This change prevents buffer overflows in case of really long file paths.
Other changes:
* Remove query (?) and fragment (#) component from URI when converting to file path
* /index.html and favicon.ico can be overridden by files with same name and path in SPIFFS
* README.md updated
