Replace the outdated build_installer.sh with the steps used in CI, call build_installer.sh from CI. Move the signing part into the new script, sign_installer.sh.