example_test.py is added to test advanced_https_ota_example and native ota_example. Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/4394
Keeps projects all-in-one under a single directory.