Add BLE_MESH in the macro to make it specific for BLE Mesh.
- Original code is here: https://github.com/zephyrproject-rtos/tinycrypt - Also this fixes the compile error when NimBLE and ESP BLE Mesh both uses the tinycrypt.