Allocation of the temporary internal buffer will now repeat until a small enough buffer can be
allocated, and only fail if less than a 256 byte block of internal RAM is free.
Adds unit test for the same, and generic test utility for creating memory pressure.