid-range speaker in a hi-fi vehicle. Returns, as an integer, the type of Xth error.", "STR" : "-", "DIV" : "-" }, { "RRR" : "+", "INFO_EN" : "The voltage measured on the faulty channel X in mV. Maximum possible voltage: 50V If only one current measurement is carried out, this value must be assigned 65535", "DIV" : "1.0", "STR" : "-", "EINHEIT" : "mV", "ADD" : "0.0", "MASKE" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "L/H" : "-", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Spannung in mV Maximal mögliche Spannung: 50V Wird nur eine Strommessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_9_MESSWERT_SPANNUNG_WERT" }, { "DIV" : "1.0", "INFO_EN" : "The current intensity measured on the faulty channel X in mA Maximum possible current intensity: 50A If only one voltage measurement is carried out, this value must be assigned 65535.", "STR" : "-", "RRR" : "+", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mA", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "MASKE" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_9_MESSWERT_STROMSTAERKE_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Stromstärke in mA Maximal mögliche Stromstärke: 50A Wird nur eine Spannungsmessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen.", "L/H" : "-" }, { "L/H" : "-", "INFO" : "Gibt den Kanal wieder, bei dem der Fehler X auftrat. Dieses Result wird mit 65535 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_10_KANAL", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned long", "NAME" : "TAudioKanal", "STPR" : "-", "MUL" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-", "RRR" : "+", "DIV" : "-", "INFO_EN" : "Returns the channel on which error X occurred. This result is assigned 65535 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist.", "STR" : "-" }, { "L/H" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_10_FEHLERART_KANAL", "INFO" : "Dieses Result wird mit 255 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert. Außerhalb Toleranz bezeichnet auch Lautsprecherfehlverbau, d.h. z.B. einen Stereo-Mitteltöner in einem Hifi-Fahrzeug. Gibt wieder, als Integer, welcher Art der X. Fehler war.", "NAME" : "TKanalFehlerArt", "DATENTYP" : "unsigned char", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "STPR" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-", "RRR" : "+", "STR" : "-", "INFO_EN" : "This result is assigned 255 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist. Outside tolerance also denotes incorrect loudspeaker installation, i.e. e.g. a stereo mid-range speaker in a hi-fi vehicle. Returns, as an integer, the type of Xth error.", "DIV" : "-" }, { "DATENTYP" : "unsigned int", "NAME" : "-", "MASKE" : "-", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "L/H" : "-", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Spannung in mV Maximal mögliche Spannung: 50V Wird nur eine Strommessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_10_MESSWERT_SPANNUNG_WERT", "RRR" : "+", "DIV" : "1.0", "INFO_EN" : "The voltage measured on the faulty channel X in mV. Maximum possible voltage: 50V If only one current measurement is carried out, this value must be assigned 65535", "STR" : "-", "EINHEIT" : "mV", "ADD" : "0.0" }, { "DIV" : "1.0", "INFO_EN" : "The current intensity measured on the faulty channel X in mA Maximum possible current intensity: 50A If only one voltage measurement is carried out, this value must be assigned 65535.", "STR" : "-", "RRR" : "+", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mA", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "NAME" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_10_MESSWERT_STROMSTAERKE_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Stromstärke in mA Maximal mögliche Stromstärke: 50A Wird nur eine Spannungsmessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen.", "L/H" : "-" }, { "INFO_EN" : "Returns the channel on which error X occurred. This result is assigned 65535 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist.", "DIV" : "-", "STR" : "-", "RRR" : "+", "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "STPR" : "-", "MUL" : "-", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned long", "NAME" : "TAudioKanal", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_11_KANAL", "INFO" : "Gibt den Kanal wieder, bei dem der Fehler X auftrat. Dieses Result wird mit 65535 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert.", "L/H" : "-" }, { "STR" : "-", "INFO_EN" : "This result is assigned 255 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist. Outside tolerance also denotes incorrect loudspeaker installation, i.e. e.g. a stereo mid-range speaker in a hi-fi vehicle. Returns, as an integer, the type of Xth error.", "DIV" : "-", "RRR" : "+", "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "STPR" : "-", "MUL" : "-", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "NAME" : "TKanalFehlerArt", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_11_FEHLERART_KANAL", "INFO" : "Dieses Result wird mit 255 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert. Außerhalb Toleranz bezeichnet auch Lautsprecherfehlverbau, d.h. z.B. einen Stereo-Mitteltöner in einem Hifi-Fahrzeug. Gibt wieder, als Integer, welcher Art der X. Fehler war.", "L/H" : "-" }, { "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Spannung in mV Maximal mögliche Spannung: 50V Wird nur eine Strommessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_11_MESSWERT_SPANNUNG_WERT", "L/H" : "-", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mV", "INFO_EN" : "The voltage measured on the faulty channel X in mV. Maximum possible voltage: 50V If only one current measurement is carried out, this value must be assigned 65535", "DIV" : "1.0", "STR" : "-", "RRR" : "+" }, { "INFO_EN" : "The current intensity measured on the faulty channel X in mA Maximum possible current intensity: 50A If only one voltage measurement is carried out, this value must be assigned 65535.", "STR" : "-", "DIV" : "1.0", "RRR" : "+", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mA", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "MASKE" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_11_MESSWERT_STROMSTAERKE_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Stromstärke in mA Maximal mögliche Stromstärke: 50A Wird nur eine Spannungsmessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen.", "L/H" : "-" }, { "STPR" : "-", "MUL" : "-", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned long", "NAME" : "TAudioKanal", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_12_KANAL", "INFO" : "Gibt den Kanal wieder, bei dem der Fehler X auftrat. Dieses Result wird mit 65535 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert.", "L/H" : "-", "DIV" : "-", "INFO_EN" : "Returns the channel on which error X occurred. This result is assigned 65535 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist.", "STR" : "-", "RRR" : "+", "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n" }, { "RRR" : "+", "DIV" : "-", "INFO_EN" : "This result is assigned 255 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist. Outside tolerance also denotes incorrect loudspeaker installation, i.e. e.g. a stereo mid-range speaker in a hi-fi vehicle. Returns, as an integer, the type of Xth error.", "STR" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned char", "NAME" : "TKanalFehlerArt", "STPR" : "-", "MUL" : "-", "L/H" : "-", "INFO" : "Dieses Result wird mit 255 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert. Außerhalb Toleranz bezeichnet auch Lautsprecherfehlverbau, d.h. z.B. einen Stereo-Mitteltöner in einem Hifi-Fahrzeug. Gibt wieder, als Integer, welcher Art der X. Fehler war.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_12_FEHLERART_KANAL" }, { "RRR" : "+", "DIV" : "1.0", "INFO_EN" : "The voltage measured on the faulty channel X in mV. Maximum possible voltage: 50V If only one current measurement is carried out, this value must be assigned 65535", "STR" : "-", "EINHEIT" : "mV", "ADD" : "0.0", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "MASKE" : "-", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "L/H" : "-", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Spannung in mV Maximal mögliche Spannung: 50V Wird nur eine Strommessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_12_MESSWERT_SPANNUNG_WERT" }, { "DIV" : "1.0", "INFO_EN" : "The current intensity measured on the faulty channel X in mA Maximum possible current intensity: 50A If only one voltage measurement is carried out, this value must be assigned 65535.", "STR" : "-", "RRR" : "+", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mA", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "NAME" : "-", "MASKE" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_12_MESSWERT_STROMSTAERKE_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Stromstärke in mA Maximal mögliche Stromstärke: 50A Wird nur eine Spannungsmessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen.", "L/H" : "-" }, { "RRR" : "+", "INFO_EN" : "Returns the channel on which error X occurred. This result is assigned 65535 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist.", "STR" : "-", "DIV" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-", "DATENTYP" : "unsigned long", "NAME" : "TAudioKanal", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "STPR" : "-", "L/H" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_13_KANAL", "INFO" : "Gibt den Kanal wieder, bei dem der Fehler X auftrat. Dieses Result wird mit 65535 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert." }, { "DATENTYP" : "unsigned char", "NAME" : "TKanalFehlerArt", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "STPR" : "-", "L/H" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_13_FEHLERART_KANAL", "INFO" : "Dieses Result wird mit 255 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert. Außerhalb Toleranz bezeichnet auch Lautsprecherfehlverbau, d.h. z.B. einen Stereo-Mitteltöner in einem Hifi-Fahrzeug. Gibt wieder, als Integer, welcher Art der X. Fehler war.", "RRR" : "+", "DIV" : "-", "INFO_EN" : "This result is assigned 255 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist. Outside tolerance also denotes incorrect loudspeaker installation, i.e. e.g. a stereo mid-range speaker in a hi-fi vehicle. Returns, as an integer, the type of Xth error.", "STR" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-" }, { "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Spannung in mV Maximal mögliche Spannung: 50V Wird nur eine Strommessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_13_MESSWERT_SPANNUNG_WERT", "L/H" : "-", "DIV" : "1.0", "INFO_EN" : "The voltage measured on the faulty channel X in mV. Maximum possible voltage: 50V If only one current measurement is carried out, this value must be assigned 65535", "STR" : "-", "RRR" : "+", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mV" }, { "INFO_EN" : "The current intensity measured on the faulty channel X in mA Maximum possible current intensity: 50A If only one voltage measurement is carried out, this value must be assigned 65535.", "DIV" : "1.0", "STR" : "-", "RRR" : "+", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mA", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "NAME" : "-", "MASKE" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_13_MESSWERT_STROMSTAERKE_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Stromstärke in mA Maximal mögliche Stromstärke: 50A Wird nur eine Spannungsmessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen.", "L/H" : "-" }, { "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "INFO_EN" : "Returns the channel on which error X occurred. This result is assigned 65535 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist.", "DIV" : "-", "STR" : "-", "RRR" : "+", "INFO" : "Gibt den Kanal wieder, bei dem der Fehler X auftrat. Dieses Result wird mit 65535 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_14_KANAL", "L/H" : "-", "MUL" : "-", "STPR" : "-", "NAME" : "TAudioKanal", "DATENTYP" : "unsigned long", "MASKE" : "-" }, { "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-", "RRR" : "+", "INFO_EN" : "This result is assigned 255 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist. Outside tolerance also denotes incorrect loudspeaker installation, i.e. e.g. a stereo mid-range speaker in a hi-fi vehicle. Returns, as an integer, the type of Xth error.", "STR" : "-", "DIV" : "-", "L/H" : "-", "INFO" : "Dieses Result wird mit 255 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert. Außerhalb Toleranz bezeichnet auch Lautsprecherfehlverbau, d.h. z.B. einen Stereo-Mitteltöner in einem Hifi-Fahrzeug. Gibt wieder, als Integer, welcher Art der X. Fehler war.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_14_FEHLERART_KANAL", "DATENTYP" : "unsigned char", "NAME" : "TKanalFehlerArt", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "STPR" : "-" }, { "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "NAME" : "-", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Spannung in mV Maximal mögliche Spannung: 50V Wird nur eine Strommessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_14_MESSWERT_SPANNUNG_WERT", "L/H" : "-", "INFO_EN" : "The voltage measured on the faulty channel X in mV. Maximum possible voltage: 50V If only one current measurement is carried out, this value must be assigned 65535", "STR" : "-", "DIV" : "1.0", "RRR" : "+", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "mV" }, { "RRR" : "+", "DIV" : "1.0", "INFO_EN" : "The current intensity measured on the faulty channel X in mA Maximum possible current intensity: 50A If only one voltage measurement is carried out, this value must be assigned 65535.", "STR" : "-", "EINHEIT" : "mA", "ADD" : "0.0", "MASKE" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "L/H" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_14_MESSWERT_STROMSTAERKE_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Stromstärke in mA Maximal mögliche Stromstärke: 50A Wird nur eine Spannungsmessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen." }, { "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_15_KANAL", "INFO" : "Gibt den Kanal wieder, bei dem der Fehler X auftrat. Dieses Result wird mit 65535 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert.", "L/H" : "-", "STPR" : "-", "MUL" : "-", "MASKE" : "-", "NAME" : "TAudioKanal", "DATENTYP" : "unsigned long", "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "STR" : "-", "INFO_EN" : "Returns the channel on which error X occurred. This result is assigned 65535 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist.", "DIV" : "-", "RRR" : "+" }, { "MUL" : "-", "STPR" : "-", "NAME" : "TKanalFehlerArt", "DATENTYP" : "unsigned char", "MASKE" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_15_FEHLERART_KANAL", "INFO" : "Dieses Result wird mit 255 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert. Außerhalb Toleranz bezeichnet auch Lautsprecherfehlverbau, d.h. z.B. einen Stereo-Mitteltöner in einem Hifi-Fahrzeug. Gibt wieder, als Integer, welcher Art der X. Fehler war.", "L/H" : "-", "INFO_EN" : "This result is assigned 255 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist. Outside tolerance also denotes incorrect loudspeaker installation, i.e. e.g. a stereo mid-range speaker in a hi-fi vehicle. Returns, as an integer, the type of Xth error.", "STR" : "-", "DIV" : "-", "RRR" : "+", "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n" }, { "L/H" : "-", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Spannung in mV Maximal mögliche Spannung: 50V Wird nur eine Strommessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_15_MESSWERT_SPANNUNG_WERT", "MASKE" : "-", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "EINHEIT" : "mV", "ADD" : "0.0", "RRR" : "+", "INFO_EN" : "The voltage measured on the faulty channel X in mV. Maximum possible voltage: 50V If only one current measurement is carried out, this value must be assigned 65535", "DIV" : "1.0", "STR" : "-" }, { "RRR" : "+", "DIV" : "1.0", "INFO_EN" : "The current intensity measured on the faulty channel X in mA Maximum possible current intensity: 50A If only one voltage measurement is carried out, this value must be assigned 65535.", "STR" : "-", "EINHEIT" : "mA", "ADD" : "0.0", "NAME" : "-", "DATENTYP" : "unsigned int", "MASKE" : "-", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "L/H" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_15_MESSWERT_STROMSTAERKE_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Stromstärke in mA Maximal mögliche Stromstärke: 50A Wird nur eine Spannungsmessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen." }, { "NAME" : "TAudioKanal", "DATENTYP" : "unsigned long", "MASKE" : "-", "MUL" : "-", "STPR" : "-", "L/H" : "-", "INFO" : "Gibt den Kanal wieder, bei dem der Fehler X auftrat. Dieses Result wird mit 65535 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert.", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_16_KANAL", "RRR" : "+", "DIV" : "-", "INFO_EN" : "Returns the channel on which error X occurred. This result is assigned 65535 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist.", "STR" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-" }, { "RRR" : "+", "INFO_EN" : "This result is assigned 255 if STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG does not report the value 3 (error) or the channel does not exist. Outside tolerance also denotes incorrect loudspeaker installation, i.e. e.g. a stereo mid-range speaker in a hi-fi vehicle. Returns, as an integer, the type of Xth error.", "DIV" : "-", "STR" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "-", "MASKE" : "-", "NAME" : "TKanalFehlerArt", "DATENTYP" : "unsigned char", "STPR" : "-", "MUL" : "-", "L/H" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_16_FEHLERART_KANAL", "INFO" : "Dieses Result wird mit 255 belegt, wenn STAT_LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG nicht den Wert 3 (Fehler) meldet oder der Kanal nicht existiert. Außerhalb Toleranz bezeichnet auch Lautsprecherfehlverbau, d.h. z.B. einen Stereo-Mitteltöner in einem Hifi-Fahrzeug. Gibt wieder, als Integer, welcher Art der X. Fehler war." }, { "EINHEIT" : "mV", "ADD" : "0.0", "RRR" : "+", "INFO_EN" : "The voltage measured on the faulty channel X in mV. Maximum possible voltage: 50V If only one current measurement is carried out, this value must be assigned 65535", "DIV" : "1.0", "STR" : "-", "L/H" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_16_MESSWERT_SPANNUNG_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Spannung in mV Maximal mögliche Spannung: 50V Wird nur eine Strommessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen", "DATENTYP" : "unsigned int", "NAME" : "-", "MASKE" : "-", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-" }, { "L/H" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_FEHLER_16_MESSWERT_STROMSTAERKE_WERT", "INFO" : "Die auf dem fehlerhaften Kanal X gemessene Stromstärke in mA Maximal mögliche Stromstärke: 50A Wird nur eine Spannungsmessung durchgeführt, so ist dieser Wert mit 65535 zu belegen.", "DATENTYP" : "unsigned int", "NAME" : "-", "MASKE" : "-", "MUL" : "1.0", "STPR" : "-", "EINHEIT" : "mA", "ADD" : "0.0", "RRR" : "+", "DIV" : "1.0", "INFO_EN" : "The current intensity measured on the faulty channel X in mA Maximum possible current intensity: 50A If only one voltage measurement is carried out, this value must be assigned 65535.", "STR" : "-" } ], "SG_FUNKTIONEN" : [ { "ADD" : "-", "SERVICE" : "31", "DIV" : "-", "ARG" : "SINUSGENERATOR", "RES_TABELLE" : "-", "INFO" : "Gibt einen Sinuston auf einen oder mehrere Kanäle aus.", "RESULTNAME" : "-", "MUL" : "-", "DATENTYP" : "-", "ID" : "0xA001", "EINHEIT" : "-", "INFO_EN" : "Outputs a sine tone on one or more channels.", "SG_ADR" : "-", "LABEL" : "-", "L/H" : "-", "NAME" : "-", "ARG_TABELLE" : "ARG_0xA001_R" }, { "SERVICE" : "31", "ADD" : "-", "RES_TABELLE" : "RES_0xA021_R", "ARG" : "LAUTSPRECHER_IMPEDANZMESSUNG", "DIV" : "-", "INFO" : "Impedanzmessung (AC-Messung) auf einem oder mehreren Kanälen", "RESULTNAME" : "-", "DATENTYP" : "-", "ID" : "0xA021", "MUL" : "-", "EINHEIT" : "-", "SG_ADR" : "-", "INFO_EN" : "Impedance measurement (AC measurement) on one or more channels", "L/H" : "-", "LABEL" : "-", "NAME" : "-", "ARG_TABELLE" : "ARG_0xA021_R" }, { "EINHEIT" : "-", "INFO_EN" : "Controls the amplifier's power states", "SG_ADR" : "-", "LABEL" : "-", "L/H" : "-", "NAME" : "-", "ARG_TABELLE" : "ARG_0xA06F_R", "ADD" : "-", "SERVICE" : "31", "DIV" : "-", "ARG" : "LEISTUNGSZUSTAENDE", "RES_TABELLE" : "RES_0xA06F_R", "INFO" : "Steuert die Leistungszustände des Verstärkers", "RESULTNAME" : "-", "MUL" : "-", "DATENTYP" : "-", "ID" : "0xA06F" }, { "SG_ADR" : "-", "INFO_EN" : "Tests all external connections (e.g. loudspeaker, microphone, RAD_ON)", "EINHEIT" : "-", "ARG_TABELLE" : "ARG_0xA0A2_R", "NAME" : "-", "LABEL" : "-", "L/H" : "-", "ARG" : "TEST_VERBAU_VERSTAERKER", "DIV" : "-", "RES_TABELLE" : "RES_0xA0A2_R", "ADD" : "-", "SERVICE" : "31", "MUL" : "-", "DATENTYP" : "-", "ID" : "0xA0A2", "INFO" : "Testet alle externen Anschlüsse (z. B. Lautsprecher, Mikrophon, RAD_ON)", "RESULTNAME" : "-" }, { "DIV" : "-", "ARG" : "AUDIOKANAELE", "RES_TABELLE" : "RES_0xD003_D", "ADD" : "-", "SERVICE" : "22;2E", "MUL" : "-", "ID" : "0xD003", "DATENTYP" : "-", "INFO" : "Verstellt und liest den aktuell eingestellten Lautsprecherkanal.", "RESULTNAME" : "-", "INFO_EN" : "Adjusts and reads the currently set speaker channel.", "SG_ADR" : "-", "EINHEIT" : "-", "ARG_TABELLE" : "ARG_0xD003_D", "NAME" : "-", "LABEL" : "-", "L/H" : "-" }, { "DIV" : "-", "ARG" : "STATUS_ANALOG_TEMPERATUR", "RES_TABELLE" : "RES_0xD026_D", "ADD" : "-", "SERVICE" : "22", "MUL" : "-", "ID" : "0xD026", "DATENTYP" : "-", "RESULTNAME" : "-", "INFO" : "Abfrage der Temperaturen des Steuergerätes.", "INFO_EN" : "Query the temperatures of the control unit.", "SG_ADR" : "-", "EINHEIT" : "-", "NAME" : "-", "ARG_TABELLE" : "-", "LABEL" : "-", "L/H" : "-" }, { "ADD" : "0.0", "SERVICE" : "22", "DIV" : "1.0", "ARG" : "RADON", "RES_TABELLE" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_RADON", "INFO" : "Status des Ausgangssignals RADON", "MUL" : "1.0", "ID" : "0xD028", "DATENTYP" : "unsigned char", "EINHEIT" : "0-n", "INFO_EN" : "Status of the output signal RADON", "SG_ADR" : "-", "LABEL" : "-", "L/H" : "-", "ARG_TABELLE" : "-", "NAME" : "TRadOnLead" } ], "RDBI_ADS_DOP" : [ { "WERT" : "0", "TEXT" : "ISOSAEReserved_00", "TEXT_EN" : "ISOSAEReserved_00" }, { "TEXT_EN" : "defaultSession", "TEXT" : "defaultSession", "WERT" : "1" }, { "WERT" : "2", "TEXT" : "programmingSession", "TEXT_EN" : "programmingSession" }, { "WERT" : "3", "TEXT_EN" : "extendedDiagnosticSession", "TEXT" : "extendedDiagnosticSession" }, { "TEXT" : "safetySystemDiagnosticSession", "TEXT_EN" : "safetySystemDiagnosticSession", "WERT" : "4" }, { "WERT" : "64", "TEXT_EN" : "vehicleManufacturerSpecific_40", "TEXT" : "vehicleManufacturerSpecific_40" }, { "TEXT" : "codingSession", "TEXT_EN" : "codingSession", "WERT" : "65" }, { "TEXT_EN" : "SWTSession", "TEXT" : "SWTSession", "WERT" : "66" } ], "PROG_DEP_DOP" : [ { "TEXT" : "reserved", "TEXT_EN" : "reserved", "WERT" : "0" }, { "TEXT_EN" : "correctResult", "TEXT" : "correctResult", "WERT" : "1" }, { "TEXT" : "incorrectResult", "TEXT_EN" : "incorrectResult", "WERT" : "2" }, { "TEXT_EN" : "incorrectResult error SWE - HWE", "TEXT" : "incorrectResult error SWE - HWE", "WERT" : "3" }, { "TEXT" : "incorrectResult error SWE - SWE", "TEXT_EN" : "incorrectResult error SWE - SWE", "WERT" : "4" }, { "TEXT" : "reserved", "TEXT_EN" : "reserved", "WERT" : "255" } ], "ARG_0XA06F_R" : [ { "INFO_EN" : "Power condition of the amplifier", "STR" : "+", "DIV" : "1.0", "ARG" : "ARG_LEISTUNGSZUSTAND", "MAX" : "-", "MIN" : "-", "ADD" : "0.0", "EINHEIT" : "0-n", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "MASKE" : "-", "NAME" : "TAB_AMP_LEISTUNGSZUSTAND", "DATENTYP" : "unsigned char", "INFO" : "Leistungszustand des Verstärkers", "L/H" : "-" } ], "JOBRESULTEXTENDED" : [ { "STATUS_TEXT" : "ERROR_UNKNOWN", "SB" : "0xXY" } ], "RES_0XA0A2_R" : [ { "L/H" : "high", "RESULTNAME" : "STAT_TEST_VERBAU_VERSTAERKER", "INFO" : "Gibt den Status des Verbautests wieder. Nach dem Herunterfahren oder Neustart des Steuergerätes wird der Status automatisch auf 0 zurückgesetzt.", "MASKE" : "-", "NAME" : "TTestStatus", "DATENTYP" : "unsigned char", "STPR" : "-", "MUL" : "1.0", "EINHEIT" : "0-n", "ADD" : "0.0", "RRR" : "+", "STR" : "-", "INFO_EN" : "Indicates the status of the installation test. After shutting down or restarting the control unit, the status is automatically reset to 0.", "DIV" : "1.0" }, { "INFO_EN" : "executed test routine", "STR" : "-", "DIV" : "-", "RRR" : "+", "ADD" : "-", "EINHEIT" : "0-n", "MUL" : "-", "STPR" : "-", "NAME" : "TAB_VERBAU_ROUTINE", "DATENTYP" : "unsigned long", "MASKE" : "-", "RESULTNAME" : "STAT_VERBAU_ROUTINE", "INFO" : "ausgeführte Testroutine", "L/H" : "high" } ], "TRADONLEAD" : [ { "TEXT" : "aus", "TEXT_EN" : "out", "WERT" : "0x00" }, { "TEXT" : "ein", "TEXT_EN" : "a", "WERT" : "0x01" }, { "TEXT_EN" : "Not defined", "TEXT" : "Nicht definiert", "WERT" : "0xFF" } ], "IARTTEXTE" : [ { "ARTTEXT_EN" : "no error type available", "ARTNR" : "0x00", "ARTTEXT" : "keine Fehlerart verfügbar" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTNR" : "0x04", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved" }, { "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTNR" : "0x05", "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTNR" : "0x08" }, { "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTNR" : "0x09", "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTNR" : "0x0C" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTNR" : "0x0D" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTNR" : "0x20", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved" }, { "ARTNR" : "0x21", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTNR" : "0x24" }, { "ARTNR" : "0x25", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert" }, { "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTNR" : "0x28", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert" }, { "ARTNR" : "0x29", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert" }, { "ARTNR" : "0x2C", "ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert" }, { "ARTNR" : "0x2D", "ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved", "ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "unbekannte Fehlerart", "ARTTEXT_EN" : "unknown type of error", "ARTNR" : "0x40" }, { "ARTNR" : "0x44", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x45", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTNR" : "0x48", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTNR" : "0x49", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x4C" }, { "ARTNR" : "0x4D", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTNR" : "0x60", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTNR" : "0x61", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x64", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTNR" : "0x65", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTNR" : "0x68", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved" }, { "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert", "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x69" }, { "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x6C", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTTEXT_EN" : "Errors saved", "ARTNR" : "0x6D", "ARTTEXT" : "Fehler gespeichert" }, { "ARTTEXT" : "Testbedingungen erfüllt", "ARTNR" : "0x10", "ARTTEXT_EN" : "Test conditions met" }, { "ARTTEXT" : "Testbedingungen noch nicht erfüllt", "ARTTEXT_EN" : "Test conditions not yet met", "ARTNR" : "0x11" }, { "ARTTEXT" : "Fehler würde kein Aufleuchten einer Warnlampe verursachen", "ARTTEXT_EN" : "Failure would not cause a warning lamp to light up", "ARTNR" : "0x80" }, { "ARTNR" : "0x81", "ARTTEXT_EN" : "Failure would cause a warning lamp to light up", "ARTTEXT" : "Fehler würde das Aufleuchten einer Warnlampe verursachen" }, { "ARTTEXT" : "unbekannte Fehlerart", "ARTTEXT_EN" : "unknown type of error", "ARTNR" : "0xFF" } ], "IORTTEXTE" : [ { "ORTTEXT_EN" : "Developer EQ: invalid checksum", "ORT" : "0xB7F495", "ORTTEXT" : "Entwickler-EQ: ungültige Checksumme", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORT" : "0xB7F4C0", "ORTTEXT" : "NVM_E_WRITE_FAILED", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "NVM_E_WRITE_FAILED" }, { "ORTTEXT_EN" : "NVM_E_READ_FAILED", "ORT" : "0xB7F4C1", "ORTTEXT" : "NVM_E_READ_FAILED", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORTTEXT_EN" : "NVM_E_CONTROL_FAILED", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "NVM_E_CONTROL_FAILED", "ORT" : "0xB7F4C2" }, { "ORTTEXT" : "NVM_E_ERASE_FAILED", "ORT" : "0xB7F4C3", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "NVM_E_ERASE_FAILED" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "NVM_E_WRITE_ALL_FAILED", "ORT" : "0xB7F4C4", "ORTTEXT_EN" : "NVM_E_WRITE_ALL_FAILED" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "NVM_E_WRONG_CONFIG_ID", "ORT" : "0xB7F4C5", "ORTTEXT_EN" : "NVM_E_WRONG_CONFIG_ID" }, { "ORTTEXT_EN" : "NVM_E_READ_ALL_FAILED", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "NVM_E_READ_ALL_FAILED", "ORT" : "0xB7F4C6" }, { "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT" : "Signal (Zeit_Sekunde_Zaehler_Relativ, 0x328): ungültig", "ORT" : "0xB7F4D0", "ORTTEXT_EN" : "Signal (Zeit_Sekunde_Zaehler_Relativ, 0x328): invalid" }, { "ORT" : "0xB7F4D1", "ORTTEXT" : "Botschaft (Fahrzeugzustand, 0x3A0) fehlt", "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORTTEXT_EN" : "Message (vehicle status, 0x3A0) is missing" }, { "ORTTEXT_EN" : "Outbound error message buffer is full", "EREIGNIS_DTC" : "1", "ORT" : "0xB7F4D2", "ORTTEXT" : "Puffer für ausgehende Fehlermeldungen ist voll" }, { "ORTTEXT_EN" : "Error could not be sent after the maximum number of attempts", "ORTTEXT" : "Fehler konnte nach maximaler Anzahl von Versuchen nicht gesendet werden", "ORT" : "0xB7F4D3", "EREIGNIS_DTC" : "1" }, { "ORTTEXT_EN" : "Front left speaker channel error (mid-range speaker, if controlled separately)", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal links vorne (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)", "ORT" : "0xB7F4F0" }, { "ORTTEXT_EN" : "Fault in the front right loudspeaker channel (mid-range speaker, if controlled separately)", "ORT" : "0xB7F4F1", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal rechts vorne (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Center vorne (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)", "ORT" : "0xB7F4F2", "ORTTEXT_EN" : "Error speaker channel center front (mid-range speaker, if controlled separately)" }, { "ORTTEXT_EN" : "Error in the loudspeaker channel, rear left door (mid-range speaker, if activated separately)", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0xB7F4F3", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Türe hinten links (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)" }, { "ORTTEXT_EN" : "Fault in the loudspeaker channel, rear right door (mid-range speaker, if activated separately)", "ORT" : "0xB7F4F4", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Türe hinten rechts (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0xB7F4F5", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal links hinten (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)", "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel at the rear left (mid-range speaker, if activated separately)" }, { "ORT" : "0xB7F4F6", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal rechts hinten (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel on the right rear (mid-range speaker, if controlled separately)" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORT" : "0xB7F4F7", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Bass vorne links", "ORTTEXT_EN" : "Front left bass speaker channel error" }, { "ORTTEXT_EN" : "Front right bass speaker channel error", "ORT" : "0xB7F4F8", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Bass vorne rechts", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Bass hinten links", "ORT" : "0xB7F4F9", "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel bass rear left" }, { "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel bass rear right", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Bass hinten rechts", "ORT" : "0xB7F4FA" }, { "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Center hinten (Mitteltöner, wenn getrennt angesteuert)", "ORT" : "0xB7F4FB", "ORTTEXT_EN" : "Error center rear speaker channel (mid-range speaker, if controlled separately)" }, { "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Hochtöner links vorne", "ORT" : "0xB7F4FC", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel tweeter in front left" }, { "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel tweeter at the front right", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Hochtöner rechts vorne", "ORT" : "0xB7F4FD" }, { "ORTTEXT_EN" : "Error speaker channel tweeter center front", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Hochtöner Center vorne", "ORT" : "0xB7F4FE" }, { "ORTTEXT_EN" : "Error in the loudspeaker channel in the tweeter door, rear left", "ORT" : "0xB7F4FF", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Hochtöner Türe hinten links", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Hochtöner Türe hinten rechts", "ORT" : "0xB7F500", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Error in the loudspeaker channel in the tweeter door, rear right" }, { "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Hochtöner hinten links", "ORT" : "0xB7F501", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel tweeter, rear left" }, { "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel tweeter, rear right", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Hochtöner hinten rechts", "ORT" : "0xB7F502" }, { "ORTTEXT_EN" : "Error loudspeaker channel tweeter center rear", "ORT" : "0xB7F503", "ORTTEXT" : "Fehler Lautsprecherkanal Hochtöner Center hinten", "EREIGNIS_DTC" : "0" }, { "ORTTEXT" : "unbekannter Fehlerort", "ORT" : "0xFFFFFF", "EREIGNIS_DTC" : "0", "ORTTEXT_EN" : "unknown error location" } ], "JOBRESULT" : [ { "SB" : "0x10", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_GENERAL_REJECT" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SERVICE_NOT_SUPPORTED", "SB" : "0x11" }, { "SB" : "0x12", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SUB_FUNCTION_NOT_SUPPORTED" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_INCORRECT_MESSAGE_LENGTH_OR_INVALID_FORMAT", "SB" : "0x13" }, { "SB" : "0x14", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_TOO_LONG" }, { "SB" : "0x21", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_BUSY_REPEAT_REQUEST" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_CONDITIONS_NOT_CORRECT", "SB" : "0x22" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_REQUEST_SEQUENCE_ERROR", "SB" : "0x24" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_NO_RESPONSE_FROM_SUBNET_COMPONENT", "SB" : "0x25" }, { "SB" : "0x26", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_FAILURE_PREVENTS_EXECUTION_OF_REQUESTED_ACTION" }, { "SB" : "0x31", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_REQUEST_OUT_OF_RANGE" }, { "SB" : "0x33", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SECURITY_ACCESS_DENIED" }, { "SB" : "0x35", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_INVALID_KEY" }, { "SB" : "0x36", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_EXCEED_NUMBER_OF_ATTEMPTS" }, { "SB" : "0x37", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_REQUIRED_TIME_DELAY_NOT_EXPIRED" }, { "SB" : "0x70", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_UPLOAD_DOWNLOAD_NOT_ACCEPTED" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TRANSFER_DATA_SUSPENDED", "SB" : "0x71" }, { "SB" : "0x72", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_GENERAL_PROGRAMMING_FAILURE" }, { "SB" : "0x73", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_WRONG_BLOCK_SEQUENCE_COUNTER" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_REQUEST_CORRECTLY_RECEIVED__RESPONSE_PENDING", "SB" : "0x78" }, { "SB" : "0x7E", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SUB_FUNCTION_NOT_SUPPORTED_IN_ACTIVE_SESSION" }, { "SB" : "0x7F", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SERVICE_NOT_SUPPORTED_IN_ACTIVE_SESSION" }, { "SB" : "0x81", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RPM_TOO_HIGH" }, { "SB" : "0x82", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RPM_TOO_LOW" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_ENGINE_IS_RUNNING", "SB" : "0x83" }, { "SB" : "0x84", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_ENGINE_IS_NOT_RUNNING" }, { "SB" : "0x85", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_ENGINE_RUN_TIME_TOO_LOW" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TEMPERATURE_TOO_HIGH", "SB" : "0x86" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TEMPERATURE_TOO_LOW", "SB" : "0x87" }, { "SB" : "0x88", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_VEHICLE_SPEED_TOO_HIGH" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_VEHICLE_SPEED_TOO_LOW", "SB" : "0x89" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_THROTTLE_PEDAL_TOO_HIGH", "SB" : "0x8A" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_THROTTLE_PEDAL_TOO_LOW", "SB" : "0x8B" }, { "SB" : "0x8C", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TRANSMISSION_RANGE_NOT_IN_NEUTRAL" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TRANSMISSION_RANGE_NOT_IN_GEAR", "SB" : "0x8D" }, { "SB" : "0x8F", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_BRAKE_SWITCH_NOT_CLOSED" }, { "SB" : "0x90", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SHIFTER_LEVER_NOT_IN_PARK" }, { "SB" : "0x91", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TORQUE_CONVERTER_CLUTCH_LOCKED" }, { "SB" : "0x92", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_VOLTAGE_TOO_HIGH" }, { "SB" : "0x93", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_VOLTAGE_TOO_LOW" }, { "SB" : "?00?", "STATUS_TEXT" : "OKAY" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_NO_RESPONSE", "SB" : "?01?" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_INCORRECT_LEN", "SB" : "?02?" }, { "SB" : "?03?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_INCORRECT_RESPONSE_ID" }, { "SB" : "?04?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TA_RESPONSE_NOT_SA_REQUEST" }, { "SB" : "?05?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SA_RESPONSE_NOT_TA_REQUEST" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_DATA_IDENTIFIER", "SB" : "?06?" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_TOO_MUCH_DATA", "SB" : "?07?" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_TOO_LESS_DATA", "SB" : "?08?" }, { "SB" : "?09?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_VALUE_OUT_OF_RANGE" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_TABLE", "SB" : "?0A?" }, { "SB" : "?10?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_F_CODE" }, { "SB" : "?12?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_INTERPRETATION" }, { "SB" : "?13?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_F_POS" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_IO_CONTROL_PARAMETER", "SB" : "?14?" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_ROUTINE_CONTROL_TYPE", "SB" : "?15?" }, { "SB" : "?16?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_SUB_FUNCTION" }, { "SB" : "?17?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_DYNAMICALLY_DEFINED_DATA_IDENTIFIER" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_NO_STRING_END_CHAR", "SB" : "?18?" }, { "SB" : "?19?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_ROUTINE_IDENTIFIER" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_RESET_TYPE", "SB" : "?1A?" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_SERIAL_NUMBER_FORMAT", "SB" : "?1B?" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_DTC_BY_STATUS_MASK", "SB" : "?1C?" }, { "SB" : "?1D?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_DTC_STATUS_AVAILABILITY_MASK" }, { "SB" : "?1E?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_ROUTINE_CONTROL_IDENTIFIER" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_BYTE1", "SB" : "?50?" }, { "SB" : "?51?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_BYTE2" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_BYTE3", "SB" : "?52?" }, { "SB" : "?60?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_VERIFY" }, { "SB" : "?61?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_ZGW" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_BACKUP", "SB" : "?62?" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_CALID_CVN_INCORRECT_LEN", "SB" : "?70?" }, { "STATUS_TEXT" : "ERROR_SVK_INCORRECT_LEN", "SB" : "?80?" }, { "SB" : "?81?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_SVK_INCORRECT_FINGERPRINT" }, { "SB" : "?F0?", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ARGUMENT" }, { "SB" : "0xXY", "STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_UNKNOWN_NEGATIVE_RESPONSE" } ] } }