add mesh cases in files: TC_IT_MESH_EST.yml, TC_IT_MESH_COMM.yml and TC_IT_MESH_MISC.yml
Currently CI test environment is complicated, usually includes NIC, AP. These devices are not used for a lot test cases. Therefore we split the test environment, remove unnecessary devices. Then it will be easier to create CI runners.