Update the toctree of "H/W Reference" to make its contents symmetrical for easier and more intuitive navigation.