Crash_Override/OVMS3
2
0
Fork 0
Code Issues 5 Pull requests Projects Releases 4 Wiki Activity
OVMS3/OVMS.V3/components/vehicle_bmwi3/dev/ucx2_i01.json

6083 lines
203 KiB
JSON
Raw Normal View History

Initial commit, fork from original Project
2022-04-05 22:04:46 +00:00
{
"ovmscode": "KLE",
"ovmsextaddr": "15",
"ovmsdesc": "Convenience charging electronics",
"tables" : {
"LIEFERANTEN" : [
{
"LIEF_NR" : "0x000001",
"LIEF_TEXT" : "Reinshagen / Delphi"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Leopold Kostal GmbH & Co. KG",
"LIEF_NR" : "0x000002"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000003",
"LIEF_TEXT" : "Hella Fahrzeugkomponenten GmbH"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000004",
"LIEF_TEXT" : "Siemens"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000005",
"LIEF_TEXT" : "Eaton"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000006",
"LIEF_TEXT" : "UTA"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Helbako GmbH",
"LIEF_NR" : "0x000007"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Robert Bosch GmbH",
"LIEF_NR" : "0x000008"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Lear Corporation",
"LIEF_NR" : "0x000009"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000010",
"LIEF_TEXT" : "VDO"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000011",
"LIEF_TEXT" : "Valeo GmbH"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000012",
"LIEF_TEXT" : "MBB"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Kammerer",
"LIEF_NR" : "0x000013"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000014",
"LIEF_TEXT" : "SWF"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Blaupunkt",
"LIEF_NR" : "0x000015"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000016",
"LIEF_TEXT" : "Philips"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Alpine Electronics GmbH",
"LIEF_NR" : "0x000017"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000018",
"LIEF_TEXT" : "Continental Teves AG & Co. OHG"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000019",
"LIEF_TEXT" : "Elektromatik Südafrika"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000020",
"LIEF_TEXT" : "Harman Becker Automotive Systems"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000021",
"LIEF_TEXT" : "Preh GmbH"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Alps Electric Co. Ltd.",
"LIEF_NR" : "0x000022"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Motorola",
"LIEF_NR" : "0x000023"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000024",
"LIEF_TEXT" : "Temic"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Webasto SE",
"LIEF_NR" : "0x000025"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000026",
"LIEF_TEXT" : "MotoMeter"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Delphi Automotive PLC",
"LIEF_NR" : "0x000027"
},
{
"LIEF_TEXT" : "DODUCO (Beru)",
"LIEF_NR" : "0x000028"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000029",
"LIEF_TEXT" : "DENSO"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000030",
"LIEF_TEXT" : "NEC"
},
{
"LIEF_TEXT" : "DASA",
"LIEF_NR" : "0x000031"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000032",
"LIEF_TEXT" : "Pioneer Corporation"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000033",
"LIEF_TEXT" : "Jatco"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000034",
"LIEF_TEXT" : "FUBA Automotive GmbH & Co. KG"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000035",
"LIEF_TEXT" : "UK-NSI"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000036",
"LIEF_TEXT" : "AABG"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000037",
"LIEF_TEXT" : "Dunlop"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000038",
"LIEF_TEXT" : "Sachs"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000039",
"LIEF_TEXT" : "ITT"
},
{
"LIEF_TEXT" : "FTE (Fahrzeugtechnik Ebern)",
"LIEF_NR" : "0x000040"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Megamos",
"LIEF_NR" : "0x000041"
},
{
"LIEF_TEXT" : "TRW Automotive GmbH",
"LIEF_NR" : "0x000042"
},
{
"LIEF_TEXT" : "WABCO Fahrzeugsysteme GmbH",
"LIEF_NR" : "0x000043"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000044",
"LIEF_TEXT" : "ISAD Electronic Systems"
},
{
"LIEF_TEXT" : "HEC Hella Electronics Corporation",
"LIEF_NR" : "0x000045"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Gemel",
"LIEF_NR" : "0x000046"
},
{
"LIEF_TEXT" : "ZF Friedrichshafen AG",
"LIEF_NR" : "0x000047"
},
{
"LIEF_TEXT" : "GMPT",
"LIEF_NR" : "0x000048"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000049",
"LIEF_TEXT" : "Harman Becker Automotive Systems GmbH"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000050",
"LIEF_TEXT" : "Remes GmbH"
},
{
"LIEF_TEXT" : "ZF Lenksysteme GmbH",
"LIEF_NR" : "0x000051"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Magneti Marelli S.p.A.",
"LIEF_NR" : "0x000052"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000053",
"LIEF_TEXT" : "Johnson Controls Inc."
},
{
"LIEF_NR" : "0x000054",
"LIEF_TEXT" : "GETRAG Getriebe- und Zahnradf. Hermann Hagenmeyer GmbH & Co. KG"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000055",
"LIEF_TEXT" : "Behr-Hella Thermocontrol GmbH"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Siemens VDO Automotive",
"LIEF_NR" : "0x000056"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000057",
"LIEF_TEXT" : "Visteon Innovation & Technology GmbH"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000058",
"LIEF_TEXT" : "Autoliv AB"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Haberl Electronic GmbH & Co. KG",
"LIEF_NR" : "0x000059"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Magna International Inc.",
"LIEF_NR" : "0x000060"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Marquardt GmbH",
"LIEF_NR" : "0x000061"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000062",
"LIEF_TEXT" : "AB Elektronik GmbH"
},
{
"LIEF_TEXT" : "SDVO/BORG",
"LIEF_NR" : "0x000063"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Hirschmann Car Communication GmbH",
"LIEF_NR" : "0x000064"
},
{
"LIEF_TEXT" : "hoerbiger-electronics",
"LIEF_NR" : "0x000065"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Thyssen Krupp Automotive",
"LIEF_NR" : "0x000066"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Gentex Corporation",
"LIEF_NR" : "0x000067"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000068",
"LIEF_TEXT" : "Atena GmbH"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Magna-Donelly",
"LIEF_NR" : "0x000069"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Koyo Steeting Europe",
"LIEF_NR" : "0x000070"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000071",
"LIEF_TEXT" : "NSI Beheer B.V."
},
{
"LIEF_NR" : "0x000072",
"LIEF_TEXT" : "Aisin AW Co. Ltd."
},
{
"LIEF_NR" : "0x000073",
"LIEF_TEXT" : "Schorlock"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000074",
"LIEF_TEXT" : "Schrader Electronics Ltd."
},
{
"LIEF_TEXT" : "Huf-Electronics Bretten GmbH",
"LIEF_NR" : "0x000075"
},
{
"LIEF_TEXT" : "CEL",
"LIEF_NR" : "0x000076"
},
{
"LIEF_TEXT" : "AUDIO MOBIL Elektronik GmbH",
"LIEF_NR" : "0x000077"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000078",
"LIEF_TEXT" : "rd electronic"
},
{
"LIEF_TEXT" : "iSYS RTS GmbH",
"LIEF_NR" : "0x000079"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Westfalia-Automotive GmbH",
"LIEF_NR" : "0x000080"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Tyco Electronics",
"LIEF_NR" : "0x000081"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000082",
"LIEF_TEXT" : "Paragon AG"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000083",
"LIEF_TEXT" : "IEE S.A."
},
{
"LIEF_TEXT" : "TEMIC AUTOMOTIVE of NA",
"LIEF_NR" : "0x000084"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Sonceboz S.A.",
"LIEF_NR" : "0x000085"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Meta System S.p.A.",
"LIEF_NR" : "0x000086"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG",
"LIEF_NR" : "0x000087"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000088",
"LIEF_TEXT" : "MANN+HUMMEL GmbH"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Brose Fahrzeugteile GmbH & Co.",
"LIEF_NR" : "0x000089"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000090",
"LIEF_TEXT" : "Keihin"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Vimercati S.p.a",
"LIEF_NR" : "0x000091"
},
{
"LIEF_TEXT" : "CRH",
"LIEF_NR" : "0x000092"
},
{
"LIEF_TEXT" : "TPO Display Corp",
"LIEF_NR" : "0x000093"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Küster Automotive GmbH",
"LIEF_NR" : "0x000094"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000095",
"LIEF_TEXT" : "Hitachi Automotive"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000096",
"LIEF_TEXT" : "Continental AG"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000097",
"LIEF_TEXT" : "TI-Automotive"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000098",
"LIEF_TEXT" : "Hydro"
},
{
"LIEF_NR" : "0x000099",
"LIEF_TEXT" : "Johnson Controls Inc."
},
{
"LIEF_TEXT" : "Takata-Petri",
"LIEF_NR" : "0x00009A"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Mitsubishi Electric B.V. (Melco)",
"LIEF_NR" : "0x00009B"
},
{
"LIEF_NR" : "0x00009C",
"LIEF_TEXT" : "Autokabel"
},
{
"LIEF_TEXT" : "GKN Plc",
"LIEF_NR" : "0x00009D"
},
{
"LIEF_NR" : "0x00009E",
"LIEF_TEXT" : "Zollner Elektronik AG"
},
{
"LIEF_TEXT" : "peiker acustic GmbH & Co. KG",
"LIEF_NR" : "0x00009F"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Bosal-Oris",
"LIEF_NR" : "0x0000A0"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Cobasys",
"LIEF_NR" : "0x0000A1"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000A2",
"LIEF_TEXT" : "Automotive Lighting Reutlingen GmbH"
},
{
"LIEF_TEXT" : "CONTI VDO",
"LIEF_NR" : "0x0000A3"
},
{
"LIEF_TEXT" : "A.D.C. Automotive Distance Control Systems GmbH",
"LIEF_NR" : "0x0000A4"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Novero Dabendorf GmbH",
"LIEF_NR" : "0x0000A5"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000A6",
"LIEF_TEXT" : "LAMES S.p.a."
},
{
"LIEF_TEXT" : "Magna/Closures",
"LIEF_NR" : "0x0000A7"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000A8",
"LIEF_TEXT" : "Harbin Wan Yu Technology Co"
},
{
"LIEF_TEXT" : "ThyssenKrupp Presta AG",
"LIEF_NR" : "0x0000A9"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000AA",
"LIEF_TEXT" : "ArvinMeritor"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000AB",
"LIEF_TEXT" : "Kongsberg Automotive GmbH"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000AC",
"LIEF_TEXT" : "SMR Automotive Mirrors Stuttgart GmbH"
},
{
"LIEF_TEXT" : "So.Ge.Mi.",
"LIEF_NR" : "0x0000AD"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000AE",
"LIEF_TEXT" : "MTA S.p.A."
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000AF",
"LIEF_TEXT" : "Alfmeier Präzision AG"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000B0",
"LIEF_TEXT" : "Eltek Deutechland GmbH"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000B1",
"LIEF_TEXT" : "OMRON Automotive Electronics Europe GmbH"
},
{
"LIEF_TEXT" : "ASK Industries GmbH",
"LIEF_NR" : "0x0000B2"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000B3",
"LIEF_TEXT" : "CML Innovative Technologies GmbH & Co. KG"
},
{
"LIEF_TEXT" : "APAG Elektronik AG",
"LIEF_NR" : "0x0000B4"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000B5",
"LIEF_TEXT" : "Nexteer Automotive"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Hans Widmaier Fernmelde- und Feinwerktechnik",
"LIEF_NR" : "0x0000B6"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000B7",
"LIEF_TEXT" : "Robert Bosch Battery Systems GmbH"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Kyocera Display Europe GmbH",
"LIEF_NR" : "0x0000B8"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Magna Powertrain AG & Co. KG",
"LIEF_NR" : "0x0000B9"
},
{
"LIEF_TEXT" : "BorgWarner Beru Systems GmbH",
"LIEF_NR" : "0x0000BA"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000BB",
"LIEF_TEXT" : "BMW AG"
},
{
"LIEF_TEXT" : "Benteler Duncan Plant",
"LIEF_NR" : "0x0000BC"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000BD",
"LIEF_TEXT" : "U-Shin Deutschland Zugangssysteme GmbH"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000BE",
"LIEF_TEXT" : "Schaeffler Technologies AG & Co. KG"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000BF",
"LIEF_TEXT" : "JTEKT Corporation"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000C0",
"LIEF_TEXT" : "VLF"
},
{
"LIEF_NR" : "0x0000C1",
"LIEF_TEXT" : "Flextronics"
},
{
"LIEF_NR" : "0xFFFFFF",
"LIEF_TEXT" : "unbekannter Hersteller"
}
],
"RES_0XDE87_D" : [
{
"INFO" : "AC Strom Phase 1",
"DIV" : "10.0",
"L/H" : "high",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "AC current phase 1",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_STROM_AC_PHASE_1_WERT",
"EINHEIT" : "A",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-"
},
{
"EINHEIT" : "A",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_STROM_AC_MAX_GESPEICHERT_WERT",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Maximum stored AC current",
"INFO" : "Maximal gespeicherter AC Strom",
"DIV" : "10.0",
"L/H" : "high"
},
{
"INFO" : "HV DC Strom",
"DIV" : "10.0",
"L/H" : "high",
"ADD" : "-204.7",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "HV DC electricity",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_STROM_HV_DC_WERT",
"EINHEIT" : "A",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int"
},
{
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"EINHEIT" : "A",
"RESULTNAME" : "STAT_STROM_HV_DC_MAX_LIMIT_WERT",
"MUL" : "1.0",
"INFO_EN" : "Maximum permitted HV DC current",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"L/H" : "high",
"DIV" : "10.0",
"INFO" : "Maximal erlaubter HV DC Strom"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_STROM_HV_DC_MAX_GESPEICHERT_WERT",
"MUL" : "1.0",
"EINHEIT" : "A",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"INFO" : "Maximal gespeicherter DC Strom",
"L/H" : "high",
"DIV" : "10.0",
"INFO_EN" : "Maximum stored DC current",
"ADD" : "-204.7",
"MASKE" : "-"
},
{
"INFO_EN" : "AC current phase 2",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO" : "AC Strom Phase 2",
"L/H" : "high",
"DIV" : "10.0",
"EINHEIT" : "A",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_STROM_AC_PHASE_2_WERT",
"MUL" : "1.0"
},
{
"DIV" : "10.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "AC Strom Phase 3",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "AC current phase 3",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_STROM_AC_PHASE_3_WERT",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "A"
}
],
"IARTTEXTE" : [
{
"ARTTEXT" : "keine Fehlerart verfügbar",
"ARTTEXT_EN" : "no error type available",
"ARTNR" : "0x00"
},
{
"ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved",
"ARTNR" : "0x04"
},
{
"ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert",
"ARTNR" : "0x05"
},
{
"ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved",
"ARTNR" : "0x08"
},
{
"ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert",
"ARTNR" : "0x09"
},
{
"ARTNR" : "0x0C",
"ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert"
},
{
"ARTNR" : "0x0D",
"ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert"
},
{
"ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert",
"ARTNR" : "0x20"
},
{
"ARTNR" : "0x21",
"ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert"
},
{
"ARTNR" : "0x24",
"ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert"
},
{
"ARTNR" : "0x25",
"ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert"
},
{
"ARTNR" : "0x28",
"ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert"
},
{
"ARTNR" : "0x29",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved"
},
{
"ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved",
"ARTNR" : "0x2C"
},
{
"ARTNR" : "0x2D",
"ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert"
},
{
"ARTTEXT" : "unbekannte Fehlerart",
"ARTTEXT_EN" : "unknown type of error",
"ARTNR" : "0x40"
},
{
"ARTNR" : "0x44",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved"
},
{
"ARTNR" : "0x45",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved"
},
{
"ARTNR" : "0x48",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert"
},
{
"ARTNR" : "0x49",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert"
},
{
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTNR" : "0x4C"
},
{
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTNR" : "0x4D"
},
{
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTNR" : "0x60"
},
{
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTNR" : "0x61"
},
{
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTNR" : "0x64"
},
{
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTNR" : "0x65"
},
{
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTNR" : "0x68"
},
{
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTNR" : "0x69"
},
{
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTNR" : "0x6C"
},
{
"ARTNR" : "0x6D",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved"
},
{
"ARTTEXT" : "Testbedingungen erfüllt",
"ARTTEXT_EN" : "Test conditions met",
"ARTNR" : "0x10"
},
{
"ARTNR" : "0x11",
"ARTTEXT" : "Testbedingungen noch nicht erfüllt",
"ARTTEXT_EN" : "Test conditions not yet met"
},
{
"ARTNR" : "0x80",
"ARTTEXT_EN" : "Failure would not cause a warning lamp to light up",
"ARTTEXT" : "Fehler würde kein Aufleuchten einer Warnlampe verursachen"
},
{
"ARTTEXT" : "Fehler würde das Aufleuchten einer Warnlampe verursachen",
"ARTTEXT_EN" : "Failure would cause a warning lamp to light up",
"ARTNR" : "0x81"
},
{
"ARTNR" : "0xFF",
"ARTTEXT_EN" : "unknown type of error",
"ARTTEXT" : "unbekannte Fehlerart"
}
],
"JOBRESULTEXTENDED" : [
{
"SB" : "0xXY",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_UNKNOWN"
}
],
"DTCSNAPSHOTIDENTIFIER" : [
{
"UWTEXT" : "KM_STAND",
"L/H" : "-",
"DIV" : "1",
"UWTYP" : "0xFFFFFF",
"ADD" : "0.000000",
"UWNR" : "0x1700",
"UW_EINH" : "0-n",
"MUL" : "1",
"NAME" : "-"
},
{
"ADD" : "0.000000",
"UWTYP" : "0xFFFFFFFF",
"UW_EINH" : "0-n",
"UWNR" : "0x1701",
"DIV" : "1",
"L/H" : "-",
"UWTEXT" : "ABS_ZEIT",
"NAME" : "-",
"MUL" : "1"
},
{
"NAME" : "-",
"MUL" : "1",
"UWNR" : "0x1702",
"UW_EINH" : "0-n",
"ADD" : "0.000000",
"UWTYP" : "0xFFFFFF",
"UWTEXT" : "SAE_CODE",
"L/H" : "-",
"DIV" : "1"
},
{
"DIV" : "1",
"UWTEXT" : "Fehlerklasse_DTC",
"L/H" : "-",
"UW_EINH" : "-",
"UWNR" : "0x1731",
"UWTYP" : "u char",
"ADD" : "0.000000",
"MUL" : "1",
"NAME" : "-"
},
{
"ADD" : "0.000000",
"UWTYP" : "0xFF",
"UW_EINH" : "0-n",
"UWNR" : "0x1750",
"DIV" : "1",
"UWTEXT" : "PWF_Basinetz",
"L/H" : "-",
"NAME" : "-",
"MUL" : "1"
},
{
"UWNR" : "0x1751",
"UW_EINH" : "0-n",
"ADD" : "0.000000",
"UWTYP" : "0xFFFFFF",
"UWTEXT" : "PWF_Teilnetz",
"L/H" : "-",
"DIV" : "1",
"NAME" : "-",
"MUL" : "1"
},
{
"NAME" : "-",
"MUL" : "1",
"UWTYP" : "0xFFFFFF",
"ADD" : "0.000000",
"UW_EINH" : "-",
"UWNR" : "0xFFFF",
"DIV" : "1",
"L/H" : "-",
"UWTEXT" : "IDENTIFIER_UNKNOWN"
}
],
"RES_0XDE86_D" : [
{
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SPANNUNG_RMS_AC_PHASE_1_WERT",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "V",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Effektivwerte der AC Leiterspannungen (Phase1)",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "RMS values of the AC conductor voltages (phase 1)"
},
{
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "V",
"RESULTNAME" : "STAT_SPANNUNG_DC_HV_OBERGRENZE_WERT",
"MUL" : "1.0",
"INFO_EN" : "HV DC voltage upper limit",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"L/H" : "high",
"DIV" : "10.0",
"INFO" : "HV DC Spannungsobergrenze"
},
{
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "HV DC voltage",
"INFO" : "HV DC Spannung",
"DIV" : "10.0",
"L/H" : "high",
"EINHEIT" : "V",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SPANNUNG_DC_HV_WERT"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_SPANNUNG_KL30_WERT",
"MUL" : "1.0",
"EINHEIT" : "V",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"INFO" : "KL30 Spannung",
"L/H" : "high",
"DIV" : "10.0",
"INFO_EN" : "KL30 voltage",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0"
},
{
"L/H" : "high",
"DIV" : "10.0",
"INFO" : "KL30C Spannung",
"INFO_EN" : "KL30C voltage",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SPANNUNG_KL30C_WERT",
"MUL" : "1.0",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"EINHEIT" : "V"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_SPANNUNG_RMS_AC_PHASE_2_WERT",
"MUL" : "1.0",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "V",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO" : "Effektivwerte der AC Leiterspannungen (Phase 2)",
"INFO_EN" : "RMS values of the AC conductor voltages (phase 2)",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_SPANNUNG_RMS_AC_PHASE_3_WERT",
"MUL" : "1.0",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"EINHEIT" : "V",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO" : "Effektivwerte der AC Leiterspannungen (Phase 3)",
"INFO_EN" : "RMS values of the AC conductor voltages (phase 3)",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0"
}
],
"BETRIEBSMODE" : [
{
"BEDEUTUNG" : "Hier deaktivierte Funktionen gemäß FeTra-Liste festhalten",
"TEXT" : "Allgemeiner Fertigungs- und Energiesparmode",
"WERT" : "0x00",
"TEXT_EN" : "General manufacturing and energy saving fashion"
},
{
"BEDEUTUNG" : "-",
"TEXT" : "Spezieller Energiesparmode",
"WERT" : "0x01",
"TEXT_EN" : "Special energy saving mode"
},
{
"TEXT" : "ECOS-Mode",
"BEDEUTUNG" : "-",
"TEXT_EN" : "ECOS mode",
"WERT" : "0x02"
},
{
"TEXT_EN" : "MOST mode",
"WERT" : "0x03",
"TEXT" : "MOST-Mode",
"BEDEUTUNG" : "-"
},
{
"TEXT_EN" : "Role fashion",
"WERT" : "0x04",
"TEXT" : "Rollenmode",
"BEDEUTUNG" : "-"
},
{
"BEDEUTUNG" : "ungültig",
"TEXT" : "ungültiger Betriebsmode",
"WERT" : "0xFF",
"TEXT_EN" : "invalid operating mode"
}
],
"RES_0XF000_R" : [
{
"ADD" : "-",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "DSP programming status.",
"STPR" : "-",
"STR" : "+",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Status der DSP-Programmierung.",
"NAME" : "UCX_02_DSP_FLASHING_STATUS",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"EINHEIT" : "0-n",
"RRR" : "+",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_DSP_FLASHING"
}
],
"DIAGMODE" : [
{
"MODE" : "UNGUELTIG",
"NR" : "0x00",
"MODE_TEXT" : "DefaultMode"
},
{
"MODE" : "DEFAULT",
"MODE_TEXT" : "DefaultMode",
"NR" : "0x01"
},
{
"NR" : "0x02",
"MODE_TEXT" : "ECUProgrammingMode",
"MODE" : "ECUPM"
},
{
"MODE" : "ECUEXTDIAG",
"MODE_TEXT" : "ECUExtendedDiagnosticSession",
"NR" : "0x03"
},
{
"MODE" : "ECUSSDS",
"MODE_TEXT" : "ECUSafetySystemDiagnosticSession",
"NR" : "0x04"
},
{
"MODE" : "ECUEOL",
"NR" : "0x40",
"MODE_TEXT" : "ECUEndOfLineSession"
},
{
"MODE_TEXT" : "ECUCodingSession",
"NR" : "0x41",
"MODE" : "ECUCODE"
},
{
"MODE" : "ECUSWT",
"NR" : "0x42",
"MODE_TEXT" : "ECUSwtSession"
},
{
"NR" : "0x43",
"MODE_TEXT" : "ECUHDDDownloadSession",
"MODE" : "ECUHDD"
},
{
"MODE_TEXT" : "ECUDevelopmentSession",
"NR" : "0x4F",
"MODE" : "ECUDEVELOP"
},
{
"MODE_TEXT" : "ECUGarageDiagnoseMode",
"NR" : "0x5F",
"MODE" : "ECUGDM"
},
{
"MODE" : "--",
"MODE_TEXT" : "unbekannter Diagnose-Mode",
"NR" : "0xXY"
}
],
"RES_0XDFBD_D" : [
{
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "min",
"RESULTNAME" : "STAT_MINUTEN_LADEZYKLUS_1PH_WERT",
"MUL" : "1.0",
"INFO_EN" : "Charging time in minutes for single-phase charging",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO" : "Ladezeit in Minuten für einphasiges Laden"
},
{
"EINHEIT" : "s",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_LADEZYKLUS_1PH_WERT",
"MUL" : "1.0",
"INFO_EN" : "Charging time in seconds for single-phase charging",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO" : "Ladezeit in Sekunden für einphasiges Laden",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0"
},
{
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"EINHEIT" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_LADEZYKLUS_1PH_WERT",
"MUL" : "1.0",
"INFO_EN" : "Number of charging cycles, single-phase charging",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO" : "Anzahl Ladezyklus einphasiges Laden"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_MINUTEN_LADEZYKLUS_3PH_WERT",
"MUL" : "1.0",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "min",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO" : "Ladezeit in Minuten für mehrphasiges Laden",
"INFO_EN" : "Charging time in minutes for multi-phase charging",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0"
},
{
"INFO" : "Ladezeit in Sekunden für mehrphasiges Laden",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO_EN" : "Charging time in seconds for multi-phase charging",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_LADEZYKLUS_3PH_WERT",
"MUL" : "1.0",
"EINHEIT" : "s",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int"
},
{
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_LADEZYKLUS_3PH_WERT",
"MUL" : "1.0",
"INFO_EN" : "Number of charging cycles, multi-phase charging",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO" : "Anzahl Ladezyklus mehrphasiges Laden"
}
],
"RES_0XDFB8_D" : [
{
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "Charging time in minutes",
"INFO" : "Ladezeit in Minuten",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"EINHEIT" : "min",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_MINUTEN_LADEZYKLUS_WERT"
},
{
"INFO" : "Ladezeit in Sekunden",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Loading time in seconds",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_LADEZYKLUS_WERT",
"EINHEIT" : "s",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int"
},
{
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_LADEZYKLEN_WERT",
"MUL" : "1.0",
"INFO_EN" : "Number of charging cycles",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO" : "Anzahl der Ladezyklen"
}
],
"IDETAILSTRUKTUR" : [
{
"NAME" : "F_UWB_ERW",
"TYP" : "ja"
},
{
"NAME" : "SAE_CODE",
"TYP" : "nein"
},
{
"NAME" : "F_HLZ",
"TYP" : "nein"
},
{
"TYP" : "nein",
"NAME" : "F_SEVERITY"
}
],
"JOBRESULT" : [
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_GENERAL_REJECT",
"SB" : "0x10"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SERVICE_NOT_SUPPORTED",
"SB" : "0x11"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SUB_FUNCTION_NOT_SUPPORTED",
"SB" : "0x12"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_INCORRECT_MESSAGE_LENGTH_OR_INVALID_FORMAT",
"SB" : "0x13"
},
{
"SB" : "0x14",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_TOO_LONG"
},
{
"SB" : "0x21",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_BUSY_REPEAT_REQUEST"
},
{
"SB" : "0x22",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_CONDITIONS_NOT_CORRECT"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_REQUEST_SEQUENCE_ERROR",
"SB" : "0x24"
},
{
"SB" : "0x25",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_NO_RESPONSE_FROM_SUBNET_COMPONENT"
},
{
"SB" : "0x26",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_FAILURE_PREVENTS_EXECUTION_OF_REQUESTED_ACTION"
},
{
"SB" : "0x31",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_REQUEST_OUT_OF_RANGE"
},
{
"SB" : "0x33",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SECURITY_ACCESS_DENIED"
},
{
"SB" : "0x35",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_INVALID_KEY"
},
{
"SB" : "0x36",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_EXCEED_NUMBER_OF_ATTEMPTS"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_REQUIRED_TIME_DELAY_NOT_EXPIRED",
"SB" : "0x37"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_UPLOAD_DOWNLOAD_NOT_ACCEPTED",
"SB" : "0x70"
},
{
"SB" : "0x71",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TRANSFER_DATA_SUSPENDED"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_GENERAL_PROGRAMMING_FAILURE",
"SB" : "0x72"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_WRONG_BLOCK_SEQUENCE_COUNTER",
"SB" : "0x73"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_REQUEST_CORRECTLY_RECEIVED__RESPONSE_PENDING",
"SB" : "0x78"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SUB_FUNCTION_NOT_SUPPORTED_IN_ACTIVE_SESSION",
"SB" : "0x7E"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SERVICE_NOT_SUPPORTED_IN_ACTIVE_SESSION",
"SB" : "0x7F"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RPM_TOO_HIGH",
"SB" : "0x81"
},
{
"SB" : "0x82",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RPM_TOO_LOW"
},
{
"SB" : "0x83",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_ENGINE_IS_RUNNING"
},
{
"SB" : "0x84",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_ENGINE_IS_NOT_RUNNING"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_ENGINE_RUN_TIME_TOO_LOW",
"SB" : "0x85"
},
{
"SB" : "0x86",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
},
{
"SB" : "0x87",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TEMPERATURE_TOO_LOW"
},
{
"SB" : "0x88",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_VEHICLE_SPEED_TOO_HIGH"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_VEHICLE_SPEED_TOO_LOW",
"SB" : "0x89"
},
{
"SB" : "0x8A",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_THROTTLE_PEDAL_TOO_HIGH"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_THROTTLE_PEDAL_TOO_LOW",
"SB" : "0x8B"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TRANSMISSION_RANGE_NOT_IN_NEUTRAL",
"SB" : "0x8C"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TRANSMISSION_RANGE_NOT_IN_GEAR",
"SB" : "0x8D"
},
{
"SB" : "0x8F",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_BRAKE_SWITCH_NOT_CLOSED"
},
{
"SB" : "0x90",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SHIFTER_LEVER_NOT_IN_PARK"
},
{
"SB" : "0x91",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TORQUE_CONVERTER_CLUTCH_LOCKED"
},
{
"SB" : "0x92",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_VOLTAGE_TOO_HIGH"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_VOLTAGE_TOO_LOW",
"SB" : "0x93"
},
{
"SB" : "?00?",
"STATUS_TEXT" : "OKAY"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_NO_RESPONSE",
"SB" : "?01?"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_INCORRECT_LEN",
"SB" : "?02?"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_INCORRECT_RESPONSE_ID",
"SB" : "?03?"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_TA_RESPONSE_NOT_SA_REQUEST",
"SB" : "?04?"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_SA_RESPONSE_NOT_TA_REQUEST",
"SB" : "?05?"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_DATA_IDENTIFIER",
"SB" : "?06?"
},
{
"SB" : "?07?",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_TOO_MUCH_DATA"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_TOO_LESS_DATA",
"SB" : "?08?"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_VALUE_OUT_OF_RANGE",
"SB" : "?09?"
},
{
"SB" : "?0A?",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_TABLE"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_F_CODE",
"SB" : "?10?"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_INTERPRETATION",
"SB" : "?12?"
},
{
"SB" : "?13?",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_F_POS"
},
{
"SB" : "?14?",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_IO_CONTROL_PARAMETER"
},
{
"SB" : "?15?",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_ROUTINE_CONTROL_TYPE"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_SUB_FUNCTION",
"SB" : "?16?"
},
{
"SB" : "?17?",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_DYNAMICALLY_DEFINED_DATA_IDENTIFIER"
},
{
"SB" : "?18?",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_NO_STRING_END_CHAR"
},
{
"SB" : "?19?",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_ROUTINE_IDENTIFIER"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_RESET_TYPE",
"SB" : "?1A?"
},
{
"SB" : "?1B?",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_SERIAL_NUMBER_FORMAT"
},
{
"SB" : "?1C?",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_DTC_BY_STATUS_MASK"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_DTC_STATUS_AVAILABILITY_MASK",
"SB" : "?1D?"
},
{
"SB" : "?1E?",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_INCORRECT_ROUTINE_CONTROL_IDENTIFIER"
},
{
"SB" : "?50?",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_BYTE1"
},
{
"SB" : "?51?",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_BYTE2"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_BYTE3",
"SB" : "?52?"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_VERIFY",
"SB" : "?60?"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_ZGW",
"SB" : "?61?"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_RESPONSE_BACKUP",
"SB" : "?62?"
},
{
"SB" : "?70?",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_CALID_CVN_INCORRECT_LEN"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_SVK_INCORRECT_LEN",
"SB" : "?80?"
},
{
"SB" : "?81?",
"STATUS_TEXT" : "ERROR_SVK_INCORRECT_FINGERPRINT"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ARGUMENT",
"SB" : "?F0?"
},
{
"STATUS_TEXT" : "ERROR_ECU_UNKNOWN_NEGATIVE_RESPONSE",
"SB" : "0xXY"
}
],
"BF_LADEGERAET_FEHLERZUSTAND_UCXII" : [
{
"RESULTNAME" : "STAT_FEHLERZUSTAND_BIT0",
"MUL" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Derating: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"INFO_EN" : "Derating: 0 = not active; 1 = active",
"MASKE" : "0x01",
"ADD" : "-"
},
{
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Ladeunterbrechung: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"MASKE" : "0x02",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "Charge interruption: 0 = not active; 1 = active",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_FEHLERZUSTAND_BIT1",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1"
},
{
"INFO_EN" : "Failsafe: 0 = not active; 1 = active",
"MASKE" : "0x04",
"ADD" : "-",
"INFO" : "Failsafe: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_FEHLERZUSTAND_BIT2",
"MUL" : "-"
},
{
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Kommunikationsausfall: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"INFO_EN" : "Communication failure: 0 = not active; 1 = active",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x08",
"RESULTNAME" : "STAT_FEHLERZUSTAND_BIT3",
"MUL" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1"
}
],
"FDETAILSTRUKTUR" : [
{
"TYP" : "ja",
"NAME" : "F_UWB_ERW"
},
{
"TYP" : "nein",
"NAME" : "SAE_CODE"
},
{
"NAME" : "F_HLZ",
"TYP" : "nein"
},
{
"NAME" : "F_SEVERITY",
"TYP" : "nein"
},
{
"NAME" : "F_UWB_SATZ",
"TYP" : "2"
},
{
"NAME" : "F_HLZ_VIEW",
"TYP" : "nein"
}
],
"RES_0XDFB1_D" : [
{
"EINHEIT" : "°C",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"RESULTNAME" : "STAT_NTC1_TEMPERATUR_WERT",
"MUL" : "1.0",
"INFO_EN" : "internal temperature (temperature sensor 1)",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "-75.0",
"INFO" : "interne Temperatur (Temperatursensor 1)",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_NTC2_TEMPERATUR_WERT",
"MUL" : "1.0",
"EINHEIT" : "°C",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"INFO" : "interne Temperatur (Temperatursensor 2)",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO_EN" : "internal temperature (temperature sensor 2)",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "-75.0"
},
{
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_NTC3_TEMPERATUR_WERT",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"EINHEIT" : "°C",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "interne Temperatur (Temperatursensor 3)",
"ADD" : "-75.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "internal temperature (temperature sensor 3)"
},
{
"INFO" : "interne Temperatur (Temperatursensor 4)",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO_EN" : "internal temperature (temperature sensor 4)",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "-75.0",
"RESULTNAME" : "STAT_NTC4_TEMPERATUR_WERT",
"MUL" : "1.0",
"EINHEIT" : "°C",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-"
},
{
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO" : "interne Temperatur (Temperatursensor 5)",
"INFO_EN" : "internal temperature (temperature sensor 5)",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "-75.0",
"RESULTNAME" : "STAT_NTC5_TEMPERATUR_WERT",
"MUL" : "1.0",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"EINHEIT" : "°C"
},
{
"MASKE" : "-",
"ADD" : "-75.0",
"INFO_EN" : "internal temperature (temperature sensor 6)",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "interne Temperatur (Temperatursensor 6)",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"EINHEIT" : "°C",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_NTC6_TEMPERATUR_WERT"
},
{
"EINHEIT" : "°C",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_NTC7_TEMPERAUTR_WERT",
"MUL" : "1.0",
"INFO_EN" : "internal temperature (temperature sensor 7)",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "-75.0",
"INFO" : "interne Temperatur (Temperatursensor 7)",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0"
},
{
"ADD" : "-75.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "internal temperature (temperature sensor 8)",
"INFO" : "interne Tempeartur (Temperatursensor 8)",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"EINHEIT" : "°C",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_NTC8_TEMPERATUR_WERT"
},
{
"MASKE" : "-",
"ADD" : "-75.0",
"INFO_EN" : "internal temperature (temperature sensor 9)",
"INFO" : "interne Temperatur (Temperatursensor 9)",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"EINHEIT" : "°C",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_NTC9_TEMPEARTUR_WERT"
},
{
"INFO" : "interne Temperatur (Temperatursensor 10)",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO_EN" : "internal temperature (temperature sensor 10)",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "-75.0",
"RESULTNAME" : "STAT_NTC10_TEMPEARTUR_WERT",
"MUL" : "1.0",
"EINHEIT" : "°C",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-"
}
],
"IUMWELTTEXTE" : [
{
"UWTYP" : "-",
"ADD" : "-",
"UW_EINH" : "-",
"UWNR" : "0xXYXY",
"DIV" : "-",
"L/H" : "-",
"UWTEXT" : "unbekannte Umweltbedingung",
"NAME" : "-",
"MUL" : "-"
}
],
"RES_0XDFB9_D" : [
{
"RESULTNAME" : "STAT_SCHALTER1_SCHALTZYKLEN_ANZAHL_WERT",
"MUL" : "1.0",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "-",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO" : "Anzahl von Schaltzyklen für Schalter 1 (mehrphasiges Laden: Phase 1)",
"INFO_EN" : "Number of switching cycles for switch 1 (multi-phase charging: phase 1)",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-"
},
{
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Anzahl von Schaltzyklen für Schalter 2 (mehrphasiges Laden: Phase 2)",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "Number of switching cycles for switch 2 (multi-phase charging: phase 2)",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SCHALTER2_SCHALTZYKLEN_ANZAHL_WERT",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "-"
},
{
"INFO" : "Anzahl von Schaltzyklen für Schalter 3 (mehrphasiges Laden: Phase 3)",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO_EN" : "Number of switching cycles for switch 3 (multi-phase charging: phase 3)",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SCHALTER3_SCHALTZYKLEN_ANZAHL_WERT",
"MUL" : "1.0",
"EINHEIT" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_SCHALTER4_SCHALTZYKLEN_ANZAHL_WERT",
"MUL" : "1.0",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"EINHEIT" : "-",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO" : "Anzahl von Schaltzyklen für Schalter 4 (mehrphasiges Laden: Umschaltung)",
"INFO_EN" : "Number of switching cycles for switch 4 (multi-phase charging: changeover)",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-"
},
{
"INFO_EN" : "State of switch 1 (0 = open, 1 = closed)",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "-",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Zustand vom Schalter 1 (0= offen, 1=geschlossen)",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"EINHEIT" : "0/1",
"RESULTNAME" : "STAT_SCHALTER1",
"MUL" : "-"
},
{
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Zustand vom Schalter 2 (0= offen, 1=geschlossen)",
"INFO_EN" : "State of switch 2 (0 = open, 1 = closed)",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_SCHALTER2",
"MUL" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1"
},
{
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Zustand vom Schalter 3 (0= offen, 1=geschlossen)",
"INFO_EN" : "State of switch 3 (0 = open, 1 = closed)",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_SCHALTER3",
"MUL" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1"
},
{
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Zustand vom Schalter 4 (0= Ladegerät 1, 1=Ladegerät 2)",
"INFO_EN" : "State of switch 4 (0 = charger 1, 1 = charger 2)",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_SCHALTER4",
"MUL" : "-",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"EINHEIT" : "0/1"
}
],
"FUMWELTTEXTE" : [
{
"NAME" : "-",
"MUL" : "-",
"ADD" : "-",
"UWTYP" : "-",
"UWNR" : "0xXYXY",
"UW_EINH" : "-",
"UWTEXT" : "unbekannte Umweltbedingung",
"L/H" : "-",
"DIV" : "-"
}
],
"DSP_FLASHING_STATUS" : [
{
"TEXT_EN" : "Programming completed successfully",
"WERT" : "0x00",
"TEXT" : "Programmierung erfolgreich abgeschlossen"
},
{
"WERT" : "0x01",
"TEXT_EN" : "Programming not yet completed",
"TEXT" : "Programmierung noch nicht abgeschlossen"
},
{
"WERT" : "0x02",
"TEXT_EN" : "Programming completed with errors",
"TEXT" : "Programmierung mit Fehler abgeschlossen"
},
{
"TEXT_EN" : "Programming not possible",
"WERT" : "0x03",
"TEXT" : "Programmierung nicht möglich"
},
{
"TEXT_EN" : "Invalid value",
"WERT" : "0xFF",
"TEXT" : "Wert ungültig"
}
],
"RES_0XDFBC_D" : [
{
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_NETZFREQUENZ_PHASE_1_WERT",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "Hz",
"DIV" : "4.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Aktuelle Netzfrequenz Phase 1",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Current grid frequency phase 1"
},
{
"EINHEIT" : "Bit",
"NAME" : "BF_LADEGERAET_DERATING",
"DATENTYP" : "BITFIELD",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "Reason for derating",
"INFO" : "Grund für Derating",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high"
},
{
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "Derating performance",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Derating Leistung",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "W",
"MUL" : "10.0",
"RESULTNAME" : "STAT_LEISTUNG_DERATING_WERT"
},
{
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Derating",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Derating",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"EINHEIT" : "%",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_DERATING_WERT"
},
{
"NAME" : "BF_LADEGERAET_FEHLERZUSTAND_UCXII",
"DATENTYP" : "BITFIELD",
"EINHEIT" : "Bit",
"RESULTNAME" : "-",
"MUL" : "-",
"INFO_EN" : "Charger fault conditions",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "-",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Ladegerät Fehlerzustände"
},
{
"MASKE" : "-",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "Failsafe trigger",
"INFO" : "Auslöser Failsafe",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"EINHEIT" : "Bit",
"NAME" : "BF_AUSLOESER_FAILSAFE_UCXII",
"DATENTYP" : "BITFIELD",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "-"
},
{
"EINHEIT" : "Bit",
"NAME" : "BF_LADEGERAET_URSACHE_LADEUNTERBRECHUNG",
"DATENTYP" : "BITFIELD",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Cause of charging interruption",
"INFO" : "Ursache für Ladeunterbrechung",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_BETRIEBSART_NR",
"MUL" : "-",
"EINHEIT" : "0-n",
"NAME" : "TAB_LADEGERAET_BETRIEBSART",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"INFO" : "Betriebsart",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO_EN" : "Operating mode",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "-"
},
{
"INFO" : "Aktuelle Netzfrequenz Phase 2",
"DIV" : "4.0",
"L/H" : "high",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "Current grid frequency phase 2",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_NETZFREQUENZ_PHASE_2_WERT",
"EINHEIT" : "Hz",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-"
},
{
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"EINHEIT" : "Hz",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_NETZFREQUENZ_PHASE_3_WERT",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Current grid frequency phase 3",
"DIV" : "4.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Aktuelle Netzfrequenz Phase 3"
},
{
"DATENTYP" : "BITFIELD",
"NAME" : "BF_MOD_ERR",
"EINHEIT" : "Bit",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Error states load module",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Fehlerzustände Lademodul"
}
],
"RES_0XDFBB_D" : [
{
"EINHEIT" : "A",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_STROM_AC_PHASE_1_WERT",
"MUL" : "1.0",
"INFO_EN" : "AC current phase 1",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO" : "AC Strom Phase 1",
"L/H" : "high",
"DIV" : "10.0"
},
{
"INFO_EN" : "Maximum stored AC current",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO" : "Maximal gespeicherter AC Strom",
"L/H" : "high",
"DIV" : "10.0",
"EINHEIT" : "A",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_STROM_AC_MAX_GESPEICHERT_WERT",
"MUL" : "1.0"
},
{
"INFO_EN" : "HV DC electricity",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "-204.7",
"INFO" : "HV DC Strom",
"L/H" : "high",
"DIV" : "10.0",
"EINHEIT" : "A",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_STROM_HV_DC_WERT",
"MUL" : "1.0"
},
{
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_STROM_HV_DC_MAX_LIMIT_WERT",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"EINHEIT" : "A",
"DIV" : "10.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Maximal erlaubter HV DC Strom",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "Maximum permitted HV DC current"
},
{
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_STROM_HV_DC_MAX_GESPEICHERT_WERT",
"EINHEIT" : "A",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"INFO" : "Maximal gespeicherter DC Strom",
"DIV" : "10.0",
"L/H" : "high",
"ADD" : "-204.7",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Maximum stored DC current"
},
{
"L/H" : "high",
"DIV" : "10.0",
"INFO" : "AC Strom Phase 2",
"INFO_EN" : "AC current phase 2",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"RESULTNAME" : "STAT_STROM_AC_PHASE_2_WERT",
"MUL" : "1.0",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "A"
},
{
"DIV" : "10.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "AC Strom Phase 3",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "AC current phase 3",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_STROM_AC_PHASE_3_WERT",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"EINHEIT" : "A"
}
],
"DTCEXTENDEDDATARECORDNUMBER" : [
{
"TEXT" : "ISO_RESERVED",
"TEXT_EN" : "ISO_RESERVED",
"ANZ_BYTE" : "0",
"WERT" : "0x00"
},
{
"TEXT" : "CONDITION_BYTE",
"WERT" : "0x01",
"ANZ_BYTE" : "1",
"TEXT_EN" : "CONDITION_BYTE"
},
{
"ANZ_BYTE" : "1",
"WERT" : "0x02",
"TEXT_EN" : "HFK",
"TEXT" : "HFK"
},
{
"TEXT" : "HLZ",
"TEXT_EN" : "HLZ",
"WERT" : "0x03",
"ANZ_BYTE" : "1"
},
{
"TEXT_EN" : "RECORD_UNKNOWN",
"WERT" : "0xFF",
"ANZ_BYTE" : "0",
"TEXT" : "RECORD_UNKNOWN"
}
],
"RES_0XDE84_D" : [
{
"INFO" : "Aktuelle Netzfrequenz Phase 1",
"DIV" : "4.0",
"L/H" : "high",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Current grid frequency phase 1",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_NETZFREQUENZ_PHASE_1_WERT",
"EINHEIT" : "Hz",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-"
},
{
"RESULTNAME" : "-",
"MUL" : "-",
"DATENTYP" : "BITFIELD",
"NAME" : "BF_LADEGERAET_DERATING",
"EINHEIT" : "Bit",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Grund für Derating",
"INFO_EN" : "Reason for derating",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "-"
},
{
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "Derating performance",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Derating Leistung",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "W",
"MUL" : "10.0",
"RESULTNAME" : "STAT_LEISTUNG_DERATING_WERT"
},
{
"INFO" : "Derating",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Derating",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_DERATING_WERT",
"EINHEIT" : "%",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char"
},
{
"INFO" : "Ladegerät Fehlerzustände ",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Charger fault conditions",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"EINHEIT" : "Bit",
"NAME" : "BF_LADEGERAET_FEHLERZUSTAND_UCXII",
"DATENTYP" : "BITFIELD"
},
{
"ADD" : "-",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Failsafe trigger",
"INFO" : "Auslöser Failsafe",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"EINHEIT" : "Bit",
"DATENTYP" : "BITFIELD",
"NAME" : "BF_AUSLOESER_FAILSAFE_UCXII",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "-"
},
{
"INFO" : "Ursache für Ladeunterbrechung",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "Cause of charging interruption",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"EINHEIT" : "Bit",
"NAME" : "BF_LADEGERAET_URSACHE_LADEUNTERBRECHUNG",
"DATENTYP" : "BITFIELD"
},
{
"ADD" : "-",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Operating mode",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Betriebsart",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "TAB_LADEGERAET_BETRIEBSART",
"EINHEIT" : "0-n",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BETRIEBSART_NR"
},
{
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "Hz",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_NETZFREQUENZ_PHASE_2_WERT",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "Current grid frequency phase 2",
"DIV" : "4.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Aktuelle Netzfrequenz Phase 2"
},
{
"INFO" : "Aktuelle Netzfrequenz Phase 3",
"L/H" : "high",
"DIV" : "4.0",
"INFO_EN" : "Current grid frequency phase 3",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_NETZFREQUENZ_PHASE_3_WERT",
"MUL" : "1.0",
"EINHEIT" : "Hz",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char"
},
{
"INFO" : "Fehlerzustände Lademodul",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Error states load module",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"EINHEIT" : "Bit",
"NAME" : "BF_MOD_ERR",
"DATENTYP" : "BITFIELD"
}
],
"SVK_ID" : [
{
"WERT" : "0x01",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_AKTUELL"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_SUPPLIER",
"WERT" : "0x02"
},
{
"WERT" : "0x03",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_WERK"
},
{
"WERT" : "0x04",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_01"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_02",
"WERT" : "0x05"
},
{
"WERT" : "0x06",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_03"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_04",
"WERT" : "0x07"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_05",
"WERT" : "0x08"
},
{
"WERT" : "0x09",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_06"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_07",
"WERT" : "0x0A"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_08",
"WERT" : "0x0B"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_09",
"WERT" : "0x0C"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_10",
"WERT" : "0x0D"
},
{
"WERT" : "0x0E",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_11"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_12",
"WERT" : "0x0F"
},
{
"WERT" : "0x10",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_13"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_14",
"WERT" : "0x11"
},
{
"WERT" : "0x12",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_15"
},
{
"WERT" : "0x13",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_16"
},
{
"WERT" : "0x14",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_17"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_18",
"WERT" : "0x15"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_19",
"WERT" : "0x16"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_20",
"WERT" : "0x17"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_21",
"WERT" : "0x18"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_22",
"WERT" : "0x19"
},
{
"WERT" : "0x1A",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_23"
},
{
"WERT" : "0x1B",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_24"
},
{
"WERT" : "0x1C",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_25"
},
{
"WERT" : "0x1D",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_26"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_27",
"WERT" : "0x1E"
},
{
"WERT" : "0x1F",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_28"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_29",
"WERT" : "0x20"
},
{
"WERT" : "0x21",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_30"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_31",
"WERT" : "0x22"
},
{
"WERT" : "0x23",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_32"
},
{
"WERT" : "0x24",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_33"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_34",
"WERT" : "0x25"
},
{
"WERT" : "0x26",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_35"
},
{
"WERT" : "0x27",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_36"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_37",
"WERT" : "0x28"
},
{
"WERT" : "0x29",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_38"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_39",
"WERT" : "0x2A"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_40",
"WERT" : "0x2B"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_41",
"WERT" : "0x2C"
},
{
"WERT" : "0x2D",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_42"
},
{
"WERT" : "0x2E",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_43"
},
{
"WERT" : "0x2F",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_44"
},
{
"WERT" : "0x30",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_45"
},
{
"WERT" : "0x31",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_46"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_47",
"WERT" : "0x32"
},
{
"WERT" : "0x33",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_48"
},
{
"WERT" : "0x34",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_49"
},
{
"WERT" : "0x35",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_50"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_51",
"WERT" : "0x36"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_52",
"WERT" : "0x37"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_53",
"WERT" : "0x38"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_54",
"WERT" : "0x39"
},
{
"WERT" : "0x3A",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_55"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_56",
"WERT" : "0x3B"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_57",
"WERT" : "0x3C"
},
{
"WERT" : "0x3D",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_58"
},
{
"WERT" : "0x3E",
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_59"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_60",
"WERT" : "0x3F"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "SVK_BACKUP_61",
"WERT" : "0x40"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "ERROR_UNKNOWN",
"WERT" : "0xXY"
}
],
"RES_0XDFB7_D" : [
{
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_TEMPERATUR_BEREICH_1_WERT",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"EINHEIT" : "s",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Sekunden bei Temperatur unter 0°C",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Seconds at temperature below 0 ° C"
},
{
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"EINHEIT" : "s",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_TEMPERATUR_BEREICH_2_WERT",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Seconds at a temperature between 0 ° C and 45 ° C",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Sekunden bei Temperatur zwischen 0°C und 45°C"
},
{
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_TEMPERATUR_BEREICH_3_WERT",
"EINHEIT" : "s",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"INFO" : "Sekunden bei Temperatur zwischen 46°C und 60°C",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Seconds at a temperature between 46 ° C and 60 ° C"
},
{
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "s",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_TEMPERATUR_BEREICH_4_WERT",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Seconds in the temperature range between 61 ° C and 70 ° C",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Sekunden im Temperaturbereich zwischen 61°C und 70°C"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_TEMPERATUR_BEREICH_5_WERT",
"MUL" : "1.0",
"EINHEIT" : "s",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"INFO" : "Sekunden bei Temperatur zwischen 71°C und 85°C",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO_EN" : "Seconds at a temperature between 71 ° C and 85 ° C",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0"
},
{
"EINHEIT" : "s",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_TEMPERATUR_BEREICH_6_WERT",
"MUL" : "1.0",
"INFO_EN" : "Seconds at temperatures above 85 ° C",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO" : "Sekunden bei Temperatur über 85°C",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0"
},
{
"INFO_EN" : "Seconds at power below 1000W",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO" : "Sekunden bei Leistung unter 1000W",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"EINHEIT" : "s",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_LEISTUNG_BEREICH_1_WERT",
"MUL" : "1.0"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_LEISTUNG_BEREICH_2_WERT",
"MUL" : "1.0",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"EINHEIT" : "s",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO" : "Sekunden bei Leistung zwischen 1001W und 2000W",
"INFO_EN" : "Seconds at power between 1001W and 2000W",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0"
},
{
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Seconds at power between 2001W and 3000W",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Sekunden bei Leistung zwischen 2001W und 3000W",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"EINHEIT" : "s",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_LEISTUNG_BEREICH_3_WERT"
},
{
"INFO" : "Sekunden bei Leistung über 3000W",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO_EN" : "Seconds at power over 3000W",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_LEISTUNG_BEREICH_4_WERT",
"MUL" : "1.0",
"EINHEIT" : "s",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-"
}
],
"BF_LADEGERAET_URSACHE_LADEUNTERBRECHUNG" : [
{
"INFO" : "Gewalttrennung des Steckers: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO_EN" : "Forced separation of the plug: 0 = not active; 1 = active",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x01",
"RESULTNAME" : "STAT_URSACHE_LADEUNTERBRECHUNG_BIT0",
"MUL" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char"
},
{
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"EINHEIT" : "0/1",
"RESULTNAME" : "STAT_URSACHE_LADEUNTERBRECHUNG_BIT1",
"MUL" : "-",
"INFO_EN" : "AC voltage missing or grid connection unstable: 0 = not active; 1 = active",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x02",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "AC Spannung fehlt oder Netzverbindung instabil: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_URSACHE_LADEUNTERBRECHUNG_BIT2",
"MUL" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"INFO" : "Stecker nicht verriegelt: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO_EN" : "Connector not locked: 0 = not active; 1 = active",
"MASKE" : "0x04",
"ADD" : "-"
}
],
"UDS_TAB_ROE_AKTIV" : [
{
"TEXT_EN" : "Active error message deactivated",
"NR" : "0x00",
"TEXT" : "Aktive Fehlermeldung deaktiviert"
},
{
"TEXT_EN" : "Active error message activated",
"NR" : "0x01",
"TEXT" : "Aktive Fehlermeldung aktiviert"
},
{
"NR" : "0xFF",
"TEXT_EN" : "Status of the active error message cannot be determined",
"TEXT" : "Status der aktiven Fehlermeldung nicht feststellbar"
}
],
"PROZESSKLASSEN" : [
{
"BEZEICHNUNG" : "ungueltig",
"PROZESSKLASSE" : "-",
"WERT" : "0x00"
},
{
"WERT" : "0x01",
"PROZESSKLASSE" : "HWEL",
"BEZEICHNUNG" : "Hardware (Elektronik)"
},
{
"WERT" : "0x02",
"PROZESSKLASSE" : "HWAP",
"BEZEICHNUNG" : "Hardwareauspraegung"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "Hardwarefarbe",
"WERT" : "0x03",
"PROZESSKLASSE" : "HWFR"
},
{
"WERT" : "0x05",
"PROZESSKLASSE" : "CAFD",
"BEZEICHNUNG" : "Codierdaten"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "Bootloader",
"WERT" : "0x06",
"PROZESSKLASSE" : "BTLD"
},
{
"WERT" : "0x08",
"PROZESSKLASSE" : "SWFL",
"BEZEICHNUNG" : "Software ECU Speicherimage"
},
{
"WERT" : "0x09",
"PROZESSKLASSE" : "SWFF",
"BEZEICHNUNG" : "Flash File Software"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "Pruefsoftware",
"WERT" : "0x0A",
"PROZESSKLASSE" : "SWPF"
},
{
"WERT" : "0x0B",
"PROZESSKLASSE" : "ONPS",
"BEZEICHNUNG" : "Onboard Programmiersystem"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "FA2FP",
"WERT" : "0x0F",
"PROZESSKLASSE" : "FAFP"
},
{
"PROZESSKLASSE" : "TLRT",
"WERT" : "0x1A",
"BEZEICHNUNG" : "Temporaere Loeschroutine"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "Temporaere Programmierroutine",
"PROZESSKLASSE" : "TPRG",
"WERT" : "0x1B"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "Flashloader Slave",
"WERT" : "0x07",
"PROZESSKLASSE" : "FLSL"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "Interaktive Betriebsanleitung Daten",
"WERT" : "0x0C",
"PROZESSKLASSE" : "IBAD"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "Freischaltcode Fahrzeug-Auftrag",
"PROZESSKLASSE" : "FCFA",
"WERT" : "0x10"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "Bootloader-Update Applikation",
"PROZESSKLASSE" : "BLUP",
"WERT" : "0x1C"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "Flashloader-Update Applikation",
"PROZESSKLASSE" : "FLUP",
"WERT" : "0x1D"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "Software-Update Package",
"PROZESSKLASSE" : "SWUP",
"WERT" : "0xC0"
},
{
"WERT" : "0xC1",
"PROZESSKLASSE" : "SWIP",
"BEZEICHNUNG" : "Index Software-Update Package"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "Entertainment Daten",
"PROZESSKLASSE" : "ENTD",
"WERT" : "0xA0"
},
{
"PROZESSKLASSE" : "NAVD",
"WERT" : "0xA1",
"BEZEICHNUNG" : "Navigation Daten"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "Freischaltcode Funktion",
"PROZESSKLASSE" : "FCFN",
"WERT" : "0xA2"
},
{
"BEZEICHNUNG" : "Gateway-Tabelle",
"WERT" : "0x04",
"PROZESSKLASSE" : "GWTB"
},
{
"PROZESSKLASSE" : "SWFK",
"WERT" : "0x0D",
"BEZEICHNUNG" : "BEGU: Detaillierung auf SWE-Ebene"
},
{
"WERT" : "0xFF",
"PROZESSKLASSE" : "-",
"BEZEICHNUNG" : "ungueltig"
}
],
"RES_0XDFB4_D" : [
{
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_WIRKUNGSGRAD_LADEZYKLUS_WERT",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "%",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Wirkungsgrad Ladezyklus",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Charge cycle efficiency"
},
{
"INFO_EN" : "Efficiency DC",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO" : "Wirkungsgrad DC",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "%",
"RESULTNAME" : "STAT_WIRKUNGSGRAD_DC_WERT",
"MUL" : "1.0"
},
{
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Abgegebende Momentanleistung in den Zwischenkreis",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "Instantaneous power output in the intermediate circuit",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_LADEGERAET_DC_HV_LEISTUNG_WERT",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"EINHEIT" : "W"
}
],
"BF_AUSLOESER_FAILSAFE_UCXII" : [
{
"RESULTNAME" : "STAT_AUSLOESER_FAILSAFE_BIT0",
"MUL" : "-",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"EINHEIT" : "0/1",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Hardware Fehler: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"INFO_EN" : "Hardware error: 0 = not active; 1 = active",
"MASKE" : "0x001",
"ADD" : "-"
},
{
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"EINHEIT" : "0/1",
"RESULTNAME" : "STAT_AUSLOESER_FAILSAFE_BIT1",
"MUL" : "-",
"INFO_EN" : "Undervoltage AC: 0 = not active; 1 = active",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x002",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Unterspannung AC: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv"
},
{
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x004",
"INFO_EN" : "Overvoltage AC: 0 = not active; 1 = active",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Überspannung AC: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_AUSLOESER_FAILSAFE_BIT2"
},
{
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Überstrom AC: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"MASKE" : "0x008",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "Overcurrent AC: 0 = not active; 1 = active",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_AUSLOESER_FAILSAFE_BIT3",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"EINHEIT" : "0/1"
},
{
"INFO" : "Unterspannung DC: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"MASKE" : "0x010",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "Undervoltage DC: 0 = not active; 1 = active",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_AUSLOESER_FAILSAFE_BIT4",
"EINHEIT" : "0/1",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-"
},
{
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Überspannung DC: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"INFO_EN" : "Overvoltage DC: 0 = not active; 1 = active",
"MASKE" : "0x020",
"ADD" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_AUSLOESER_FAILSAFE_BIT5",
"MUL" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1"
},
{
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_AUSLOESER_FAILSAFE_BIT6",
"EINHEIT" : "0/1",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"INFO" : "Überstrom DC: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x040",
"INFO_EN" : "Overcurrent DC: 0 = not active; 1 = active"
},
{
"EINHEIT" : "0/1",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_AUSLOESER_FAILSAFE_BIT7",
"MASKE" : "0x080",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "Temperature: 0 = not active; 1 = active",
"INFO" : "Temperatur: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high"
},
{
"INFO" : "Kommunikationsfehler: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"MASKE" : "0x100",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "Communication error: 0 = not active; 1 = active",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_AUSLOESER_FAILSAFE_BIT8",
"EINHEIT" : "0/1",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int"
},
{
"INFO_EN" : "Load initialization timeout: 0 = not active; 1 = active",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x200",
"INFO" : "Timeout Ladeinitialisierung: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_AUSLOESER_FAILSAFE_BIT9",
"MUL" : "-"
},
{
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x400",
"INFO_EN" : "Controller undervoltage: 0 = not active; 1 = active",
"INFO" : "Unterspannung Controller: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"EINHEIT" : "0/1",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_AUSLOESER_FAILSAFE_BIT10"
}
],
"RES_0XDFB6_D" : [
{
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"EINHEIT" : "s",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_TEMPERATUR_BEREICH_1_WERT",
"MUL" : "1.0",
"INFO_EN" : "Seconds at temperature below 0 ° C",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO" : "Sekunden bei Temperatur unter 0°C"
},
{
"INFO_EN" : "Seconds at a temperature between 0 ° C and 45 ° C",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO" : "Sekunden bei Temperatur zwischen 0°C und 45°C",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"EINHEIT" : "s",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_TEMPERATUR_BEREICH_2_WERT",
"MUL" : "1.0"
},
{
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO" : "Sekunden bei Temperatur zwischen 46°C und 60°C",
"INFO_EN" : "Seconds at a temperature between 46 ° C and 60 ° C",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_TEMPERATUR_BEREICH_3_WERT",
"MUL" : "1.0",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"EINHEIT" : "s"
},
{
"EINHEIT" : "s",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_TEMPERATUR_BEREICH_4_WERT",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Seconds in the temperature range between 61 ° C and 70 ° C",
"INFO" : "Sekunden im Temperaturbereich zwischen 61°C und 70°C",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_TEMPERATUR_BEREICH_5_WERT",
"MUL" : "1.0",
"EINHEIT" : "s",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"INFO" : "Sekunden bei Temperatur zwischen 71°C und 85°C",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO_EN" : "Seconds at a temperature between 71 ° C and 85 ° C",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0"
},
{
"INFO" : "Sekunden bei Temperatur über 85°C",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "Seconds at temperatures above 85 ° C",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_TEMPERATUR_BEREICH_6_WERT",
"EINHEIT" : "s",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long"
},
{
"EINHEIT" : "s",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_LEISTUNG_BEREICH_1_WERT",
"MUL" : "1.0",
"INFO_EN" : "Seconds at power below 1000W",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO" : "Sekunden bei Leistung unter 1000W",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_LEISTUNG_BEREICH_2_WERT",
"MUL" : "1.0",
"EINHEIT" : "s",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"INFO" : "Sekunden bei Leistung zwischen 1001W und 2000W",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO_EN" : "Seconds at power between 1001W and 2000W",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0"
},
{
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "s",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_LEISTUNG_BEREICH_3_WERT",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "Seconds at power between 2001W and 3000W",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Sekunden bei Leistung zwischen 2001W und 3000W"
},
{
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "Seconds at power over 3000W",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Sekunden bei Leistung über 3000W",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"EINHEIT" : "s",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_LEISTUNG_BEREICH_4_WERT"
}
],
"UCX_02_DSP_FLASHING_STATUS" : [
{
"WERT" : "0x00",
"TEXT_EN" : "Programming completed successfully",
"TEXT" : "Programmierung erfolgreich abgeschlossen"
},
{
"TEXT_EN" : "Programming not yet completed",
"WERT" : "0x01",
"TEXT" : "Programmierung noch nicht abgeschlossen"
},
{
"WERT" : "0x02",
"TEXT_EN" : "Programming completed with errors",
"TEXT" : "Programmierung mit Fehler abgeschlossen"
},
{
"TEXT" : "Programmierung nicht möglich",
"WERT" : "0x03",
"TEXT_EN" : "Programming not possible"
},
{
"TEXT" : "Wert ungültig",
"TEXT_EN" : "Invalid value",
"WERT" : "0xFF"
}
],
"BF_LADEGERAET_DERATING" : [
{
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_DERATING_BIT0",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Übertempertur: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x01",
"INFO_EN" : "Overtemperature: 0 = not active; 1 = active"
},
{
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Netzfrequenz zu niedrig: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"INFO_EN" : "Mains frequency too low: 0 = not active; 1 = active",
"MASKE" : "0x02",
"ADD" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_DERATING_BIT1",
"MUL" : "-",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"EINHEIT" : "0/1"
},
{
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Ausfall eines Lademoduls: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"INFO_EN" : "Failure of a charging module: 0 = not active; 1 = active",
"MASKE" : "0x04",
"ADD" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_DERATING_BIT2",
"MUL" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1"
},
{
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"RESULTNAME" : "STAT_DERATING_BIT3",
"MUL" : "-",
"INFO_EN" : "DC current limitation: 0 = not active; 1 = active",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x08",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "DC Strombegrenzung: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv"
},
{
"INFO" : "Netz verfügbare Leistung kleiner Nennleistung : 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO_EN" : "Network available power of lower nominal power: 0 = not active; 1 = active",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x10",
"RESULTNAME" : "STAT_DERATING_BIT4",
"MUL" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-"
},
{
"INFO_EN" : "Reserved",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x20",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Reserviert",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"EINHEIT" : "0/1",
"RESULTNAME" : "STAT_DERATING_BIT5",
"MUL" : "-"
},
{
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"EINHEIT" : "0/1",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_DERATING_BIT6",
"MASKE" : "0x40",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "Reserved",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Reserviert"
}
],
"RES_0XDE85_D" : [
{
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Wirkungsgrad Ladezyklus",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "Charge cycle efficiency",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_WIRKUNGSGRAD_LADEZYKLUS_WERT",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"EINHEIT" : "%"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_WIRKUNGSGRAD_DC_WERT",
"MUL" : "1.0",
"EINHEIT" : "%",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"INFO" : "Wirkungsgrad DC",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO_EN" : "Efficiency DC",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0"
},
{
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "Instantaneous power output in the intermediate circuit",
"INFO" : "Abgegebende Momentanleistung in den Zwischenkreis",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"EINHEIT" : "W",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_LADEGERAET_DC_HV_LEISTUNG_WERT"
}
],
"RES_0XDFB0_D" : [
{
"INFO" : "Ladezeit in Minuten",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "Charging time in minutes",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_MINUTEN_LADEZYKLUS_WERT",
"EINHEIT" : "min",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long"
},
{
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SEKUNDEN_LADEZYKLUS_WERT",
"EINHEIT" : "s",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"INFO" : "Ladezeit in Sekunden",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "Loading time in seconds"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_LADEZYKLEN_WERT",
"MUL" : "1.0",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"EINHEIT" : "-",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO" : "Anzahl der Ladezyklen",
"INFO_EN" : "Number of charging cycles",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-"
}
],
"FORTTEXTE" : [
{
"ORTTEXT" : "Energiesparmode aktiv",
"ORT" : "0x021500",
"ORTTEXT_EN" : "Energy saving mode active",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "Dummy-Fehlerspeichereintrag im Komponentenfehlerbereich nur für Testzwecke",
"ORT" : "0x02FF15",
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Dummy error memory entry in the component error area for test purposes only"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - module 2 - communication error - timeout",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x031806",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Modul 2 - Kommunikationsfehler - Timeout"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - module 2 - digital signal processor - internal error",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Modul 2 - Digitaler Signalprozesser - Interner Fehler",
"ORT" : "0x031807"
},
{
"ORT" : "0x031808",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Spannungssensor 2 - Unterer Schwellenwert unterschritten",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC voltage sensor 2 - below lower threshold value",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Spannungssensor 2 - Plausibilitätsfehler",
"ORT" : "0x031809",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC voltage sensor 2 - plausibility error",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC voltage sensor 2 - high threshold exceeded",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Spannungssensor 2 - Oberer Schwellenwert überschritten",
"ORT" : "0x03180B"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC voltage sensor 2 - short circuit to positive",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x03180C",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Spannungssensor 2 - Kurzschluss nach Plus"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC voltage sensor 2 - short circuit to ground",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Spannungssensor 2 - Kurzschluss nach Masse",
"ORT" : "0x03180D"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC Charger Module 1 - Internal Memory - Plausibility check",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "AC Charger Module 1 - Internal Memory - Plausibility check",
"ORT" : "0x03180E"
},
{
"ORT" : "0x03180F",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Modul 1 - PFC - Kommunikationsfehler",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - module 1 - PFC - communication error",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC voltage sensor 3 - below lower threshold",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x031810",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Spannungssensor 3 - Unterer Schwellenwert unterschritten"
},
{
"ORT" : "0x031813",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Spannungssensor 3 - Oberer Schwellenwert überschritten",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC voltage sensor 3 - high threshold exceeded",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC voltage sensor 3 - short circuit to positive",
"ORT" : "0x031814",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Spannungssensor 3 - Kurzschluss nach Plus"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Spannungssensor 3 - Kurzschluss nach Masse",
"ORT" : "0x031815",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC voltage sensor 3 - short circuit to ground",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORT" : "0x031816",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Modul 2 - PFC - Kommunikationsfehler",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - module 2 - PFC - communication error",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Spannungssensor 4 - Unterer Schwellenwert unterschritten",
"ORT" : "0x031818",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC voltage sensor 4 - below lower threshold value"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Spannungssensor 4 - Plausibilitätsfehler 2",
"ORT" : "0x031819",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC voltage sensor 4 - plausibility error 2"
},
{
"ORT" : "0x03181B",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Spannungssensor 4 - Oberer Schwellenwert überschritten",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC voltage sensor 4 - high threshold exceeded"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC voltage sensor 4 - short circuit to positive",
"ORT" : "0x03181C",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Spannungssensor 4 - Kurzschluss nach Plus"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC voltage sensor 4 - short circuit to ground",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Spannungssensor 4 - Kurzschluss nach Masse",
"ORT" : "0x03181D"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - DC voltage sensor 2 - below lower threshold value",
"ORT" : "0x031828",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - DC-Spannungssensor 2 - Unterer Schwellenwert unterschritten"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - DC voltage sensor 2 - plausibility error 2",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - DC-Spannungssensor 2 - Plausibilitätsfehler 2",
"ORT" : "0x031829"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - DC voltage sensor 2 - plausibility error",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x03182A",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - DC-Spannungssensor 2 - Plausibilitätsfehler"
},
{
"ORT" : "0x03182B",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - DC-Spannungssensor 2 - Oberer Schwellenwert überschritten",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - DC voltage sensor 2 - high threshold exceeded"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - DC voltage sensor 2 - short circuit to positive",
"ORT" : "0x03182C",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - DC-Spannungssensor 2 - Kurzschluss nach Plus"
},
{
"ORT" : "0x03182D",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - DC-Spannungssensor 2 - Kurzschluss nach Masse",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - DC voltage sensor 2 - short circuit to ground",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - DC-Spannungssensor 2 - Kalibrierung fehlerhaft",
"ORT" : "0x03182F",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - DC voltage sensor 2 - calibration incorrect",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - PFC-Spannungssensor 2 - Unterer Schwellenwert unterschritten",
"ORT" : "0x031838",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - PFC voltage sensor 2 - below lower threshold",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - PFC voltage sensor 2 - plausibility error",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x031839",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - PFC-Spannungssensor 2 - Plausibilitätsfehler"
},
{
"ORT" : "0x03183B",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - PFC-Spannungssensor 2 - Oberer Schwellenwert überschritten",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC Charge - PFC Voltage Sensor 2 - Upper Threshold Exceeded"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - PFC voltage sensor 2 - short circuit to positive",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - PFC-Spannungssensor 2 - Kurzschluss nach Plus",
"ORT" : "0x03183C"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - PFC-Spannungssensor 2 - Kurzschluss nach Masse",
"ORT" : "0x03183D",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - PFC voltage sensor 2 - short circuit to ground"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC current sensor 2 - plausibility error 2",
"ORT" : "0x03184E",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Stromsensor 2 - Plausibilitätsfehler 2"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Stromsensor 2 - Plausibilitätsfehler",
"ORT" : "0x03184F",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC current sensor 2 - plausibility error"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Stromsensor 2 - Oberer Schwellenwert überschritten",
"ORT" : "0x031850",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC current sensor 2 - high threshold exceeded",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORT" : "0x031851",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Stromsensor 2 - Kurzschluss nach Plus",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC current sensor 2 - short circuit to positive",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORT" : "0x031852",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Stromsensor 2 - Kurzschluss nach Masse",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC current sensor 2 - short circuit to ground"
},
{
"ORT" : "0x03185E",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - DC-Stromsensor 2 - Plausibilitätsfehler 2",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - DC current sensor 2 - plausibility error 2",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - DC current sensor 2 - plausibility error",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - DC-Stromsensor 2 - Plausibilitätsfehler",
"ORT" : "0x03185F"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - DC-Stromsensor 2 - Oberer Schwellenwert überschritten",
"ORT" : "0x031860",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - DC current sensor 2 - high threshold exceeded",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - DC current sensor 2 - short circuit to positive",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - DC-Stromsensor 2 - Kurzschluss nach Plus",
"ORT" : "0x031861"
},
{
"ORT" : "0x031862",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - DC-Stromsensor 2 - Kurzschluss nach Masse",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - DC current sensor 2 - short circuit to ground"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Modul 2 - Kein Ausgangsstrom",
"ORT" : "0x031863",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - Module 2 - No output current"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging coordinator - switching matrix - power supply",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x03187D",
"ORTTEXT" : "Ladekoordinator - Schaltmatrix - Spannungsversorgung"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "LLC Resonant converter Module 1 - Temperature sensor (Transformer temperature sensor) - Cold start check",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x031881",
"ORTTEXT" : "LLC Resonant converter Module 1 - Temperature sensor (Transformer temperature sensor) - Cold start check"
},
{
"ORT" : "0x03188A",
"ORTTEXT" : "LLC Resonant converter Module 1 - Temperature sensor (resonant inductor temperature sensor) - Cold start check",
"ORTTEXT_EN" : "LLC Resonant converter Module 1 - Temperature sensor (resonant inductor temperature sensor) - Cold start check",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 5 - short circuit to ground",
"ORT" : "0x03188B",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 5 - Kurzschluss nach Masse"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 5 - short circuit to positive",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x03188C",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 5 - Kurzschluss nach Plus"
},
{
"ORT" : "0x03188D",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 5 - Oberer Schwellenwert überschritten",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 5 - upper threshold exceeded",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORT" : "0x03188E",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 5 - Plausiblitätsfehler",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 5 - plausibility error",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 5 - Unterer Schwellenwert unterschritten",
"ORT" : "0x03188F",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 5 - below lower threshold value",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORT" : "0x031894",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 6 - Kurzschluss nach Masse",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 6 - short circuit to ground",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 6 - Kurzschluss nach Plus",
"ORT" : "0x031895",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 6 - short circuit to positive"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 6 - upper threshold exceeded",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 6 - Oberer Schwellenwert überschritten",
"ORT" : "0x031896"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 6 - Plausiblitätsfehler",
"ORT" : "0x031897",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 6 - plausibility error"
},
{
"ORT" : "0x031898",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 6 - Unterer Schwellenwert unterschritten",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 6 - below lower threshold value"
},
{
"ORT" : "0x03189A",
"ORTTEXT" : "LLC Resonant converter Module 2 - Temperature sensor (Transformer temperature sensor) - Cold start check",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "LLC Resonant converter Module 2 - Temperature sensor (Transformer temperature sensor) - Cold start check"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "PFC Converter Module 2 - Temperature Sensor (PFC temperature sensor) - Cold start check",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "PFC Converter Module 2 - Temperature Sensor (PFC temperature sensor) - Cold start check",
"ORT" : "0x03189C"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 7 - short circuit to ground",
"ORT" : "0x03189D",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 7 - Kurzschluss nach Masse"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 7 - Kurzschluss nach Plus",
"ORT" : "0x03189E",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 7 - short circuit to positive"
},
{
"ORT" : "0x03189F",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 7 - Oberer Schwellenwert überschritten",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 7 - upper threshold exceeded",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 7 - plausibility error",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x0318A0",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 7 - Plausiblitätsfehler"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 7 - Unterer Schwellenwert unterschritten",
"ORT" : "0x0318A1",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 7 - below lower threshold value"
},
{
"ORT" : "0x0318A4",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 8 - Unterer Schwellenwert unterschritten",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 8 - below lower threshold value"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 8 - plausibility error",
"ORT" : "0x0318A5",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 8 - Plausiblitätsfehler"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 8 - upper threshold exceeded",
"ORT" : "0x0318A6",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 8 - Oberer Schwellenwert überschritten"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 8 - short circuit to positive",
"ORT" : "0x0318A7",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 8 - Kurzschluss nach Plus"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 8 - short circuit to ground",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x0318A8",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 8 - Kurzschluss nach Masse"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 9 - Unterer Schwellenwert unterschritten",
"ORT" : "0x0318AD",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 9 - below lower threshold value",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORT" : "0x0318AE",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 9 - Plausiblitätsfehler",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 9 - plausibility error",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 9 - upper threshold exceeded",
"ORT" : "0x0318AF",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 9 - Oberer Schwellenwert überschritten"
},
{
"ORT" : "0x0318B0",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 9 - Kurzschluss nach Plus",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 9 - short circuit to positive"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 9 - short circuit to ground",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 9 - Kurzschluss nach Masse",
"ORT" : "0x0318B1"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "LLC Resonant converter Module 2 - Temperature sensor (resonant inductor temperature sensor) - Cold start check",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "LLC Resonant converter Module 2 - Temperature sensor (resonant inductor temperature sensor) - Cold start check",
"ORT" : "0x0318B2"
},
{
"ORT" : "0x0318B5",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Modul 2 - Ausgangsleistung unplausibel",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - module 2 - output power implausible",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORT" : "0x0318B6",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Modul 2 - Digitaler Signalprozessor - Fehler der Uhr",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - module 2 - digital signal processor - clock error",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - module 2 - crash sensor implausible",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x0318B7",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Modul 2 - Crash-Sensor unplausibel"
},
{
"ORT" : "0x0318B8",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Schaltmatrix - Relaiskleber 1 - geschlossen",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - switching matrix - relay adhesive 1 - closed",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - switching matrix - relay adhesive 2 - closed",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x0318B9",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Schaltmatrix - Relaiskleber 2 - geschlossen"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Schaltmatrix - Überspannungsschutz 1",
"ORT" : "0x0318BA",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - switching matrix - overvoltage protection 1"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Schaltmatrix - Überspannungsschutz 2",
"ORT" : "0x0318BB",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - switching matrix - overvoltage protection 2",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORT" : "0x0318BC",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Schaltmatrix - Überspannungsschutz 3",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - switching matrix - overvoltage protection 3",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - switching matrix - overvoltage protection 4",
"ORT" : "0x0318BD",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Schaltmatrix - Überspannungsschutz 4"
},
{
"ORT" : "0x0318BE",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Schaltmatrix - Relaiskleber 3 - geschlossen",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - switching matrix - relay adhesive 3 - closed"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - DC current sensor 3 - short circuit to ground",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - DC-Stromsensor 3 - Kurzschluss nach Masse",
"ORT" : "0x0318C0"
},
{
"ORT" : "0x0318C1",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - DC-Stromsensor 3 - Kurzschluss nach Plus",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - DC current sensor 3 - short circuit to positive",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - DC-Stromsensor 3 - Oberer Schwellenwert überschritten",
"ORT" : "0x0318C2",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - DC current sensor 3 - high threshold exceeded"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Internal Charge Coordinator - Temperature sensor (Board temperature sensor) - Cold start check",
"ORTTEXT" : "Internal Charge Coordinator - Temperature sensor (Board temperature sensor) - Cold start check",
"ORT" : "0x0318C8"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Internal Charge Coordinator - Temperature sensor - Short Circuit to Battery (NTC)",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "Internal Charge Coordinator - Temperature sensor - Short Circuit to Battery (NTC)",
"ORT" : "0x0318C9"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 10 - below lower threshold value",
"ORT" : "0x0318CA",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 10 - Unterer Schwellenwert unterschritten"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 10 - Plausiblitätsfehler",
"ORT" : "0x0318CB",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 10 - plausibility error",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Internal Charge Coordinator - Temperature sensor (Board temperature sensor) - Short Circuit to Ground (NTC)",
"ORTTEXT" : "Internal Charge Coordinator - Temperature sensor (Board temperature sensor) - Short Circuit to Ground (NTC)",
"ORT" : "0x0318CC"
},
{
"ORT" : "0x0318CD",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Temperatursensor 10 - Oberer Schwellenwert überschritten",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - temperature sensor 10 - upper threshold exceeded",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Schaltmatrix - Relaiskleber 1 - offen",
"ORT" : "0x0318D0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - switching matrix - relay adhesive 1 - open",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - switching matrix - relay adhesive 2 - open",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Schaltmatrix - Relaiskleber 2 - offen",
"ORT" : "0x0318D1"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - switching matrix - relay adhesive 3 - open",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Schaltmatrix - Relaiskleber 3 - offen",
"ORT" : "0x0318D2"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Modul 2 - Kommunikationsfehler - Ungültig",
"ORT" : "0x0318D5",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - module 2 - communication error - invalid",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORT" : "0x0318D6",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Modul 1 - Kommunikationsfehler - Timeout",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - module 1 - communication error - timeout"
},
{
"ORT" : "0x0318D7",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Modul 1 - Kommunikationsfehler - Ungültig",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - Module 1 - Communication error - Invalid",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - AC voltage sensor 2 - below lower threshold value 2",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x0318D8",
"ORTTEXT" : "AC-Laden - AC-Spannungssensor 2 - Unterer Schwellenwert unterschritten 2"
},
{
"ORTTEXT" : "AC-Laden - Modul 2 - Kommunikationsfehler - Bus off",
"ORT" : "0x0318D9",
"ORTTEXT_EN" : "AC charging - module 2 - communication error - bus off",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: overvoltage on 12V power supply",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: Überspannung an 12V Spannungsversorgung",
"ORT" : "0x21E605"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: Undervoltage on 12V power supply",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x21E606",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: Unterspannung an 12V Spannungsversorgung"
},
{
"ORT" : "0x21E60B",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: Software-Fehler",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: software error",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charger internal bus off Module 1",
"ORT" : "0x21E60C",
"ORTTEXT" : "Charger internal bus off Module 1"
},
{
"ORT" : "0x21E60D",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: Unterspannung am AC-Anschluss",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: Undervoltage at the AC connection",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORT" : "0x21E60E",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: Überspannung am AC-Anschluss",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: overvoltage at the AC connection",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: Unterspannung am DC-Anschluss",
"ORT" : "0x21E60F",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: Undervoltage at the DC connection",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: Überspannung am DC-Anschluss",
"ORT" : "0x21E610",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: overvoltage at the DC connection",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: DC overcurrent",
"ORT" : "0x21E611",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: DC Überstrom"
},
{
"ORT" : "0x21E612",
"ORTTEXT" : "Ladeunterbrechung - Temperaturunterschreitung",
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Charging interruption - temperature undershot"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Charging interruption - temperature exceeded",
"ORT" : "0x21E613",
"ORTTEXT" : "Ladeunterbrechung - Temperaturüberschreitung"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: Status service disconnect to KL30C implausible",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: Zustand Service Disconnect zu KL30C unplausibel",
"ORT" : "0x21E614"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: efficiency outside of range (low)",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x21E615",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: Wirkungsgrad außerhalb Bereich (Low)"
},
{
"ORT" : "0x21E616",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: Wirkungsgrad außerhalb Bereich (High)",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: efficiency out of range (high)",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORT" : "0x21E617",
"ORTTEXT" : "Coolant System - Charge Coordinator - Lower deviation temperature",
"ORTTEXT_EN" : "Coolant System - Charge Coordinator - Lower deviation temperature",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Coolant System - Charge Coordinator - Temperature exceed",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "Coolant System - Charge Coordinator - Temperature exceed",
"ORT" : "0x21E618"
},
{
"ORT" : "0x21E61C",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: AC Überstrom",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: AC overcurrent",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik, HV DC Spannungssensor: Kurzschluss nach Masse",
"ORT" : "0x21E622",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics, HV DC voltage sensor: short circuit to ground"
},
{
"ORT" : "0x21E623",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik, HV DC Spannungssensor: Kurzschluss nach Plus",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics, HV DC voltage sensor: short circuit to positive"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics, HV DC voltage: Measured value implausible and too low",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x21E624",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik, HV DC Spannung: Messwert unplausibel und zu niedrig"
},
{
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik, HV DC Spannung: Messwert unplausibel und zu hoch",
"ORT" : "0x21E625",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics, HV DC voltage: Measured value implausible and too high",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORT" : "0x21E626",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik, HV AC Spannungssensor: Kurzschluss nach Masse",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics, HV AC voltage sensor: short circuit to ground",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik, HV AC Spannungssensor: Kurzschluss nach Plus",
"ORT" : "0x21E627",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics, HV AC voltage sensor: short circuit to positive",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: HV AC Spannung unplausibel zu niedrig",
"ORT" : "0x21E628",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: HV AC voltage implausibly too low",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: HV AC voltage implausible",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x21E629",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: HV AC Spannung unplausibel"
},
{
"ORT" : "0x21E62A",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik, Spannungssensor KL30C: Kurzschluß nach Masse",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics, voltage sensor KL30C: short circuit to ground"
},
{
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik, Spannungssensor KL30C: Kurzschluss nach Plus",
"ORT" : "0x21E62B",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics, voltage sensor KL30C: short circuit to positive"
},
{
"ORT" : "0x21E62C",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: Unterspannung KL30C",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: Undervoltage KL30C",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: KL30C overvoltage",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: Überspannung KL30C",
"ORT" : "0x21E62D"
},
{
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Ladebereitschaft Leitung, Kurzschluss nach Masse",
"ORT" : "0x21E62E",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: line ready for charging, short circuit to ground"
},
{
"ORT" : "0x21E62F",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Ladebereitschaft Leitung, Kurzschluss nach Plus",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: line ready for charging, short circuit to positive",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: ready to charge, signal outside of target range (below)",
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORT" : "0x21E630",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Ladebereitschaft, Signal außerhalb Sollbereich (unten)"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: ready to charge, signal outside of target range (above)",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Ladebereitschaft, Signal außerhalb Sollbereich (oben)",
"ORT" : "0x21E631"
},
{
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Ladebereitschaft, Signal unplausibel",
"ORT" : "0x21E632",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: ready to charge, signal implausible"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics, sensor supply voltage: short circuit to ground",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x21E633",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik, Sensor Versorgungsspannung: Kurzschluss nach Masse"
},
{
"ORT" : "0x21E634",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik, Sensor Versorgungsspannung: Kurzschluss nach Plus",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics, sensor supply voltage: short circuit to positive"
},
{
"ORT" : "0x21E635",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik, Sensor Versorgungsspannung: Unplausibel im Vergleich zu KL30C",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics, sensor supply voltage: Implausible compared to KL30C",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: high-voltage DC voltage sensor, calibration, wrong checksum",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Hochvolt DC Spannungssensor, Kalibrierung, Checksumme falsch",
"ORT" : "0x21E636"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 1, short circuit to ground",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 1, Kurzschluss nach Masse",
"ORT" : "0x21E637"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 1, short circuit to positive",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 1, Kurzschluss nach Plus",
"ORT" : "0x21E638"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 1, value outside the target range (above)",
"ORT" : "0x21E639",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 1, Wert außerhalb Sollbreich (oben)"
},
{
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 1, Wert außerhalb Sollbreich (unten)",
"ORT" : "0x21E63A",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 1, value outside the target range (below)",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 1, value implausible",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 1, Wert unplausibel",
"ORT" : "0x21E63B"
},
{
"ORT" : "0x21E63C",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 2, Kurzschluss nach Masse",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 2, short circuit to ground",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 2, short circuit to positive",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 2, Kurzschluss nach Plus",
"ORT" : "0x21E63D"
},
{
"ORT" : "0x21E63E",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 2, Wert außerhalb Sollbreich (oben)",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 2, value outside the target range (above)",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 2, Wert außerhalb Sollbreich (unten)",
"ORT" : "0x21E63F",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 2, value outside the target range (below)",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 3, Kurzschluss nach Masse",
"ORT" : "0x21E641",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 3, short circuit to ground",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 3, Kurzschluss nach Plus",
"ORT" : "0x21E642",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 3, short circuit to positive",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 3, value outside the target range (above)",
"ORT" : "0x21E643",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 3, Wert außerhalb Sollbreich (oben)"
},
{
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 3, Wert außerhalb Sollbreich (unten)",
"ORT" : "0x21E644",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 3, value outside the target range (below)",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 3, value implausible",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 3, Wert unplausibel",
"ORT" : "0x21E645"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics, HV AC current sensor: short circuit to ground",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x21E646",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik, HV AC Stromsensor: Kurzschluss nach Masse"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics, HV AC current sensor: short circuit to positive",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik, HV AC Stromsensor: Kurzschluss nach Plus",
"ORT" : "0x21E647"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics, AC input: current implausible (low)",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x21E648",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik, AC Eingang: Strom unplausibel (Low)"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics, AC input: current implausible (high)",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik, AC Eingang: Strom unplausibel (High)",
"ORT" : "0x21E649"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: digital signal processor, clock failure",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x21E64A",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: digitaler Signalprozessor, Fehler der Uhr"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: digital signal processor, crash sensor implausible",
"ORT" : "0x21E64B",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: digitaler Signalprozessor, Crash-Sensor unplausibel"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics, HV DC current sensor: short circuit to ground",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik, HV DC Stromsensor: Kurzschluss nach Masse",
"ORT" : "0x21E64C"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics, HV DC current sensor: short circuit to positive",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x21E64D",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik, HV DC Stromsensor: Kurzschluss nach Plus"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: HV DC current sensor implausible and too low",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: HV DC Stromsensor unplausibel und zu niedrig",
"ORT" : "0x21E64E"
},
{
"ORT" : "0x21E64F",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: HV DC Stromsensor unplausibel und zu hoch",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: HV DC current sensor implausible and too high"
},
{
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: PFC Spannunssensor, Kurzschluss nach Masse",
"ORT" : "0x21E650",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: PFC voltage sensor, short circuit to ground",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: PFC voltage sensor, short circuit to positive",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: PFC Spannunssensor, Kurzschluss nach Plus",
"ORT" : "0x21E651"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: PFC voltage, value outside the target range (below) with active charging",
"ORT" : "0x21E652",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: PFC Spannung, Wert außerhalb Sollbereich (unten) bei aktivem Laden"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: PFC voltage, value outside the target range (above) with active charging",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: PFC Spannung, Wert außerhalb Sollbereich (oben) bei aktivem Laden",
"ORT" : "0x21E653"
},
{
"ORT" : "0x21E654",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: PFC Spannung, Wert außerhalb Sollbereich (oben) bei Vorladen",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: PFC voltage, value outside the target range (above) when precharging",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: HV DC voltage implausible",
"ORT" : "0x21E655",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: HV DC Spannung unplausibel"
},
{
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Ausgangleistung unplausibel",
"ORT" : "0x21E656",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: output power implausible"
},
{
"ORT" : "0x21E659",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 3, Start unplausibel",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 3, start implausible"
},
{
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 4, Wert außerhalb Sollbreich (oben)",
"ORT" : "0x21E65A",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 4, value outside the target range (above)"
},
{
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 4, Wert außerhalb Sollbreich (unten)",
"ORT" : "0x21E65B",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 4, value outside the target range (below)"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Terminal 30C - crash detected",
"ORTTEXT" : "Klemme 30C - Crash erkannt",
"ORT" : "0x21E687"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: Timeout change of state from precharge to charge",
"ORT" : "0x21E68C",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: Timeout Zustandswechsel Precharge zu Charge"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: No HV DC power despite charging request",
"ORT" : "0x21E68F",
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: Kein HV DC Strom trotz Ladeanforderung"
},
{
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 4, Kurzschluss nach Masse",
"ORT" : "0x21E690",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 4, short circuit to ground",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORT" : "0x21E691",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 4, Kurzschluss nach Plus",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 4, short circuit to positive",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Temperatursensor 4, Wert unplausibel",
"ORT" : "0x21E692",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: temperature sensor 4, value implausible"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Internal DC Link Circuit Module 2 - Voltage sensor (Link Circuit Voltage) - Out of Range Low - immediate failure",
"ORT" : "0x21E694",
"ORTTEXT" : "Internal DC Link Circuit Module 2 - Voltage sensor (Link Circuit Voltage) - Out of Range Low - immediate failure"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Internal DC Link Circuit Module 2 - Voltage sensor (Link Circuit Voltage) - Out of Range High - immediate failure",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "Internal DC Link Circuit Module 2 - Voltage sensor (Link Circuit Voltage) - Out of Range High - immediate failure",
"ORT" : "0x21E695"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: resonance coil, current outside the target range",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Resonanzspule, Strom außerhalb Sollbereich",
"ORT" : "0x21E69C"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: resonance coil, current sensor, short circuit to ground",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Resonanzspule, Stromsensor, Kurzschluss nach Masse",
"ORT" : "0x21E69D"
},
{
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Resonanzspule, Stromsensor, Kurzschluss nach Plus",
"ORT" : "0x21E69E",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: resonance coil, current sensor, short circuit to positive"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "LLC Resonant converter Module 2 - HV-DC current sensor - FuSi Overcurrent",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x21E6E2",
"ORTTEXT" : "LLC Resonant converter Module 2 - HV-DC current sensor - FuSi Overcurrent"
},
{
"ORTTEXT" : "LLC Resonant converter Module 2 - HV-DC current sensor - Overcurrent immediate",
"ORT" : "0x21E6E3",
"ORTTEXT_EN" : "LLC Resonant converter Module 2 - HV-DC current sensor - Overcurrent immediate",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "LLC Resonant converter Module 2 - HV-DC voltage sensor - Out of Range High - immediate failure",
"ORT" : "0x21E6E4",
"ORTTEXT" : "LLC Resonant converter Module 2 - HV-DC voltage sensor - Out of Range High - immediate failure"
},
{
"ORT" : "0x21E6E7",
"ORTTEXT" : "LLC Resonant converter Module 2 - HV-DC voltage sensor - Out of Range Low - immediate failure",
"ORTTEXT_EN" : "LLC Resonant converter Module 2 - HV-DC voltage sensor - Out of Range Low - immediate failure",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "PFC Module 2 - HVAC Current Out of Range",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x21E6EF",
"ORTTEXT" : "PFC Module 2 - HVAC Current Out of Range"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: overvoltage at the DC connection",
"ORT" : "0x21E6F0",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Überspannung am DC-Anschluss"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: DC overcurrent",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORT" : "0x21E6F1",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: DC Überstrom"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: PFC voltage, value outside the target range (below) with active charging",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: PFC Spannung, Wert außerhalb Sollbereich (unten) bei aktivem Laden",
"ORT" : "0x21E6F2"
},
{
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: PFC Spannung, Wert außerhalb Sollbereich (oben) bei aktivem Laden",
"ORT" : "0x21E6F3",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: PFC voltage, value outside the target range (above) with active charging"
},
{
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Unterspannung am AC-Anschluss",
"ORT" : "0x21E6F4",
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: Undervoltage at the AC connection"
},
{
"ORT" : "0x21E6F5",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Überspannung am AC-Anschluss",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: overvoltage at the AC connection",
"EREIGNIS_DTC" : "1"
},
{
"ORT" : "0x21E6F6",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: AC Überstrom",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: AC overcurrent",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: undervoltage at the DC connection",
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: Unterspannung am DC-Anschluss",
"ORT" : "0x21E6F7"
},
{
"ORTTEXT" : "Ladeelektronik: Ladeunterbrechung während Laden aktiv",
"ORT" : "0x21E6F9",
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: charging interruption active during charging"
},
{
"ORT" : "0x21E6FC",
"ORTTEXT" : "Lade-Elektronik: DC Überstrom 1",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "Charging electronics: DC overcurrent 1"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "PFC Converter Module 2 - Out of Range Low - immediate failure",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "PFC Converter Module 2 - Out of Range Low - immediate failure",
"ORT" : "0x21E6FD"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "A-CAN Control Module Bus OFF",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT" : "A-CAN Control Module Bus OFF",
"ORT" : "0xCE4486"
},
{
"ORT" : "0xCE4BFF",
"ORTTEXT" : "Dummy-Fehlerspeichereintrag im Netzwerkfehlerbereich nur für Testzwecke",
"ORTTEXT_EN" : "Dummy error memory entry in the network error area for test purposes only",
"EREIGNIS_DTC" : "1"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Message (default comfort charging electronics, 0x153) missing, receiver UCX, sender AE",
"ORT" : "0xCE5400",
"ORTTEXT" : "Botschaft (Vorgabe Komfort Ladeelektronik, 0x153) fehlt, Empfänger UCX, Sender AE"
},
{
"ORT" : "0xCE5401",
"ORTTEXT" : "Botschaft (Klemmen, 0x12F) fehlt, Empfänger UCX, Sender BDC",
"ORTTEXT_EN" : "Message (terminals, 0x12F) missing, receiver UCX, sender BDC",
"EREIGNIS_DTC" : "1"
},
{
"ORTTEXT" : "Botschaft (Status Hochvoltspeicher 2, 0x112) fehlt",
"ORT" : "0xCE5402",
"ORTTEXT_EN" : "Message (status high-voltage storage 2, 0x112) is missing",
"EREIGNIS_DTC" : "1"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Message (limit charge, discharge, high-voltage storage, 0x2F5) is missing, receiver UCX, sender SME",
"ORT" : "0xCE5403",
"ORTTEXT" : "Botschaft (Begrenzung Ladung Entladung Hochvoltspeicher, 0x2F5) fehlt, Empfänger UCX, Sender SME"
},
{
"ORT" : "0xCE5404",
"ORTTEXT" : "Botschaft (Steuerung Teilnetze, 0x19E) fehlt, Empfänger UCX, Sender eDME",
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Message (subnet control, 0x19E) missing, UCX receiver, eDME transmitter"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Message (high-voltage memory data, 0x431) missing, UCX receiver, SME transmitter",
"ORT" : "0xCE5406",
"ORTTEXT" : "Botschaft (Daten Hochvoltspeicher, 0x431) fehlt, Empfänger UCX, Sender SME"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Signal (U_MAX_CHG_HVSTO) invalid, sender SME",
"ORT" : "0xCE540A",
"ORTTEXT" : "Signal (U_MAX_CHG_HVSTO) ungültig, Sender SME"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Message (AVL_U_HVSTO) invalid",
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORT" : "0xCE540E",
"ORTTEXT" : "Botschaft (AVL_U_HVSTO) ungültig"
},
{
"ORT" : "0xCE5410",
"ORTTEXT" : "Signal (TAR_OPMO_CF_CHGE) ungültig, Sender AE",
"ORTTEXT_EN" : "Signal (TAR_OPMO_CF_CHGE) invalid, sender AE",
"EREIGNIS_DTC" : "1"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Message (TAR_OPMO_CF_CHGE) undefined",
"ORTTEXT" : "Botschaft (TAR_OPMO_CF_CHGE) undefiniert",
"ORT" : "0xCE5411"
},
{
"ORTTEXT" : "Botschaft (SPEC_I_MAX_DC_CF_CHGE) ungültig",
"ORT" : "0xCE5412",
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Message (SPEC_I_MAX_DC_CF_CHGE) invalid"
},
{
"ORT" : "0xCE5414",
"ORTTEXT" : "Botschaft (TAR_PWR_CF_CHGNG) ungültig",
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Message (TAR_PWR_CF_CHGNG) invalid"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Signal (ST_SER_DSCO_PLG) invalid, sender SME",
"ORTTEXT" : "Signal (ST_SER_DSCO_PLG) ungültig, Sender SME",
"ORT" : "0xCE5416"
},
{
"ORTTEXT_EN" : "Message (ST_SER_DSCO_PLG) undefined",
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORT" : "0xCE5417",
"ORTTEXT" : "Botschaft (ST_SER_DSCO_PLG) undeifniert"
},
{
"ORTTEXT" : "Signal (CTR_FKTN_PRTNT_DRV) ungültig, Sender eDME",
"ORT" : "0xCE5418",
"ORTTEXT_EN" : "Signal (CTR_FKTN_PRTNT_DRV) invalid, sender eDME",
"EREIGNIS_DTC" : "1"
},
{
"ORT" : "0xCE5419",
"ORTTEXT" : "Botschaft (CTR_FKTN_PRTNT_DRV) undefiniert",
"ORTTEXT_EN" : "Message (CTR_FKTN_PRTNT_DRV) undefined",
"EREIGNIS_DTC" : "1"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Message (AVL_U_LINK) invalid",
"ORT" : "0xCE541A",
"ORTTEXT" : "Botschaft (AVL_U_LINK) ungültig"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Message (AVL_U_LINK) undefined",
"ORT" : "0xCE541B",
"ORTTEXT" : "Botschaft (AVL_U_LINK) undefiniert"
},
{
"ORT" : "0xCE541C",
"ORTTEXT" : "Botschaft (SPEC_I_MAX_ALTC_CF_CHGE) ungültig",
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Message (SPEC_I_MAX_ALTC_CF_CHGE) invalid"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Message (SPEC_U_MAX_CHG_CHGE) invalid",
"ORTTEXT" : "Botschaft (SPEC_U_MAX_CHG_CHGE) ungültig",
"ORT" : "0xCE541D"
},
{
"ORTTEXT" : "Communication - A-CAN - Invalid A-CAN signal",
"ORT" : "0xCE541F",
"ORTTEXT_EN" : "Communication - A-CAN - Invalid A-CAN signal",
"EREIGNIS_DTC" : "1"
},
{
"ORT" : "0xCE5420",
"ORTTEXT" : "Botschaft (TAR_CHG_MOD_CF_CHGE) undefiniert",
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Message (TAR_CHG_MOD_CF_CHGE) undefined"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Message (TAR_CHG_MOD_CF_CHGE) invalid",
"ORTTEXT" : "Botschaft (TAR_CHG_MOD_CF_CHGE) ungültig",
"ORT" : "0xCE5421"
},
{
"ORTTEXT" : "unbekannter Fehlerort",
"ORT" : "0xFFFFFF",
"ORTTEXT_EN" : "unknown error location",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
}
],
"IORTTEXTE" : [
{
"ORT" : "0x001001",
"ORTTEXT" : "DM_EVENT_ZEITBOTSCHAFTTIMEOUT",
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "DM_EVENT_ZEITBOTSCHAFTTIMEOUT"
},
{
"ORT" : "0x21E696",
"ORTTEXT" : "DSPs reflash error",
"EREIGNIS_DTC" : "0",
"ORTTEXT_EN" : "DSPs reflash error"
},
{
"ORTTEXT" : "Klemme 30 emergency low",
"ORT" : "0x21E6EB",
"ORTTEXT_EN" : "Terminal 30 emergency low",
"EREIGNIS_DTC" : "1"
},
{
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Outbound error message buffer is full",
"ORTTEXT" : "Puffer für ausgehende Fehlermeldungen ist voll",
"ORT" : "0xC90401"
},
{
"ORT" : "0xC90402",
"ORTTEXT" : "Fehler konnte nach maximaler Anzahl von Versuchen nicht gesendet werden",
"EREIGNIS_DTC" : "1",
"ORTTEXT_EN" : "Error could not be sent after the maximum number of attempts"
},
{
"ORTTEXT" : "unbekannter Fehlerort",
"ORT" : "0xFFFFFF",
"ORTTEXT_EN" : "unknown error location",
"EREIGNIS_DTC" : "0"
}
],
"TAB_LADEGERAET_BETRIEBSART" : [
{
"TEXT_EN" : "Standby",
"WERT" : "0x01",
"TEXT" : "Standby"
},
{
"WERT" : "0x02",
"TEXT_EN" : "HV DC charging",
"TEXT" : "HV DC Laden"
},
{
"TEXT" : "Derating",
"TEXT_EN" : "Derating",
"WERT" : "0x03"
},
{
"TEXT" : "Ladeunterbrechung",
"TEXT_EN" : "Charging interruption",
"WERT" : "0x04"
},
{
"TEXT" : "Fehler",
"WERT" : "0x05",
"TEXT_EN" : "error"
},
{
"TEXT_EN" : "Crash",
"WERT" : "0x06",
"TEXT" : "Crash"
},
{
"TEXT_EN" : "Change of operating mode",
"WERT" : "0x07",
"TEXT" : "Betriebsartwechsel"
},
{
"TEXT_EN" : "Load initialization",
"WERT" : "0x08",
"TEXT" : "Ladeinitialisierung"
},
{
"WERT" : "0x0F",
"TEXT_EN" : "invalid signal",
"TEXT" : "Signal ungültig"
}
],
"FARTTEXTE" : [
{
"ARTTEXT" : "keine Fehlerart verfügbar",
"ARTTEXT_EN" : "no error type available",
"ARTNR" : "0x00"
},
{
"ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert",
"ARTNR" : "0x04"
},
{
"ARTNR" : "0x05",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved"
},
{
"ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved",
"ARTNR" : "0x08"
},
{
"ARTNR" : "0x09",
"ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert"
},
{
"ARTNR" : "0x0C",
"ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert"
},
{
"ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved",
"ARTNR" : "0x0D"
},
{
"ARTNR" : "0x20",
"ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert"
},
{
"ARTNR" : "0x21",
"ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert"
},
{
"ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved",
"ARTNR" : "0x24"
},
{
"ARTNR" : "0x25",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved"
},
{
"ARTNR" : "0x28",
"ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert"
},
{
"ARTNR" : "0x29",
"ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved"
},
{
"ARTTEXT" : "Fehler momentan nicht vorhanden, aber bereits gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Error does not currently exist, but has already been saved",
"ARTNR" : "0x2C"
},
{
"ARTTEXT" : "Fehler momentan vorhanden und bereits gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Error currently present and already saved",
"ARTNR" : "0x2D"
},
{
"ARTNR" : "0x40",
"ARTTEXT" : "unbekannte Fehlerart",
"ARTTEXT_EN" : "unknown type of error"
},
{
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTNR" : "0x44"
},
{
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTNR" : "0x45"
},
{
"ARTNR" : "0x48",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved"
},
{
"ARTNR" : "0x49",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved"
},
{
"ARTNR" : "0x4C",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved"
},
{
"ARTNR" : "0x4D",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved"
},
{
"ARTNR" : "0x60",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved"
},
{
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTNR" : "0x61"
},
{
"ARTNR" : "0x64",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved"
},
{
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTNR" : "0x65"
},
{
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTNR" : "0x68"
},
{
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTNR" : "0x69"
},
{
"ARTNR" : "0x6C",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved"
},
{
"ARTNR" : "0x6D",
"ARTTEXT_EN" : "Errors saved",
"ARTTEXT" : "Fehler gespeichert"
},
{
"ARTNR" : "0x10",
"ARTTEXT_EN" : "Test conditions met",
"ARTTEXT" : "Testbedingungen erfüllt"
},
{
"ARTNR" : "0x11",
"ARTTEXT" : "Testbedingungen noch nicht erfüllt",
"ARTTEXT_EN" : "Test conditions not yet met"
},
{
"ARTNR" : "0x80",
"ARTTEXT_EN" : "Failure would not cause a warning lamp to light up",
"ARTTEXT" : "Fehler würde kein Aufleuchten einer Warnlampe verursachen"
},
{
"ARTNR" : "0x81",
"ARTTEXT_EN" : "Failure would cause a warning lamp to light up",
"ARTTEXT" : "Fehler würde das Aufleuchten einer Warnlampe verursachen"
},
{
"ARTNR" : "0xFF",
"ARTTEXT" : "unbekannte Fehlerart",
"ARTTEXT_EN" : "unknown type of error"
}
],
"BF_MOD_ERR" : [
{
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "PM HVDC Spannungs Sensor außerhalb unterem Schwellenwert: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x00000001",
"INFO_EN" : "PM HVDC voltage sensor outside lower threshold: 0 = not active; 1 = active",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_HVDCV_OORL",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1"
},
{
"INFO_EN" : "PM HVDC voltage sensor outside upper threshold: 0 = not active; 1 = active",
"MASKE" : "0x00000002",
"ADD" : "-",
"INFO" : "PM HVDC Spannungs Sensor außerhalb oberem Schwellenwert: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_HVDCV_OORH",
"MUL" : "-"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_HVDCI_OORH",
"MUL" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "PM HVDC Strom Sensor außerhalb oberem Schwellenwert: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"INFO_EN" : "PM HVDC current sensor outside upper threshold value: 0 = not active; 1 = active",
"MASKE" : "0x00000004",
"ADD" : "-"
},
{
"MASKE" : "0x00000008",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "PM sensor resonance current outside the upper threshold value: 0 = not active; 1 = active",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "PM Sensor Resonanzstrom außerhalb oberem Schwellenwert: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"EINHEIT" : "0/1",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_IRES_OORH"
},
{
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x00000010",
"INFO_EN" : "PM sensor bus voltage outside the lower threshold value: 0 = not active; 1 = active",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "PM Sensor Busspannung außerhalb unterem Schwellenwert: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_VBUS_OORL"
},
{
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_VBUS_OORH",
"MASKE" : "0x00000020",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "PM sensor bus voltage outside the upper threshold value: 0 = not active; 1 = active",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "PM Sensor Busspannung außerhalb oberem Schwellenwert: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv"
},
{
"INFO" : "PM Temperatur sensor außerhalb oberem Schwellenwert: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x00000040",
"INFO_EN" : "PM temperature sensor outside upper threshold value: 0 = not active; 1 = active",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_OVERTEMPERATURE",
"EINHEIT" : "0/1",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_UNDERTEMPERATURE",
"MUL" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"INFO" : "PM Temperatursensor außerhalb unterem Schwellenwert: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO_EN" : "PM temperature sensor outside lower threshold: 0 = not active; 1 = active",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x00000080"
},
{
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "PM HVDC Spannungs Sensor Kurzschluss nach Masse: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x00000100",
"INFO_EN" : "PM HVDC voltage sensor short circuit to ground: 0 = not active; 1 = active",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_HVDCV_SHGND",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"EINHEIT" : "0/1"
},
{
"MASKE" : "0x00000200",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "PM HVDC current sensor short circuit to ground: 0 = not active; 1 = active",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "PM HVDC Strom Sensor Kurzschluss nach Masse: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"EINHEIT" : "0/1",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_HVDCI_SHGND"
},
{
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_AC_I_OORH",
"EINHEIT" : "0/1",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"INFO" : "PM AC Strom Sensor außerhalb oberem Schwellenwert: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"MASKE" : "0x00000400",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "PM AC current sensor outside upper threshold: 0 = not active; 1 = active"
},
{
"INFO_EN" : "PM AC current sensor short circuit to ground: 0 = not active; 1 = active",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x00000800",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "PM AC Strom Sensor Kurzschluss nach Masse: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_AC_I_SHGND",
"MUL" : "-"
},
{
"INFO" : "PM AC Lx Strom Sensor Kurzschluss nach Plus: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO_EN" : "PM AC Lx current sensor short circuit to positive: 0 = not active; 1 = active",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x00001000",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_VAC_LX_SHBATT",
"MUL" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long"
},
{
"INFO_EN" : "PM AC Lx current sensor short circuit to ground: 0 = not active; 1 = active",
"MASKE" : "0x00002000",
"ADD" : "-",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "PM AC Lx Strom Sensor Kurzschluss nach Masse: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"EINHEIT" : "0/1",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_VAC_LX_SHGND",
"MUL" : "-"
},
{
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "PM Sensor Resonanzstrom Kurzschluss nach Plus: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"MASKE" : "0x00004000",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "PM sensor resonance current short circuit to plus: 0 = not active; 1 = active",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_IRES_SHBATT",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1"
},
{
"EINHEIT" : "0/1",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_IRES_SHGND",
"MASKE" : "0x00008000",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "PM sensor resonance current short circuit to ground: 0 = not active; 1 = active",
"INFO" : "PM Sensor Resonanzstrom Kurzschluss nach Masse: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high"
},
{
"INFO_EN" : "PM error test ALIVE: 0 = not active; 1 = active",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x00010000",
"INFO" : "PM Fehler Test ALIVE: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_CAN_ALIVE",
"MUL" : "-"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_CAN_MSG401_TOUT",
"MUL" : "-",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"EINHEIT" : "0/1",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "PM Fehler Timeout Telegramm 0x401: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"INFO_EN" : "PM error timeout telegram 0x401: 0 = not active; 1 = active",
"MASKE" : "0x00020000",
"ADD" : "-"
},
{
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "PM Fehler Timeout Telegramm 0x300: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x00040000",
"INFO_EN" : "PM error timeout telegram 0x300: 0 = not active; 1 = active",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_CAN_MSG300_TOUT",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1"
},
{
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_SPI_PROTOCOL",
"EINHEIT" : "0/1",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"INFO" : "PM Fehler SPI Protokoll: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"MASKE" : "0x00080000",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "PM error SPI protocol: 0 = not active; 1 = active"
},
{
"INFO" : "PM Fehler SPI Wiper0 Diskrepanz: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO_EN" : "PM error SPI Wiper0 discrepancy: 0 = not active; 1 = active",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x00100000",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_SPI_WIPER0_MISMATCH",
"MUL" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long"
},
{
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x00200000",
"INFO_EN" : "PM error SPI Wiper1 discrepancy: 0 = not active; 1 = active",
"INFO" : "PM Fehler SPI Wiper1 Diskrepanz: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"EINHEIT" : "0/1",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_SPI_WIPER1_MISMATCH"
},
{
"EINHEIT" : "0/1",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_RAM",
"MUL" : "-",
"INFO_EN" : "PM error RAM: 0 = not active; 1 = active",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x00400000",
"INFO" : "PM Fehler RAM: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-"
},
{
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x00800000",
"INFO_EN" : "PM watchdog error: 0 = not active; 1 = active",
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "PM Fehler Watchdog: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"EINHEIT" : "0/1",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_WATCHDOG"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_STACKOVFL",
"MUL" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "PM Stack Überlauf: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"INFO_EN" : "PM stack overflow: 0 = not active; 1 = active",
"MASKE" : "0x01000000",
"ADD" : "-"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_DATA_INTEGRITY",
"MUL" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"INFO" : "PM Data Integrität: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO_EN" : "PM data integrity: 0 = not active; 1 = active",
"MASKE" : "0x02000000",
"ADD" : "-"
},
{
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "PM Uhr: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"MASKE" : "0x04000000",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "PM clock: 0 = not active; 1 = active",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_CLOCK",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1"
},
{
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_CRC_CALIBRATION",
"MUL" : "-",
"INFO_EN" : "PM CRC calibration: 0 = not active; 1 = active",
"MASKE" : "0x08000000",
"ADD" : "-",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "PM CRC Kalibrierung: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv"
},
{
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "PM AC Ly Spannungs Sensor Kurzschluss nach Plus: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"INFO_EN" : "PM AC Ly voltage sensor short circuit to plus: 0 = not active; 1 = active",
"MASKE" : "0x10000000",
"ADD" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_VAC_LY_SHBATT",
"MUL" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_VAC_LY_SHGND",
"MUL" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"INFO" : "PM AC Ly Spannungs Sensor Kurzschluss nach Masse: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO_EN" : "PM AC Ly voltage sensor short circuit to ground: 0 = not active; 1 = active",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "0x20000000"
},
{
"INFO_EN" : "PM AC Lx voltage sensor outside upper threshold value: 0 = not active; 1 = active",
"MASKE" : "0x40000000",
"ADD" : "-",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"INFO" : "PM AC Lx Spannungs Sensor außerhalb oberem Schwellenwert: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_VAC_LX_OORH",
"MUL" : "-"
},
{
"DIV" : "-",
"L/H" : "high",
"INFO" : "PM AC Ly Spannungs Sensor außerhalb oberem Schwellenwert: 0 = nicht aktiv; 1 = aktiv",
"MASKE" : "0x80000000",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "PM AC Ly voltage sensor outside upper threshold: 0 = not active; 1 = active",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_BF_DSP_ERR_VAC_LY_OORH",
"DATENTYP" : "unsigned long",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "0/1"
}
],
"RES_0XAF43_R" : [
{
"INFO" : "Status der DSP-Programmierung.",
"L/H" : "high",
"DIV" : "-",
"STR" : "+",
"STPR" : "-",
"INFO_EN" : "DSP programming status.",
"ADD" : "-",
"MASKE" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_DSP_FLASHING",
"MUL" : "-",
"RRR" : "+",
"EINHEIT" : "0-n",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "DSP_FLASHING_STATUS"
}
],
"FEHLERKLASSE" : [
{
"TEXT" : "Keine Fehlerklasse verfuegbar",
"NR" : "0x00",
"TEXT_EN" : "No fault class available"
},
{
"TEXT" : "Ueberpruefung bei naechstem Werkstattbesuch",
"NR" : "0x01",
"TEXT_EN" : "Check when you next visit the workshop"
},
{
"TEXT" : "Ueberpruefung bei naechstem Halt",
"NR" : "0x02",
"TEXT_EN" : "Check at the next stop"
},
{
"NR" : "0x04",
"TEXT_EN" : "Check required immediately!",
"TEXT" : "Ueberpruefung sofort erforderlich !"
},
{
"TEXT_EN" : "unknown error class",
"NR" : "0xFF",
"TEXT" : "unbekannte Fehlerklasse"
}
],
"SG_FUNKTIONEN" : [
{
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"DATENTYP" : "-",
"ARG_TABELLE" : "-",
"L/H" : "-",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "Programming of DSP",
"ID" : "0xAF43",
"SERVICE" : "31",
"NAME" : "-",
"RES_TABELLE" : "RES_0xAF43_R",
"EINHEIT" : "-",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Programmierung von DSP",
"ARG" : "FLASH_DSPS",
"SG_ADR" : "-",
"LABEL" : "-"
},
{
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"DATENTYP" : "-",
"ARG_TABELLE" : "-",
"L/H" : "-",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "Operating modes charger",
"ID" : "0xDE84",
"SERVICE" : "22",
"NAME" : "-",
"RES_TABELLE" : "RES_0xDE84_D",
"EINHEIT" : "-",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Betriebsarten Ladegerät",
"ARG" : "BETRIEBSZUSTAND_LADEGERAET",
"SG_ADR" : "-",
"LABEL" : "-"
},
{
"DATENTYP" : "-",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"ID" : "0xDE85",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "Power values intermediate circuit of the charger",
"ARG_TABELLE" : "-",
"L/H" : "-",
"EINHEIT" : "-",
"NAME" : "-",
"RES_TABELLE" : "RES_0xDE85_D",
"SERVICE" : "22",
"LABEL" : "xle_P_IntLe_hv_ist",
"ARG" : "LADEGERAET_LEISTUNG",
"SG_ADR" : "-",
"INFO" : "Leistungswerte Zwischenkreis des Ladegeräts",
"DIV" : "-"
},
{
"RES_TABELLE" : "RES_0xDE86_D",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "-",
"SERVICE" : "22",
"SG_ADR" : "-",
"ARG" : "LADEGERAET_SPANNUNG",
"LABEL" : "V_U_SleAc",
"DIV" : "-",
"INFO" : "AC und DC Spannungen Ladegerät",
"DATENTYP" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"MUL" : "-",
"INFO_EN" : "AC and DC voltages charger",
"ADD" : "-",
"ID" : "0xDE86",
"L/H" : "-",
"ARG_TABELLE" : "-"
},
{
"L/H" : "-",
"ARG_TABELLE" : "-",
"ID" : "0xDE87",
"INFO_EN" : "AC and DC currents charger",
"ADD" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"MUL" : "-",
"DATENTYP" : "-",
"INFO" : "AC und DC Ströme Ladegerät",
"DIV" : "-",
"LABEL" : "-",
"SG_ADR" : "-",
"ARG" : "LADEGERAET_STROM",
"SERVICE" : "22",
"EINHEIT" : "-",
"RES_TABELLE" : "RES_0xDE87_D",
"NAME" : "-"
},
{
"SERVICE" : "22",
"NAME" : "-",
"RES_TABELLE" : "-",
"EINHEIT" : "-",
"DIV" : "1.0",
"INFO" : "Status AC-Phasenanzahl",
"ARG" : "AC_PHASENANZAHL",
"SG_ADR" : "-",
"LABEL" : "-",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_AC_PHASENANZAHL_WERT",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"ARG_TABELLE" : "-",
"L/H" : "High",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "Status of the number of AC phases",
"ID" : "0xDF25"
},
{
"LABEL" : "-",
"SG_ADR" : "-",
"ARG" : "LADEGERAET_LADEDAUER",
"INFO" : "Information zur Ladedauer",
"DIV" : "-",
"EINHEIT" : "-",
"RES_TABELLE" : "RES_0xDFB0_D",
"NAME" : "-",
"SERVICE" : "22",
"ID" : "0xDFB0",
"INFO_EN" : "Information on the charging time",
"ADD" : "-",
"L/H" : "-",
"ARG_TABELLE" : "-",
"DATENTYP" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"MUL" : "-"
},
{
"INFO" : "Auslesen Temperaturen",
"DIV" : "-",
"LABEL" : "-",
"SG_ADR" : "-",
"ARG" : "LADEGERAET_TEMPERATUREN",
"SERVICE" : "22",
"EINHEIT" : "-",
"RES_TABELLE" : "RES_0xDFB1_D",
"NAME" : "-",
"L/H" : "-",
"ARG_TABELLE" : "-",
"ID" : "0xDFB1",
"INFO_EN" : "Reading out temperatures",
"ADD" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"MUL" : "-",
"DATENTYP" : "-"
},
{
"DATENTYP" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"MUL" : "-",
"INFO_EN" : "Power values for second charger (multi-phase charging)",
"ADD" : "-",
"ID" : "0xDFB4",
"L/H" : "-",
"ARG_TABELLE" : "-",
"RES_TABELLE" : "RES_0xDFB4_D",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "-",
"SERVICE" : "22",
"SG_ADR" : "-",
"ARG" : "LADEGERAET_LEISTUNG2",
"LABEL" : "xle_P_IntLe_hv_ist",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Leistungswerte für zweites Ladegerät (mehrphasiges Laden)"
},
{
"L/H" : "-",
"ARG_TABELLE" : "-",
"ID" : "0xDFB6",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "Charge histogram related to temperature and power",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"DATENTYP" : "-",
"INFO" : "Ladehistogramm bezüglich Temperatur und Leistung",
"DIV" : "-",
"LABEL" : "-",
"ARG" : "LADEGERAET_LADE_HISTOGRAMM",
"SG_ADR" : "-",
"SERVICE" : "22",
"EINHEIT" : "-",
"NAME" : "-",
"RES_TABELLE" : "RES_0xDFB6_D"
},
{
"SERVICE" : "22",
"EINHEIT" : "-",
"NAME" : "-",
"RES_TABELLE" : "RES_0xDFB7_D",
"INFO" : "Ladehistogramm bezüglich Temperatur und Leistung für ein zweites Ladegerät (mehrphasiges Laden).",
"DIV" : "-",
"LABEL" : "-",
"ARG" : "LADEGERAET_LADE_HISTOGRAMM2",
"SG_ADR" : "-",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"DATENTYP" : "-",
"L/H" : "-",
"ARG_TABELLE" : "-",
"ID" : "0xDFB7",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "Charging histogram relating to temperature and power for a second charger (multi-phase charging)."
},
{
"INFO_EN" : "Information on the charging time for a second charger (multi-phase charging)",
"ADD" : "-",
"ID" : "0xDFB8",
"ARG_TABELLE" : "-",
"L/H" : "-",
"DATENTYP" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"MUL" : "-",
"SG_ADR" : "-",
"ARG" : "LADEGERAET_LADEDAUER2",
"LABEL" : "-",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Information zur Ladedauer für ein zweites Ladegerät (mehrphasiges Laden)",
"RES_TABELLE" : "RES_0xDFB8_D",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "-",
"SERVICE" : "22"
},
{
"L/H" : "-",
"ARG_TABELLE" : "-",
"ID" : "0xDFB9",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "Switching matrix (multi-phase charging): number of switching cycles and state of the switches",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"DATENTYP" : "-",
"INFO" : "Umschaltmatrix (mehrphasiges Laden): Anzahl von Schaltzyklen und Zustand der Schalter",
"DIV" : "-",
"LABEL" : "-",
"ARG" : "UMSCHALTMATRIX",
"SG_ADR" : "-",
"SERVICE" : "22",
"EINHEIT" : "-",
"NAME" : "-",
"RES_TABELLE" : "RES_0xDFB9_D"
},
{
"EINHEIT" : "-",
"RES_TABELLE" : "RES_0xDFBA_D",
"NAME" : "-",
"SERVICE" : "22",
"LABEL" : "V_U_SleAc",
"SG_ADR" : "-",
"ARG" : "LADEGERAET_SPANNUNG2",
"INFO" : "AC und DC Spannungen für zweites Ladegerät (mehrphasiges Laden)",
"DIV" : "-",
"DATENTYP" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"MUL" : "-",
"ID" : "0xDFBA",
"INFO_EN" : "AC and DC voltages for second charger (multi-phase charging)",
"ADD" : "-",
"ARG_TABELLE" : "-",
"L/H" : "-"
},
{
"RESULTNAME" : "-",
"MUL" : "-",
"DATENTYP" : "-",
"L/H" : "-",
"ARG_TABELLE" : "-",
"ID" : "0xDFBB",
"INFO_EN" : "Charger currents for second charger (multi-phase charging)",
"ADD" : "-",
"SERVICE" : "22",
"EINHEIT" : "-",
"RES_TABELLE" : "RES_0xDFBB_D",
"NAME" : "-",
"INFO" : "Ströme des Ladegeräts für zweits Ladegerät (mehrphasiges Laden)",
"DIV" : "-",
"LABEL" : "-",
"SG_ADR" : "-",
"ARG" : "LADEGERAET_STROM2"
},
{
"SG_ADR" : "-",
"ARG" : "BETRIEBSZUSTAND_LADEGERAET2",
"LABEL" : "-",
"DIV" : "-",
"INFO" : "Betriebsarten Ladegerät für zweites Ladegerät (mehrphasiges Laden)",
"RES_TABELLE" : "RES_0xDFBC_D",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "-",
"SERVICE" : "22",
"INFO_EN" : "Operating modes charger for second charger (multi-phase charging)",
"ADD" : "-",
"ID" : "0xDFBC",
"ARG_TABELLE" : "-",
"L/H" : "-",
"DATENTYP" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"MUL" : "-"
},
{
"ARG_TABELLE" : "-",
"L/H" : "-",
"ID" : "0xDFBD",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "Charging time for different charging types",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"DATENTYP" : "-",
"INFO" : "Ladedauer für verschiedene Ladearten",
"DIV" : "-",
"LABEL" : "-",
"ARG" : "LADEDAUER_LADEART",
"SG_ADR" : "-",
"SERVICE" : "22",
"EINHEIT" : "-",
"NAME" : "-",
"RES_TABELLE" : "RES_0xDFBD_D"
},
{
"L/H" : "-",
"ARG_TABELLE" : "-",
"ID" : "0xF000",
"ADD" : "-",
"INFO_EN" : "RID used to flash DSPs",
"MUL" : "-",
"RESULTNAME" : "-",
"DATENTYP" : "-",
"INFO" : "RID used to flash DSPs",
"DIV" : "-",
"LABEL" : "-",
"ARG" : "FLASH_DSPS",
"SG_ADR" : "-",
"SERVICE" : "31",
"EINHEIT" : "-",
"NAME" : "-",
"RES_TABELLE" : "RES_0xF000_R"
}
],
"DIGITALARGUMENT" : [
{
"WERT" : "1",
"TEXT_EN" : "a",
"TEXT" : "ein"
},
{
"TEXT_EN" : "out",
"WERT" : "0",
"TEXT" : "aus"
},
{
"TEXT_EN" : "Yes",
"WERT" : "1",
"TEXT" : "ja"
},
{
"TEXT" : "nein",
"TEXT_EN" : "No",
"WERT" : "0"
},
{
"TEXT" : "auf",
"WERT" : "1",
"TEXT_EN" : "on"
},
{
"TEXT" : "ab",
"TEXT_EN" : "from",
"WERT" : "0"
},
{
"TEXT" : "an",
"TEXT_EN" : "at",
"WERT" : "1"
},
{
"WERT" : "1",
"TEXT_EN" : "yes",
"TEXT" : "yes"
},
{
"TEXT" : "no",
"WERT" : "0",
"TEXT_EN" : "no"
},
{
"TEXT_EN" : "on",
"WERT" : "1",
"TEXT" : "on"
},
{
"WERT" : "0",
"TEXT_EN" : "off",
"TEXT" : "off"
},
{
"TEXT_EN" : "up",
"WERT" : "1",
"TEXT" : "up"
},
{
"TEXT_EN" : "down",
"WERT" : "0",
"TEXT" : "down"
},
{
"TEXT_EN" : "true",
"WERT" : "1",
"TEXT" : "true"
},
{
"TEXT" : "false",
"TEXT_EN" : "false",
"WERT" : "0"
},
{
"TEXT_EN" : "1",
"WERT" : "1",
"TEXT" : "1"
},
{
"WERT" : "0",
"TEXT" : "0"
}
],
"RES_0XDFBA_D" : [
{
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "V",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SPANNUNG_RMS_AC_PHASE_1_WERT",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "RMS values of the AC conductor voltages (phase 1)",
"DIV" : "1.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "Effektivwerte der AC Leiterspannungen (Phase1)"
},
{
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "V",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SPANNUNG_DC_HV_OBERGRENZE_WERT",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0",
"INFO_EN" : "HV DC voltage upper limit",
"DIV" : "10.0",
"L/H" : "high",
"INFO" : "HV DC Spannungsobergrenze"
},
{
"EINHEIT" : "V",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"MUL" : "1.0",
"RESULTNAME" : "STAT_SPANNUNG_DC_HV_WERT",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO_EN" : "HV DC voltage",
"INFO" : "HV DC Spannung",
"DIV" : "10.0",
"L/H" : "high"
},
{
"RESULTNAME" : "STAT_SPANNUNG_KL30_WERT",
"MUL" : "1.0",
"EINHEIT" : "V",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"INFO" : "KL30 Spannung",
"L/H" : "high",
"DIV" : "10.0",
"INFO_EN" : "KL30 voltage",
"MASKE" : "-",
"ADD" : "0.0"
},
{
"L/H" : "high",
"DIV" : "10.0",
"INFO" : "KL30C Spannung",
"INFO_EN" : "KL30C voltage",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"RESULTNAME" : "STAT_SPANNUNG_KL30C_WERT",
"MUL" : "1.0",
"DATENTYP" : "unsigned char",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "V"
},
{
"INFO_EN" : "RMS values of the AC conductor voltages (phase 2)",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0",
"INFO" : "Effektivwerte der AC Leiterspannungen (Phase 2)",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"NAME" : "-",
"EINHEIT" : "V",
"RESULTNAME" : "STAT_SPANNUNG_RMS_AC_PHASE_2_WERT",
"MUL" : "1.0"
},
{
"EINHEIT" : "V",
"NAME" : "-",
"DATENTYP" : "unsigned int",
"RESULTNAME" : "STAT_SPANNUNG_RMS_AC_PHASE_3_WERT",
"MUL" : "1.0",
"INFO_EN" : "RMS values of the AC conductor voltages (phase 3)",
"ADD" : "0.0",
"MASKE" : "-",
"INFO" : "Effektivwerte der AC Leiterspannungen (Phase 3)",
"L/H" : "high",
"DIV" : "1.0"
}
]
}
}
Reference in a new issue Copy permalink