The new bin utils will have extension esp32s2ulp-elf, and they have to be placed to the bin directory.
Fixes problems with duplicate error codes in the two chip-specific ulp headers