spi_flash has been updated and its functions work from flash by default instead of IRAM that cause issue
add Kconfig value into espcoredump to enable spi_flash legacy mode (CONFIG_SPI_FLASH_USE_LEGACY_IMPL) when core dump is selected
fix spi_flash issues to work correctly with legacy mode when CONFIG_SPI_FLASH_USE_LEGACY_IMPL is used