The new bin utils will have extension esp32s2ulp-elf, and they have to be placed to the bin directory.
Fixes issue where PYTHON was not being expanded when running ulp_mapgen.py, causing Windows launch setting to be used - reported here: https://esp32.com/viewtopic.php?f=13&t=12640&p=50283#p50283