Adds targets erase_flash and monitor for users not using idf.py. Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/2420.