Move runtime behaviour test cases into test_reset_reason.c, move placement test cases into test_rtc_fast.c